飞鸟集(精美飞鸟配图+中英日朝四语+中英文朗诵音像DVD权威典藏版)
这是融合现、当代翻译精华的《飞鸟集》。书里的诗文是当代青年翻译家黄联樵的中文译本,附录了老一辈著名翻译家郑振铎 1933年的中文译本。这种融合,造成了诗意的鲜活而准确、新锐而厚重。而中、英、日、朝四种文字的多语对照,是目前国内众多《飞鸟集》版本中所首创和独有的;
¥33.60定价:¥48.00 (7折)
飞鸟集 9787558013010 江苏凤凰美术出版社【正版图书,可开发票】
这是一本来自深圳特区的《飞鸟集》。简言之,主编、摄影、中文和朝文翻译、版面设计、印刷等,均是深圳人和深圳机构。甚至,“飞”进书里的鸟,有很多都来自深圳。这也是一本在新年里飞出的《飞鸟集》。主编黄显达在深圳旅游集团野生动物园工作二十二年,此书创作历时9年,某种程度上说,这也是一本从动物园里飞出的《飞鸟集》;
¥45.23定价:¥48.00 (9.43折)
飞鸟集 泰戈尔著,黄显达编,田坂雅弘,方云官,郑振铎,黄联樵译,梁佛金摄影 江苏凤凰美术出版社
¥78.00定价:¥78.00