【全新】声音中的另一种语言 (法)伊夫·博纳富瓦(Yve onnefoy) 著 许翡玎,曹丹红 译L 全新正版,可开发票,团购优惠咨询在线客服
¥51.44定价:¥69.80 (7.37折)
【新华书店总店自营】声音中的另一种语言,(法)伊夫·博纳富瓦(Yves Bonnefoy),广西人民出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
瓦尔特?本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。法国当代举足轻重的诗坛巨匠、翻译家、艺术评论家,龚古尔诗歌奖、卡夫卡文学奖得主,法兰西公学院院士,伊夫?博纳富瓦翻译论集中译本。一场生命诗学的盛宴:从但丁、莎士比亚、爱伦?坡、兰波、波德莱尔、马拉美到俳句,作者邀约我们亲赴诗的腹地。“一首诗歌(poème)的诗(poésie)以一种声音(voi
¥38.14定价:¥139.60 (2.74折)
【新华书店自营店】声音中的另一种语言,广西人民出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
瓦尔特?本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。法国当代举足轻重的诗坛巨匠、翻译家、艺术评论家,龚古尔诗歌奖、卡夫卡文学奖得主,法兰西公学院院士,伊夫?博纳富瓦翻译论集中译本。一场生命诗学的盛宴:从但丁、莎士比亚、爱伦?坡、兰波、波德莱尔、马拉美到俳句,作者邀约我们亲赴诗的腹地。“一首诗歌(poème)的诗(poésie)以一种声音(voi
¥39.28定价:¥139.60 (2.82折)
《声音中的另一种语言》大雅&拜德雅·人文丛书。豆瓣最受关注图书榜持续在榜!法国当代著名诗人、翻译家博纳富瓦翻译论集第一部 傅雷翻译奖获奖作品。豆瓣2020上半年十大好书&*受关注图书!
豆瓣评分9.3分,豆瓣读书*受关注图书榜上榜作品 ★瓦尔特 本雅明 《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著 。 ★法国当代举足轻重的*诗坛巨匠、著名翻译家、艺术评论家,龚古尔诗歌奖、卡夫卡文学奖得主,法兰西公学院院士,伊夫 博纳富瓦翻译论集 中译本 。 ★一场 生命诗学的盛宴: 从但丁、莎士比亚、爱伦 坡、兰波、波德莱尔、马拉美到俳句,作者邀约我们亲赴诗的腹地。 ★ 一首诗歌(po me)的诗(po sie)以一种声音(voix)的方式走向读者。 ★通过诗的翻译,对虚幻的概念性言语提出质疑,在进一步自我批评的同时重新思考与异的关系,从而探寻真实的生活与场所,与自己真实的信念相遇。 名人推荐 ◆ 20世纪*伟大的诗人之一,他将我们的语言提升到了至高的精确度和优美度。 弗朗索瓦 奥朗德(法国前总统) ◆ 从诗、译诗、诗
¥34.90定价:¥69.80 (5折)
声音中的另一种语言 (法)伊夫·博纳富瓦(Yves Bonnefoy) 著 许翡玎,曹丹红 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
瓦尔特?本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。 法国当代举足轻重的诗坛巨匠、翻译家、艺术评论家,龚古尔诗歌奖、卡夫卡文学奖得主,法兰西公学院院士,伊夫?博纳富瓦翻译论集中译本。 一场生命诗学的盛宴:从但丁、莎士比亚、爱伦?坡、兰波、波德莱尔、马拉美到俳句,作者邀约我们亲赴诗的腹地。 “一首诗歌(poème)的诗(poésie)以一种声音(voix)的方式走向读者。”? 通过诗的翻译,对虚幻的概念性言语提出质疑,在进一步自我批评的同时重新思考与异的关系,从而探寻真实的生活与场所,与自己真实的信念相遇。
¥41.00定价:¥69.80 (5.88折)
声音中的另一种语言 广西人民出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
瓦尔特?本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。 法国当代举足轻重的诗坛巨匠、翻译家、艺术评论家,龚古尔诗歌奖、卡夫卡文学奖得主,法兰西公学院院士,伊夫?博纳富瓦翻译论集中译本。 一场生命诗学的盛宴:从但丁、莎士比亚、爱伦?坡、兰波、波德莱尔、马拉美到俳句,作者邀约我们亲赴诗的腹地。 “一首诗歌(poème)的诗(poésie)以一种声音(voix)的方式走向读者。”? 通过诗的翻译,对虚幻的概念性言语提出质疑,在进一步自我批评的同时重新思考与异的关系,从而探寻真实的生活与场所,与自己真实的信念相遇。
¥50.30定价:¥69.80 (7.21折)
声音中的另一种语言 广西人民出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
瓦尔特?本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。 法国当代举足轻重的诗坛巨匠、翻译家、艺术评论家,龚古尔诗歌奖、卡夫卡文学奖得主,法兰西公学院院士,伊夫?博纳富瓦翻译论集中译本。 一场生命诗学的盛宴:从但丁、莎士比亚、爱伦?坡、兰波、波德莱尔、马拉美到俳句,作者邀约我们亲赴诗的腹地。 “一首诗歌(poème)的诗(poésie)以一种声音(voix)的方式走向读者。”? 通过诗的翻译,对虚幻的概念性言语提出质疑,在进一步自我批评的同时重新思考与异的关系,从而探寻真实的生活与场所,与自己真实的信念相遇。
¥41.80定价:¥69.80 (5.99折)
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787219109304 Author 作者 (法)伊夫·博纳富瓦(Yves Bonnefoy) Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 370页 Publisher 出版社 广西人民出版社 Publication Date 出版日期 2020-03-01 Product Dimensions 商品尺寸 32开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 在本书中,我们会读到这位诗人翻译家从自己的写作和翻译经验出发,对诗及诗的翻译的特殊性与重要性的阐述,对某些诗歌译作的批评,对译者处境与任务的思考,以及对不同语言的诗歌的独特见解……总而言之,在博纳富瓦看来,诗,我们在声音中触及的另一种语言,是存在僭越概念性日常言语,书写生命真实“在场”的语言,诗的语言不同于世上其他一切语言,它斟酌词语,倾听节奏,“一首诗歌(poème)的诗(poésie)以一种声音(vo
¥48.00定价:¥96.00 (5折)
正品图书 声音中的另一种语言 618正品图书限时直降!6.13-6.20全场叠加满49-5,99-10,149-15!
¥45.77定价:¥69.80 (6.56折)
声音中的另一种语言 广西人民出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
瓦尔特?本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。 法国当代举足轻重的诗坛巨匠、翻译家、艺术评论家,龚古尔诗歌奖、卡夫卡文学奖得主,法兰西公学院院士,伊夫?博纳富瓦翻译论集中译本。 一场生命诗学的盛宴:从但丁、莎士比亚、爱伦?坡、兰波、波德莱尔、马拉美到俳句,作者邀约我们亲赴诗的腹地。 “一首诗歌(poème)的诗(poésie)以一种声音(voix)的方式走向读者。”? 通过诗的翻译,对虚幻的概念性言语提出质疑,在进一步自我批评的同时重新思考与异的关系,从而探寻真实的生活与场所,与自己真实的信念相遇。
¥41.00定价:¥69.80 (5.88折)
声音中的另一种语言 (法)伊夫·博纳富瓦(Yves Bonnefoy) 广西人民出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
瓦尔特?本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。法国当代举足轻重的诗坛巨匠、翻译家、艺术评论家,龚古尔诗歌奖、卡夫卡文学奖得主,法兰西公学院院士,伊夫?博纳富瓦翻译论集中译本。一场生命诗学的盛宴:从但丁、莎士比亚、爱伦?坡、兰波、波德莱尔、马拉美到俳句,作者邀约我们亲赴诗的腹地。“一首诗歌(poème)的诗(poésie)以一种声音(voi
¥32.00定价:¥69.80 (4.59折)