★世界经典名著,1915年诺贝尔文学获奖作品,央视 朗读者 首期读书目,国家*语文文学经典。 ★傅译《约翰.克利斯朵夫》是文学翻译界拔地而起的一座丰碑。 傅雷先生耗时数十年,亲译两遍,修改六次,呕心沥血之作。译文以传神为特色,既忠实于原著的文字表意,又展现了原著的情怀。 ★独特的装帧设计,珍贵的纪念版插图,包括罗曼 罗兰与傅雷互赠的亲笔签名照。 告别传统经典书籍深色压抑厚重的风格,更加富有清新文艺气息,融现代感,造与众不同的阅读体验。 ★2018年是傅雷先生诞辰110周年,特推出富有纪念意义的傅雷译著精装珍藏本,极富收藏价值。
约翰·克利斯朵夫:全三册(2020新)-傅雷译本 湖南文艺出版社 罗曼罗兰,傅雷 译,新华书店正版图书 新华书店正版图书
¥89.76定价:¥136.00 (6.6折)
★ 诺贝尔文学奖得主罗曼 罗兰经典不朽的巨人三传,内容选中学生语文课本。以英雄主义的精神来矫正时代的偏向,富含正能量,传主们身处逆境却不甘屈服,为了梦想而不改初衷,勇于追求,奋斗不止。 ★ 享誉译坛的傅译特色,获原作者罗曼 罗兰亲笔认可的版本。傅雷先生的译文以传神为特色,既忠实于原著的文字表意,又展现了原著的情怀。罗曼 罗兰积极回信予以认可,并同意将信件影印制版,置于1935年版中译本《托尔斯泰传》卷首。 ★ 重塑经典,告别老套,造舒适阅读新体验。品相精美,封面、版式基于经典风格,而偏于年轻化设计,融现代感。 ★ 珍贵纪念版插图,罗曼 罗兰与傅雷互赠的亲笔签名照。 ★ 傅雷诞辰110周年,传世译著精装纪念珍藏版。本书是傅雷先生译著全新升级版,精装珍藏版。