¥18.88定价:¥42.00 (4.5折)
¥26.91定价:¥59.80 (4.5折)
¥26.91定价:¥59.80 (4.5折)
¥26.91定价:¥59.80 (4.5折)
¥27.36定价:¥59.80 (4.58折)
¥26.91定价:¥59.80 (4.5折)
¥26.31定价:¥59.80 (4.4折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
¥26.79定价:¥59.80 (4.48折)
¥27.15定价:¥59.80 (4.55折)
¥28.11定价:¥59.80 (4.71折)
明星店铺 博库网旗舰店
【新华书店总自营店】巴金译文集(共10册) ,屠格涅夫、高尔基、克鲁泡特金等,浙江文艺出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
☆很多人都只知道巴金是大作家,却不知道他也是大翻译家。1922年,18岁的巴金根据英译本翻译了俄国作家迦尔洵的小说《信号》,由此开始了延续60年的翻译工作。巴金只选他自己喜欢的、打动了他内心的作品翻译,他把感情倾注于作品中,希望用译文打动更多人的心。因此巴金的翻译风格流畅自然,富于感情。俄罗斯文学翻译家草婴说,巴金的译文既传神又忠于原文,他所译高尔基的短篇小说至今“无人能出其右”。翻译家高莽说,巴
¥191.79定价:¥418.00 (4.59折)
【新华书店总店自营】巴金译文集(共10册) ,屠格涅夫、高尔基、克鲁泡特金等,浙江文艺出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
☆很多人都只知道巴金是大作家,却不知道他也是大翻译家。1922年,18岁的巴金根据英译本翻译了俄国作家迦尔洵的小说《信号》,由此开始了延续60年的翻译工作。巴金只选他自己喜欢的、打动了他内心的作品翻译,他把感情倾注于作品中,希望用译文打动更多人的心。因此巴金的翻译风格流畅自然,富于感情。俄罗斯文学翻译家草婴说,巴金的译文既传神又忠于原文,他所译高尔基的短篇小说至今“无人能出其右”。翻译家高莽说,巴
¥191.79定价:¥418.00 (4.59折)
巴金译文集(共10册) 屠格涅夫、高尔基、克鲁泡特金等 浙江文艺出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥196.10定价:¥418.00 (4.7折)
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787533954789 Author 作者 屠格涅夫、高尔基、克鲁泡特金等 Format 版本 精装 Pages Number 页数 2272页 Publisher 出版社 浙江文艺出版社 Publication Date 出版日期 2019-03-01 Product Dimensions 商品尺寸 其他 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 巴金先生不仅是一位举世闻名的作家,而且还是新文学目前重要的翻译家。1922年,18岁的巴金根据英译本翻译了俄国作家迦尔洵的小说《信号》,由此开始了延续60年的翻译工作。巴金只选打动他内心的作品翻译,他将感情傾注于作品中,译文风格流畅自然,富于感情。俄罗斯文学翻译家草婴说,巴金所译高尔基的短篇小说至今“无人能出其右”。 本次推出的《巴金译文集》共十册,精选巴金先生翻译的已成经典的译本,包括屠格涅夫的《
¥266.00定价:¥532.00 (5折)
巴金译文集(共10册) 浙江文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
☆很多人都只知道巴金是大作家,却不知道他也是大翻译家。1922年,18岁的巴金根据英译本翻译了俄国作家迦尔洵的小说《信号》,由此开始了延续60年的翻译工作。巴金只选他自己喜欢的、打动了他内心的作品翻译,他把感情倾注于作品中,希望用译文打动更多人的心。因此巴金的翻译风格流畅自然,富于感情。俄罗斯文学翻译家草婴说,巴金的译文既传神又忠于原文,他所译高尔基的短篇小说至今“无人能出其右”。翻译家高莽说,巴金译文“语言很美”,表现出“原著的韵味”。☆巴金翻译一本书往往根据多种版本。有名的文学史家唐弢曾评价说:巴金在译文上用力之深、用心之苦远胜于他自己的著作。☆底文为巴金故居授权的权威版本,由巴金故居权威专家审定并做出版说明;☆编者精心选编了与选目有关的论述文字,作为附录编排于书后,为读者提供延
¥200.60定价:¥418.00 (4.8折)
巴金译文集(共10册) 浙江文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
☆很多人都只知道巴金是大作家,却不知道他也是大翻译家。1922年,18岁的巴金根据英译本翻译了俄国作家迦尔洵的小说《信号》,由此开始了延续60年的翻译工作。巴金只选他自己喜欢的、打动了他内心的作品翻译,他把感情倾注于作品中,希望用译文打动更多人的心。因此巴金的翻译风格流畅自然,富于感情。俄罗斯文学翻译家草婴说,巴金的译文既传神又忠于原文,他所译高尔基的短篇小说至今“无人能出其右”。翻译家高莽说,巴金译文“语言很美”,表现出“原著的韵味”。☆巴金翻译一本书往往根据多种版本。有名的文学史家唐弢曾评价说:巴金在译文上用力之深、用心之苦远胜于他自己的著作。☆底文为巴金故居授权的权威版本,由巴金故居权威专家审定并做出版说明;☆编者精心选编了与选目有关的论述文字,作为附录编排于书后,为读者提供延
¥181.00定价:¥418.00 (4.34折)
巴金译文集(共10册) 屠格涅夫、高尔基、克鲁泡特金等 浙江文艺出版社 【新华书店正版图书】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥207.00定价:¥418.00 (4.96折)
巴金译文集(共10册) 屠格涅夫、高尔基、克鲁泡特金等 著 巴金 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
☆很多人都只知道巴金是大作家,却不知道他也是大翻译家。1922年,18岁的巴金根据英译本翻译了俄国作家迦尔洵的小说《信号》,由此开始了延续60年的翻译工作。巴金只选他自己喜欢的、打动了他内心的作品翻译,他把感情倾注于作品中,希望用译文打动更多人的心。因此巴金的翻译风格流畅自然,富于感情。俄罗斯文学翻译家草婴说,巴金的译文既传神又忠于原文,他所译高尔基的短篇小说至今“无人能出其右”。翻译家高莽说,巴金译文“语言很美”,表现出“原著的韵味”。☆巴金翻译一本书往往根据多种版本。有名的文学史家唐弢曾评价说:巴金在译文上用力之深、用心之苦远胜于他自己的著作。☆底文为巴金故居授权的权威版本,由巴金故居权威专家审定并做出版说明;☆编者精心选编了与选目有关的论述文字,作为附录编排于书后,为读者提供延
¥181.00定价:¥418.00 (4.34折)
巴金译文集(共10册) 浙江文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
☆很多人都只知道巴金是大作家,却不知道他也是大翻译家。1922年,18岁的巴金根据英译本翻译了俄国作家迦尔洵的小说《信号》,由此开始了延续60年的翻译工作。巴金只选他自己喜欢的、打动了他内心的作品翻译,他把感情倾注于作品中,希望用译文打动更多人的心。因此巴金的翻译风格流畅自然,富于感情。俄罗斯文学翻译家草婴说,巴金的译文既传神又忠于原文,他所译高尔基的短篇小说至今“无人能出其右”。翻译家高莽说,巴金译文“语言很美”,表现出“原著的韵味”。☆巴金翻译一本书往往根据多种版本。有名的文学史家唐弢曾评价说:巴金在译文上用力之深、用心之苦远胜于他自己的著作。☆底文为巴金故居授权的权威版本,由巴金故居权威专家审定并做出版说明;☆编者精心选编了与选目有关的论述文字,作为附录编排于书后,为读者提供延
¥179.70定价:¥418.00 (4.3折)
¥21.60定价:¥48.00 (4.5折)
夜未央(巴金译文集) 无政府主义运动*精神领袖和理论家克鲁泡特金的革命宣言一代青年为人民争自由谋幸福的奋斗之大悲剧;轰动一时的剧本和对无政府主义思想的启蒙书;文内附彩色插图插页
一代青年为人民争自由谋幸福的奋斗之大悲剧 巴金这样评价《夜未央》: 那本书给他打开了一个新的眼界,使他看见了在另一个国度里一代青年为人民争自由谋幸福的奋斗之大悲剧。在那本书里面这个十五岁的孩子*次找到了他梦景中的英雄,他又找到了他的终身事业。 而《告青年》大声疾呼的是只有万人获得安乐,才有个人的幸福。 轰动一时的剧本和对无政府主义思想的启蒙书 1907年年底,《夜未央》在巴黎公演,立即轰动,此后两年连演百余场。《夜未央》不仅忠实地写出了俄国虚无主义者的精神面貌,*重要的还是写出了感情与义务之斗争,爱与死之角逐,以及为了信仰献出一切的殉道精神。《告青年》是作者对于即将踏上社会的青年如何选择人生道路的告诫和劝说。五四新文化运动时期,西方的各种思潮都涌入中国,*先引起巴金思想共鸣的作品是克
¥21.00定价:¥42.00 (5折)
¥21.50定价:¥48.00 (4.48折)
¥21.60定价:¥48.00 (4.5折)
¥35.00定价:¥42.00 (8.34折)
巴金译文集(全十册) 浙江文艺出版社 9787533954789 语言大师巴金的经典译作世界文学宝库的沧海遗珠
¥355.00定价:¥418.00 (8.5折)
¥354.00定价:¥418.00 (8.47折)
¥35.00定价:¥42.00 (8.34折)
正版书籍 巴金译文集(全十册)木木集+散文诗+家庭的戏剧+红花集+草原故事+文学写照+夜未央+狱中记+迟开的蔷薇+秋天里
¥265.80定价:¥418.00 (6.36折)
巴金译文集(全十册) 语言大师巴金的经典译作世界文学宝库的沧海遗珠
我翻译外国前辈的作品,也不过是借别人的口讲自己的心里话。所以我只介绍我喜欢的文章。别人的文章打动了我的心,我也想用我的译文打动更多人的心。我像进行创作那样把我的感情倾注在这些作品上面。 巴金 一九三五年我在日本东京非常想念祖国,感情激动、坐卧不安的时候,我翻译了屠格涅夫的散文诗《俄罗斯语言》。 我写《火》的时候,常常背诵这首诗,它是我当时 *的依靠和支持 。 巴金 (《家庭的喜剧》)这一切全是用血和泪写成的:它像一团火似地燃烧着,也使别人燃烧 俄罗斯人中间只有他能够这样写作 屠格涅夫 (迦尔洵是) 以一身来担人间苦的小说家 ,作品中的 博爱和人道 非战与自我牺牲 的思想值得关注。 鲁迅 《草原故事》这本小书唤起我对俄罗斯草原的渴望,对自由的渴望。每当我受到现实生活折磨的时候,我就想到
¥209.00定价:¥418.00 (5折)
¥22.56定价:¥48.00 (4.7折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥21.50定价:¥48.00 (4.48折)
¥21.79定价:¥48.00 (4.54折)
¥21.12定价:¥48.00 (4.4折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
狱中记(精)/巴金译文集【新华书店正版图书】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥19.40定价:¥48.00 (4.05折)
¥21.60定价:¥48.00 (4.5折)
¥21.96定价:¥48.00 (4.58折)
巴金译文集精装 全10册 散文诗/秋天里的春天/红花集/木木集/狱中记 现当代外国文学书籍 名家名译文学名著 现代情感小
¥325.00定价:¥418.00 (7.78折)