经典译林:爱的教育(语文教材“快乐读书吧”六年级上阅读,夏丏尊经典译本) 把爱的种子播撒在孩子们的心田,教育家、翻译家夏丏尊经典译本
《爱的教育》是经久不衰的名著,是公认为富有爱心和教育性的读物。此版采用教育家夏丐尊经典译文,是《爱的教育》的名译本,入选国际安徒生奖 青少年书目 , 茅盾、朱光潜、丰子恺、夏衍等名家推荐。译者夏丏尊是中国近代教育家、散文家,语文教学的耕耘者,被朱自清誉为 一位诲人不倦的教育家 。著有《文章作法》《现代世界文学大纲》《阅读与写作》等,译有《爱的教育》《近代日本小说集》等。
¥38.20定价:¥39.00 (9.8折)
爱的教育 【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
在意大利语是“心”的意思。原书在一九。四年已出三百版,各国大概都有译本,书名却不一致。我所有的是日译本和英译本,英译本虽仍作《考莱》,下又标《一个意大利小学生的日记》几字,日译本改称《爱的学校》(日译本曾见两种,一种名《真心》,忘其译者,我所有的是三浦修吾氏译,名《爱的学校》的)。如用《考莱》原名,在我国不能表出内容,《一个意大利小学生的日记》,似不及《爱的学校》来得简单。但因书中所叙述的不但是学校,连社会及家庭的情形都有,所以又以己意改名《爱的教育》。这书原是描写情育的,原想用《感情教育》作书名,后来恐与佛罗贝尔的小说《感情教育》混同,就弃置了。译文虽曾对照日英二种译本,勉求忠实,但以儿童读物而论,殊愧未能流利生动,很有须加以推敲的地方。可是遗憾得很,在我现在实已无此工夫
¥19.24
爱的教育 插图本 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
¥6.66
爱的教育 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
在意大利语是“心”的意思。原书在一九。四年已出三百版,各国大概都有译本,书名却不一致。我所有的是日译本和英译本,英译本虽仍作《考莱》,下又标《一个意大利小学生的日记》几字,日译本改称《爱的学校》(日译本曾见两种,一种名《真心》,忘其译者,我所有的是三浦修吾氏译,名《爱的学校》的)。如用《考莱》原名,在我国不能表出内容,《一个意大利小学生的日记》,似不及《爱的学校》来得简单。但因书中所叙述的不但是学校,连社会及家庭的情形都有,所以又以己意改名《爱的教育》。这书原是描写情育的,原想用《感情教育》作书名,后来恐与佛罗贝尔的小说《感情教育》混同,就弃置了。译文虽曾对照日英二种译本,勉求忠实,但以儿童读物而论,殊愧未能流利生动,很有须加以推敲的地方。可是遗憾得很,在我现在实已无此工夫
¥19.25定价:¥90.69 (2.13折)
爱的教育 插图本 【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
¥6.20定价:¥64.75 (0.96折)
爱的教育 插图本 【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
¥6.27定价:¥64.03 (0.98折)