书从缘起 在党中央和国家领导人指示下诞生： 整理古籍，为了让更多的人看得懂，仅作标、注释、校勘、训诂还不够，要有今译，争取做到能读报纸的人多数都能看懂。有了今译，年轻人看得懂，觉得有意思，才会有兴趣去阅读。 陈云《整理古籍是继承祖国文化遗产的一项重要工作（1981年4月）》 这是陈云同志1981年关于整理我国古籍问题谈话中的讲话，后经中共中央书记处同意，以中央文件下发。根据该指示的要求，1983年（当时为国家*）成立了全国高校古籍整理研究工作委员会（简称古委会），古委会第YI任主任周林同志始组织力量今译古籍， 从1985年始，在全国高校古委会的组织领导下，经过北大、复旦、北师大、南、南大等数十所著名高校，近两百位专家学者的努力下完成。 丛书介绍 《中华文史名著精选精译精注丛书》是属下全国高等院校古籍整
