飞鸟集 [印度] 泰戈尔 著,朱遐 译 海天出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
译者在研究前人翻译的基础上,追求凝练哲性押韵的翻译风格,将英文长句按照逻辑关系拆分为断句,尝试以诗译诗,力求押韵,有的诗甚至只浓缩为八个字。译笔信达雅兼具。
¥11.40定价:¥27.38 (4.17折)
吉檀迦利 [印度]泰戈尔,朱遐 海天出版社【无忧售后 正版图书】
¥13.48定价:¥61.50 (2.2折)
飞鸟集 [印度] 泰戈尔 著,朱遐 译 海天出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
译者在研究前人翻译的基础上,追求凝练哲性押韵的翻译风格,将英文长句按照逻辑关系拆分为断句,尝试以诗译诗,力求押韵,有的诗甚至只浓缩为八个字。译笔信达雅兼具。
¥11.40定价:¥40.69 (2.81折)
吉檀迦利 [印度]泰戈尔,朱遐 海天出版社【放心购买 无忧售后】 店内满减,达额立减,可开发票,欢迎选购!【部分套装书为单本价,请咨询线上客服】
¥13.48定价:¥61.50 (2.2折)
《吉檀迦利》是泰戈尔的代表作之一,这本诗集为泰戈尔赢得了世界性的声誉,同时也是泰戈尔获得诺贝尔文学奖的扛鼎之作。“吉檀迦利”是孟加拉语单词“献歌”的译音。但《吉檀迦利》中只有53首译自孟加拉语诗集《献歌集》,另外6首译自《歌之花环集》,5首译自《祭品集》,首译自《渡口集》,3首译自《儿童集》,还有5首译自其他诗集。《吉檀迦利》主要为宗教抒情诗,泰戈尔在诗中面对他信仰的神,阐述了他的宗教哲学思想和世界观,倾诉了他的喜怒哀乐,描绘了他向往的理想王国。
¥20.90定价:¥92.74 (2.26折)
译者在研究前人翻译的基础上,追求凝练哲性押韵的翻译风格,将英文长句按照逻辑关系拆分为断句,尝试以诗译诗,力求押韵,有的诗甚至只浓缩为八个字。译笔信达雅兼具。 n
¥21.45定价:¥86.07 (2.5折)
吉檀迦利 (印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore) 海天出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥10.90定价:¥35.00 (3.12折)
飞鸟集 (印度) 泰戈尔 著,朱遐 译 海天出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
译者在研究前人翻译的基础上,追求凝练哲性押韵的翻译风格,将英文长句按照逻辑关系拆分为断句,尝试以诗译诗,力求押韵,有的诗甚至只浓缩为八个字。译笔信达雅兼具。
¥36.00定价:¥82.00 (4.4折)
飞鸟集 [印度] 泰戈尔 著,朱遐 译. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
译者在研究前人翻译的基础上,追求凝练哲性押韵的翻译风格,将英文长句按照逻辑关系拆分为断句,尝试以诗译诗,力求押韵,有的诗甚至只浓缩为八个字。译笔信达雅兼具。 n
¥10.40定价:¥36.75 (2.83折)
译者在研究前人翻译的基础上,追求凝练哲性押韵的翻译风格,将英文长句按照逻辑关系拆分为断句,尝试以诗译诗,力求押韵,有的诗甚至只浓缩为八个字。译笔信达雅兼具。
¥76.50定价:¥284.10 (2.7折)
¥21.08定价:¥28.00 (7.53折)
译者在研究前人翻译的基础上,追求凝练哲性押韵的翻译风格,将英文长句按照逻辑关系拆分为断句,尝试以诗译诗,力求押韵,有的诗甚至只浓缩为八个字。译笔信达雅兼具。
¥35.19定价:¥85.40 (4.13折)
译者在研究前人翻译的基础上,追求凝练哲性押韵的翻译风格,将英文长句按照逻辑关系拆分为断句,尝试以诗译诗,力求押韵,有的诗甚至只浓缩为八个字。译笔信达雅兼具。 n
¥20.72定价:¥28.00 (7.4折)
飞鸟集【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
译者在研究前人翻译的基础上,追求凝练哲性押韵的翻译风格,将英文长句按照逻辑关系拆分为断句,尝试以诗译诗,力求押韵,有的诗甚至只浓缩为八个字。译笔信达雅兼具。
¥34.70定价:¥170.60 (2.04折)
【正版全新】 吉檀迦利:汉英双语(印)泰戈尔著海天出版社9787550725478 团购可联系在线客服询优惠价 可开发票 正版保证
¥25.90定价:¥35.00 (7.4折)
吉檀迦利 海天出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥16.80定价:¥35.00 (4.8折)
吉檀迦利 海天出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥15.20定价:¥35.00 (4.35折)
吉檀迦利 海天出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥15.10定价:¥35.00 (4.32折)
吉檀迦利 (印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore) 海天出版社 【新华正版书籍】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥7.80定价:¥35.00 (2.23折)
吉檀迦利 (印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore) 著 朱遐 译 海天出版社
¥21.60定价:¥35.00 (6.18折)
吉檀迦利 (印)罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore) 著 朱遐 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥15.20定价:¥35.00 (4.35折)