译者的隐身 一部翻译史 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂(LawrenceVenuti)的一本代表作。本书批判性地全面审视了7世纪至今的翻译活动,介绍了在各种翻译策略中通顺的策略如何占据了主导地位,并形成英语中外国文学的成文规范。对外国文学作品中反映这一时期英语国家价值观的种族主义及帝国主义文化后果,作者提出了质疑。在追溯翻译历史的过程中,作者发现并指出那些与通顺策略相对的翻译理论和实践,这些理论与实践质在传达而不是消除不同语言和文化间的差异。作者还援引英美及欧洲国家的一些文本和译文,细致阐述了把翻译作为一个差异集合体进行研究和实践的理论及批判依据。
¥51.54
译者的隐身 一部翻译史 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂(LawrenceVenuti)的一本代表作。本书批判性地全面审视了7世纪至今的翻译活动,介绍了在各种翻译策略中通顺的策略如何占据了主导地位,并形成英语中外国文学的成文规范。对外国文学作品中反映这一时期英语国家价值观的种族主义及帝国主义文化后果,作者提出了质疑。在追溯翻译历史的过程中,作者发现并指出那些与通顺策略相对的翻译理论和实践,这些理论与实践质在传达而不是消除不同语言和文化间的差异。作者还援引英美及欧洲国家的一些文本和译文,细致阐述了把翻译作为一个差异集合体进行研究和实践的理论及批判依据。
¥51.54
译者的隐身 一部翻译史 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂(LawrenceVenuti)的一本代表作。本书批判性地全面审视了7世纪至今的翻译活动,介绍了在各种翻译策略中通顺的策略如何占据了主导地位,并形成英语中外国文学的成文规范。对外国文学作品中反映这一时期英语国家价值观的种族主义及帝国主义文化后果,作者提出了质疑。在追溯翻译历史的过程中,作者发现并指出那些与通顺策略相对的翻译理论和实践,这些理论与实践质在传达而不是消除不同语言和文化间的差异。作者还援引英美及欧洲国家的一些文本和译文,细致阐述了把翻译作为一个差异集合体进行研究和实践的理论及批判依据。
¥51.54
译者的隐身 一部翻译史 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂(LawrenceVenuti)的一本代表作。本书批判性地全面审视了7世纪至今的翻译活动,介绍了在各种翻译策略中通顺的策略如何占据了主导地位,并形成英语中外国文学的成文规范。对外国文学作品中反映这一时期英语国家价值观的种族主义及帝国主义文化后果,作者提出了质疑。在追溯翻译历史的过程中,作者发现并指出那些与通顺策略相对的翻译理论和实践,这些理论与实践质在传达而不是消除不同语言和文化间的差异。作者还援引英美及欧洲国家的一些文本和译文,细致阐述了把翻译作为一个差异集合体进行研究和实践的理论及批判依据。
¥51.54
译者的隐身 一部翻译史 (美)劳伦斯·韦努蒂(Lawrence Venuti)著 上海外语教育出版社
¥128.00定价:¥128.00
查特莱夫人的情人 (英)劳伦斯 著,范烨 注释 上海外语教育出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥4.30定价:¥10.78 (3.99折)
译者的隐身:一部翻译史[美]劳伦斯·韦努蒂上海外语教育出版社【现货实拍 可开发票 下单速发 正版图书】 代寻稀缺书老书,有问题可联系在线客服15011482491
¥105.00定价:¥315.00 (3.34折)
查特莱夫人的情人 (英)劳伦斯 著,范烨 注释 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥31.37 (1.92折)
查特莱夫人的情人 (英)劳伦斯 著,范烨 注释 上海外语教育出版社 9787810805308 (英)劳伦斯 著,范烨 可开电子发票
¥22.00定价:¥26.09 (8.44折)
本书是美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂(LawrenceVenuti)的一本代表作。本书批判性地全面审视了7世纪至今的翻译活动,介绍了在各种翻译策略中通顺的策略如何占据了主导地位,并形成英语中外国文学的成文规范。对外国文学作品中反映这一时期英语国家价值观的种族主义及帝国主义文化后果,作者提出了质疑。在追溯翻译历史的过程中,作者发现并指出那些与通顺策略相对的翻译理论和实践,这些理论与实践质在传达而不是消除不同语言和文化间的差异。作者还援引英美及欧洲国家的一些文本和译文,细致阐述了把翻译作为一个差异集合体进行研究和实践的理论及批判依据。
¥87.70
¥104.00定价:¥104.00
查特莱夫人的情人 (英)劳伦斯 著,范烨 注释 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥7.00定价:¥21.37 (3.28折)
查特莱夫人的情人 (英)劳伦斯 著,范烨 注释 上海外语教育出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥7.00定价:¥21.37 (3.28折)
正版译者的隐身 一部翻译史,(美)劳伦斯·韦努蒂(Lawrence Venuti)著,上海外语教育出版社
¥125.00定价:¥4400 (0.29折)
查特莱夫人的情人 (英)劳伦斯 著,范烨 注释【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥3.70定价:¥17.70 (2.1折)
查特莱夫人的情人【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥22.40定价:¥195.90 (1.15折)
查特莱夫人的情人 (英)劳伦斯 著,范烨 注释 上海外语教育出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥7.00定价:¥21.37 (3.28折)
【认准正版 量大优惠】视听阅读1学生用书 保罗·麦金太尔 上海外语教育出版社 全新版大学进阶英语 正版新书 正规电子发票 联系客服领取
¥57.00定价:¥57.73 (9.88折)
【认准正版 量大优惠】视听阅读1学生用书 保罗·麦金太尔 上海外语教育出版社 全新版大学进阶英语 9787 正版新书 正规电子发票 联系客服领取
¥57.00定价:¥57.73 (9.88折)