贾平凹散文选 汉英对照 读平凹文,赏平凹画,咂摸方言写作之翻译。
贾平凹的散文细腻悠长、令人寻味,具有哲理意味、极富情致和个性,语言平实、朴素、大气。善用白描手法,刻画人、事、物的方方面面、里里外外。其作品不仅在我国拥有广大的读者群,而且走出国门影响深远,得到不同民族文化背景的专家学者和广大读者的广泛认同。而此书的译者,是说陕西话懂英语的胡宗锋教授与说英语懂汉语的罗宾 吉尔班克,联合互补,在方言写作翻译上,贴合、优美、特色鲜明。
¥55.10定价:¥58.00 (9.5折)
199条评论
贾平凹著 胡宗锋 罗宾·吉尔班克译 /2019-01-01 /陕西师范大学出版社
加入购物车收藏