《红楼梦》在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系 德国的红楼梦研究 一手德文资料 十年心血译红楼 文学经典
1. 在此之前,中国学术界对 《红楼梦》在德国的传播与翻译 多是从学术史 角度进行初步的勾勒,德国学者对这一课题的研究也缺乏系统梳理。 作者*次依据德文资料对这一课题进行了详细梳理。 因此,本书的研究将丰富德国 红 学 研究的成果,有助于中国 红学 及中国文学海外传播研究。 2. 使用了大量的德文*手资料,许多德文资料都是首次被发现和使用,为 中国学者今后的相关研究提供了丰厚的资料来源。 3. 将《红楼梦》德文编译、库恩的节译本和史华慈的全译本进行了对比研究, 对中外学者对库恩译本的研究进行了对比分析,找出了彼此的联系与不同,并得出自己的结论,为《红楼梦》德译本研究提供了新的视角和思路。 4. 研究跨越 国际汉学 红学 比较文学 译介学 中国文学 等多学科,是一种跨学科研究。
¥70.60定价:¥72.00 (9.81折)
红楼梦在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
¥30.24定价:¥72.00 (4.2折)
明星店铺 博库网旗舰店
红楼梦在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系 姚军玲|总主编:张西平 大象 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥27.30定价:¥72.00 (3.8折)
红楼梦在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系 姚军玲|总主编:张西平 大象 【新华集团自营】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥27.50定价:¥72.00 (3.82折)
红楼梦在德国的传播与翻译 20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系 姚军玲 大象出版社有限公司【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
1.在此之前,中国学术界对“《红楼梦》在德国的传播与翻译”多是从学术史角度进行初步的勾勒,德国学者对这一课题的研究也缺乏系统梳理。 作者次依据德文资料对这一课题进行了详细梳理。 因此,本书的研究将丰富德国“红学”研究的成果,有助于中国“红学”及中国文学海外传播研究。2.使用了大量的德文手资料,许多德文资料都是抢先发售被发现和使用,为中国学者今后的相关研究提供了丰厚的资料来源。3.将《红楼梦》德文编译、库恩的节译本和史华慈的全译本进行了对比研究,对中外学者对库恩译本的研究进行了对比分析,找出了彼此的联系与不同,并得出自己的结论,为《红楼梦》德译本研究提供了新的视角和思路。4.研究跨越“靠前汉学”“红学”“比较文学” “译介学” “中国文学”等多学科,是一种跨学科研究。
¥61.40定价:¥132.80 (4.63折)
何处是归程—从《红楼梦》看曹芹对生命家园的探寻 王达敏 大象出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥31.35定价:¥72.70 (4.32折)
红楼梦在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
¥28.66定价:¥72.00 (3.99折)
红楼梦在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
¥28.80定价:¥72.00 (4折)
红楼梦在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系 正版现货,可开发票
¥57.81定价:¥118.62 (4.88折)
红楼梦在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
¥29.35定价:¥72.00 (4.08折)
红楼梦在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
¥28.08定价:¥72.00 (3.9折)
红楼梦在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
¥28.66定价:¥72.00 (3.99折)
红楼梦在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
¥29.08定价:¥72.00 (4.04折)
红楼梦在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系 正版现货,可开发票
¥59.00定价:¥121.00 (4.88折)
红楼梦在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
¥28.80定价:¥72.00 (4折)
红楼梦在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
¥40.32定价:¥72.00 (5.6折)
红楼梦在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
¥28.80定价:¥72.00 (4折)
【正版】红楼梦在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域 姚军玲|总主编:张西平 大象【品质无忧,闪电发货】 正版现货,可开发票
¥74.53定价:¥150.06 (4.97折)
《红楼梦》在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
¥67.00定价:¥72.00 (9.31折)
正版 《红楼梦》在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系 00
¥51.00定价:¥72.00 (7.09折)
红楼梦在德国的传播与翻译 20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系 姚军玲 大象出版社有限公司【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
1.在此之前,中国学术界对“《红楼梦》在德国的传播与翻译”多是从学术史角度进行初步的勾勒,德国学者对这一课题的研究也缺乏系统梳理。 作者次依据德文资料对这一课题进行了详细梳理。 因此,本书的研究将丰富德国“红学”研究的成果,有助于中国“红学”及中国文学海外传播研究。2.使用了大量的德文手资料,许多德文资料都是抢先发售被发现和使用,为中国学者今后的相关研究提供了丰厚的资料来源。3.将《红楼梦》德文编译、库恩的节译本和史华慈的全译本进行了对比研究,对中外学者对库恩译本的研究进行了对比分析,找出了彼此的联系与不同,并得出自己的结论,为《红楼梦》德译本研究提供了新的视角和思路。4.研究跨越“靠前汉学”“红学”“比较文学” “译介学” “中国文学”等多学科,是一种跨学科研究。
¥27.00定价:¥58.58 (4.61折)
红楼梦在德国的传播与翻译 20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系 姚军玲. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
1.在此之前,中国学术界对“《红楼梦》在德国的传播与翻译”多是从学术史角度进行初步的勾勒,德国学者对这一课题的研究也缺乏系统梳理。 作者次依据德文资料对这一课题进行了详细梳理。 因此,本书的研究将丰富德国“红学”研究的成果,有助于中国“红学”及中国文学海外传播研究。2.使用了大量的德文手资料,许多德文资料都是抢先发售被发现和使用,为中国学者今后的相关研究提供了丰厚的资料来源。3.将《红楼梦》德文编译、库恩的节译本和史华慈的全译本进行了对比研究,对中外学者对库恩译本的研究进行了对比分析,找出了彼此的联系与不同,并得出自己的结论,为《红楼梦》德译本研究提供了新的视角和思路。4.研究跨越“靠前汉学”“红学”“比较文学” “译介学” “中国文学”等多学科,是一种跨学科研究。
¥32.30定价:¥80.75 (4折)
红楼梦在德国的传播与翻译 20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系 姚军玲 大象出版社有限公司【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
1.在此之前,中国学术界对“《红楼梦》在德国的传播与翻译”多是从学术史角度进行初步的勾勒,德国学者对这一课题的研究也缺乏系统梳理。 作者次依据德文资料对这一课题进行了详细梳理。 因此,本书的研究将丰富德国“红学”研究的成果,有助于中国“红学”及中国文学海外传播研究。2.使用了大量的德文手资料,许多德文资料都是抢先发售被发现和使用,为中国学者今后的相关研究提供了丰厚的资料来源。3.将《红楼梦》德文编译、库恩的节译本和史华慈的全译本进行了对比研究,对中外学者对库恩译本的研究进行了对比分析,找出了彼此的联系与不同,并得出自己的结论,为《红楼梦》德译本研究提供了新的视角和思路。4.研究跨越“靠前汉学”“红学”“比较文学” “译介学” “中国文学”等多学科,是一种跨学科研究。
¥27.10定价:¥61.97 (4.38折)
¥158.00定价:¥158.00
《红楼梦》在德国的传播与翻译 20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
¥54.00定价:¥72.00 (7.5折)
《红楼梦》在德国的传播与翻译 20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
¥82.16定价:¥82.16
《红楼梦》在德国的传播与翻译 20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
¥80.34定价:¥80.34
《红楼梦》在德国的传播与翻译 20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
¥54.00定价:¥72.00 (7.5折)
《红楼梦》在德国的传播与翻译 20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系【尚居苑 好书】 正版图书支持开发票 如需帮助请联系在线客服
¥80.48定价:¥80.48
《红楼梦》在德国的传播与翻译【正版书籍,支持发票】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
1.在此之前,中国学术界对“《红楼梦》在德国的传播与翻译”多是从学术史角度进行初步的勾勒,德国学者对这一课题的研究也缺乏系统梳理。 作者次依据德文资料对这一课题进行了详细梳理。 因此,本书的研究将丰富德国“红学”研究的成果,有助于中国“红学”及中国文学海外传播研究。2.使用了大量的德文手资料,许多德文资料都是抢先发售被发现和使用,为中国学者今后的相关研究提供了丰厚的资料来源。3.将《红楼梦》德文编译、库恩的节译本和史华慈的全译本进行了对比研究,对中外学者对库恩译本的研究进行了对比分析,找出了彼此的联系与不同,并得出自己的结论,为《红楼梦》德译本研究提供了新的视角和思路。4.研究跨越“靠前汉学”“红学”“比较文学” “译介学” “中国文学”等多学科,是一种跨学科研究。
¥53.28定价:¥72.00 (7.4折)
《红楼梦》在德国的传播与翻译 20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
¥80.68定价:¥80.68
《红楼梦》在德国的传播与翻译 20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系【铭悦文化 保证正版】
¥84.30定价:¥84.30
¥55.00定价:¥72.00 (7.64折)
何处是归程—从《红楼梦》看曹芹对生命家园的探寻 王达敏 大象出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥33.37 (2.7折)
何处是归程—从《红楼梦》看曹芹对生命家园的探寻 王达敏 大象出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥35.00 (2.58折)
何处是归程—从《红楼梦》看曹芹对生命家园的探寻 王达敏 大象出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥37.00 (2.44折)
何处是归程-从《红楼梦》看曹芹对生命家园的探寻 正版现货,可开发票
《红楼梦》是一部具有反封建倾向、探寻生命家园的伟大之作。在浩繁的篇章里,《红楼梦》客观地层现了绵延数千年的封建制度行将坍塌前夕,黑暗与光明、腐朽与新生的矛盾。贾宝玉是书中的核心形象。他张扬个性,追求情感解放,向往恋爱、婚姻自由,渴望人际关系的平等,虔敬女儿,否弃功名,等等。这一切,强烈冲击着封建社会压抑人性的一套礼法制度,冲击着男尊女卑的观念和统治者推许的人生道路。可以说,这是中叶以后在意识形态领域潜滋暗长的启蒙思潮的含蓄映现。然而,由于旧势力的强大,以宝玉为代表的新的生机最终惨遭毁灭。通过这幕人间悲剧,作品既肯定了叛逆者对美好人生的憧憬,也深刻批判了封建制度的无理.这正是《红楼梦》的价值所在。曹雪芹的写实精神,使《红楼梦》在各个层面上,客观而充分地展示了生活中的新旧冲突。
¥29.26定价:¥61.52 (4.76折)
何处是归程—从《红楼梦》看曹芹对生命家园的探寻 王达敏 大象出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥15.00定价:¥37.00 (4.06折)
何处是归程-从《红楼梦》看曹芹对生命家园的探寻 正版现货,可开发票
《红楼梦》是一部具有反封建倾向、探寻生命家园的伟大之作。在浩繁的篇章里,《红楼梦》客观地层现了绵延数千年的封建制度行将坍塌前夕,黑暗与光明、腐朽与新生的矛盾。贾宝玉是书中的核心形象。他张扬个性,追求情感解放,向往恋爱、婚姻自由,渴望人际关系的平等,虔敬女儿,否弃功名,等等。这一切,强烈冲击着封建社会压抑人性的一套礼法制度,冲击着男尊女卑的观念和统治者推许的人生道路。可以说,这是中叶以后在意识形态领域潜滋暗长的启蒙思潮的含蓄映现。然而,由于旧势力的强大,以宝玉为代表的新的生机最终惨遭毁灭。通过这幕人间悲剧,作品既肯定了叛逆者对美好人生的憧憬,也深刻批判了封建制度的无理.这正是《红楼梦》的价值所在。曹雪芹的写实精神,使《红楼梦》在各个层面上,客观而充分地展示了生活中的新旧冲突。
¥28.30定价:¥59.60 (4.75折)
何处是归程-从《红楼梦》看曹芹对生命家园的探寻 正版现货,可开发票
《红楼梦》是一部具有反封建倾向、探寻生命家园的伟大之作。在浩繁的篇章里,《红楼梦》客观地层现了绵延数千年的封建制度行将坍塌前夕,黑暗与光明、腐朽与新生的矛盾。贾宝玉是书中的核心形象。他张扬个性,追求情感解放,向往恋爱、婚姻自由,渴望人际关系的平等,虔敬女儿,否弃功名,等等。这一切,强烈冲击着封建社会压抑人性的一套礼法制度,冲击着男尊女卑的观念和统治者推许的人生道路。可以说,这是中叶以后在意识形态领域潜滋暗长的启蒙思潮的含蓄映现。然而,由于旧势力的强大,以宝玉为代表的新的生机最终惨遭毁灭。通过这幕人间悲剧,作品既肯定了叛逆者对美好人生的憧憬,也深刻批判了封建制度的无理.这正是《红楼梦》的价值所在。曹雪芹的写实精神,使《红楼梦》在各个层面上,客观而充分地展示了生活中的新旧冲突。
¥41.00定价:¥83.00 (4.94折)
何处是归程—从《红楼梦》看曹芹对生命家园的探寻【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥26.70定价:¥204.50 (1.31折)
何处是归程—从《红楼梦》看曹芹对生命家园的探寻 王达敏 大象出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥37.00 (2.44折)
何处是归程—从《红楼梦》看曹芹对生命家园的探寻【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥34.00定价:¥218.10 (1.56折)
何处是归程—从《红楼梦》看曹芹对生命家园的探寻 王达敏 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥6.60定价:¥25.00 (2.64折)
何处是归程—从《红楼梦》看曹芹对生命家园的探寻 王达敏【正版】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
¥7.80定价:¥25.07 (3.12折)
正版 红楼梦 在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化域外传播研究书系 姚军玲著大象出版社 十年心血译红楼 文学名著【锦
¥77.34定价:¥77.34
正版 红楼梦 在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化域外传播研究书系 姚军玲著大象出版社 十年心血译红楼 文学名著【保
¥76.73定价:¥76.73
速发 《红楼梦》在德国的传播与翻译 20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系 正版全新 现货直发 量大咨询在线客服有优惠
¥58.32定价:¥72.00 (8.1折)
正版!何处是归程—从《红楼梦》看曹芹对生命家园的探寻 9787534720062 大象出版社【可开发票】 正版图书下单即可
¥24.90定价:¥49.80 (5折)
梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊(第三辑)精装70册c
¥56852.1定价:¥56852.1
有豕白蹢:中国古代家猪的考古研究 9787571118952大象出版社 c
¥194.10定价:¥194.10
2023版大象版河南专用九年级下册语文基础训练含单元评价卷和答案【锦园文化 正版好书】
¥29.16定价:¥29.16
¥57.75定价:¥66.33 (8.71折)
正版 现货 杨式中平架太极拳 河北科学技术出版社 虎拳杨少侯嫡传
¥179.69定价:¥179.69
淮阳平粮台(上下) 9787571116651 大象出版社 c
¥687.60定价:¥687.60
¥56.00定价:¥56.00
¥2.70定价:¥5.50 (4.91折)
何处是归程—从《红楼梦》看曹芹对生命家园的探寻 王达敏 大象出版社,【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥7.60定价:¥26.09 (2.92折)
《国际汉学》是由北京外国语大学海外汉学研究中心主办,任继愈先生主编的一本综合性学术集刊。其宗旨是向国内学术界介绍世界各地汉学研究的历史、成果和**进展,以拓宽中国传统文化研究的视域。同时积极推动国内学术界对域外汉学的研究,努力倡导国内学术界与海外汉学家的对话,使“汉学”和“国学”展开一种良性的互动,在一种跨文化的对比研究中,提升汉学研究的水平。 相关推荐: 《国际汉学.第二十六辑》 (追忆恩师朱政惠教授、香港中文大学崇基神学院卢龙光教授采访记、对中国文化经典在海外的研究,如四书、三国演义、孟子、离骚等,读《译述:明末耶稣会翻译文学论》……) 《国际汉学.第二十五辑》 (龙伯格的《汉字的传统历史:17世纪耶稣会士手稿》,康士林的《曾德昭与英国前汉学文本(大中国志)》,李文潮
¥18.60定价:¥28.00 (6.65折)
沙滩红楼:新文化景观【姜异新】 姜异新 大象出版社【正版保障,实物如图】 书籍品相85-99成新,实拍图以图片为准发货,介意勿拍
¥66.16