尽管连贯是任何文学文本的一个的特征,但在传统文学翻译研究中,这一问题却未受到应有的重视。本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用 意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。在文学翻译中,只有以化的手段体现了这些关系,才有可能以最接近于原文风格的方式再现原文在各个维面上的连贯机制。也只有在这种情况下,译文才可以获得高的等值量。
¥113.79
尽管连贯是任何文学文本的一个的特征,但在传统文学翻译研究中,这一问题却未受到应有的重视。本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用 意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。在文学翻译中,只有以化的手段体现了这些关系,才有可能以最接近于原文风格的方式再现原文在各个维面上的连贯机制。也只有在这种情况下,译文才可以获得高的等值量。
¥113.73
¥29.50定价:¥35.00 (8.43折)
¥30.00定价:¥30.00
正版 初级 教师用书 大学国际英语综合教程初级教师用书 王琼 陈曦编 上海外语教育出版社 9787544668439
¥45.40定价:¥45.40
【^_^可开发票,量大优惠】正版 初级 教师用书 大学国际英语综合教程初级教师用书 王琼 陈曦编 上海外语教育出版社 9 正版书籍电子发票,量大优惠,赠品随机送完为止,部分书籍售价高于定价严者慎拍
¥34.93定价:¥35.00 (9.98折)
大学国际英语 综合教程 初级 学生用书 张洪岩 钟平衡编 上海外语教育出版社 9787544668446
¥69.90定价:¥69.90
大学英语 综合教程 初级 学生用书 张洪岩 钟平衡编 上海外语教育出版社 9787544668446
¥50.38定价:¥55.00 (9.16折)
正版 初级 教师用书 大学英语综合教程初级教师用书 王琼 陈曦编 上海外语教育出版社 9787544668439
¥32.56定价:¥35.00 (9.31折)
大学英语 综合教程 初级 学生用书 张洪岩 钟平衡编 上海外语教育出版社 9787544668446
¥50.38定价:¥55.00 (9.16折)
¥54.30定价:¥55.00 (9.88折)
正版 初级 教师用书 大学英语综合教程初级教师用书 王琼 陈曦编 上海外语教育出版社 9787544668439
¥32.56定价:¥35.00 (9.31折)
翻译专业本科生系列:语言学与翻译:概念与方法 王东风 编著 上海外语教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥38.82定价:¥89.64 (4.34折)
尽管连贯是任何文学文本的一个的特征,但在传统文学翻译研究中,这一问题却未受到应有的重视。本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用 意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。在文学翻译中,只有以化的手段体现了这些关系,才有可能以最接近于原文风格的方式再现原文在各个维面上的连贯机制。也只有在这种情况下,译文才可以获得高的等值量。
¥113.75
连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥145.55定价:¥303.10 (4.81折)
【^_^可开发票,量大优惠】大学国际英语 综合教程 初级 学生用书 张洪岩 钟平衡编 上海外语教育出版社 9787544 正版书籍电子发票,量大优惠,赠品随机送完为止,部分书籍售价高于定价严者慎拍
¥54.04定价:¥55.00 (9.83折)
大学国际英语 综合教程 初级 学生用书 张洪岩 钟平衡编 上海外语教育出版社 9787544668446
¥69.70定价:¥69.70
大学国际英语 综合教程 初级 学生用书 张洪岩 钟平衡编 上海外语教育出版社 9787544668446【正版 保真】
¥70.82定价:¥70.82
大学国际英语 综合教程 初级 学生用书 张洪岩 钟平衡编 上海外语教育出版社 9787544668446【尚苑图书】 正版书籍 七天无理由退换货【让您无忧购物】
¥70.07定价:¥70.07
大学英语 综合教程 初级 学生用书 张洪岩 钟平衡编 上海外语教育 9787544668446 正版全新 现货直发 量大咨询在线客服有优惠!
¥45.80定价:¥55.00 (8.33折)
大学英语 综合教程 初级 学生用书 张洪岩 钟平衡编 上海外语教育出版社 9787544668446 全新正版,可开发票,团购优惠咨询在线客服
¥50.38定价:¥55.00 (9.16折)
翻译专业本科生系列:语言学与翻译:概念与方法 王东风 上海外语教育出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥38.82定价:¥89.64 (4.34折)
连贯与翻译【放心购买】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥123.10定价:¥274.00 (4.5折)
连贯与翻译【达额立减】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥130.75定价:¥303.00 (4.32折)
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥146.99定价:¥295.00 (4.99折)
连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥94.00定价:¥241.37 (3.9折)
连贯与翻译【正版书】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥112.43定价:¥239.54 (4.7折)
翻译专业本科生系列教材:语言学与翻译:概念与方法 王东风 编著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥32.00定价:¥71.00 (4.51折)
连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥94.00定价:¥295.37 (3.19折)
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥125.43定价:¥251.86 (4.99折)
¥288.00定价:¥288.00
翻译专业本科生系列教材:语言学与翻译:概念与方法 王东风 编著 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥32.00定价:¥71.00 (4.51折)
¥43.00定价:¥49.00 (8.78折)
大学国际英语综合教程 学生用书 电子音频 邹红英 编 上海外语教育出版社 9787544668460任选bewts
¥61.20定价:¥68.90 (8.89折)
大学国际英语 综合教程 初级 学生用书 张洪岩 钟平衡 上海外语教育出版社 9787544668446
¥65.00定价:¥65.00
正版 初级 教师用书 大学国际英语综合教程初级教师用书 王琼 陈曦编 上海外语教育出版社 9787544668439
¥42.92定价:¥42.92
翻译专业本科生系列教材:语言学与翻译:概念与方法 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥37.38定价:¥89.76 (4.17折)
【量大更优惠】正版 大学国际英语综合教程初级教师用书 王琼 陈曦编 上海外语教育出版社 9787544668439 正版新书 可开正规电子发票 如需要 联系在线客服领取
¥38.00定价:¥38.77 (9.81折)
大学英语综合教程中级 学生用书+教师用书2本套装扫码音频东编 大学英语中级学生上海外语教育出版社 97875446715
¥72.00定价:¥72.00
大学国际英语 综合教程 初级 学生用书 张洪岩 钟平衡编 上海外语教育出版社 9787544668446
¥66.41定价:¥66.41
¥56.00定价:¥56.79 (9.87折)
连贯与翻译,王东风著,上海外语教育出版社,9787544609364
¥285.12定价:¥4800 (0.6折)
大学国际英语综合教程初教师用书 王琼 陈曦编 上海外语教育出版社 9787544668439正版
¥38.40定价:¥39.00 (9.85折)
大学英语综合教程中级 学生用书+教师用书2本套装扫码音频东编 大学英语中级学生上海外语教育出版社 97875446715
¥72.00定价:¥72.00
正版 大学英语综合教程初级教师用书 王琼 陈曦编 上海外语教育正版 9787544668439
¥32.60定价:¥35.00 (9.32折)
正版! 连贯与翻译, 9787544609364, 上海外语教育出版社【正版图书可开发票】 正版图书]
¥96.00定价:¥187.00 (5.14折)
大学国际英语 综合教程 初级 学生用书 张洪岩 钟平衡编 上海外语教育出版社 9787544668446 任选备注
¥82.00定价:¥122.00 (6.73折)
连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社 9787544609364 部分图片套装书籍可能不全 下单前请咨询线上客服
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥103.10定价:¥217.06 (4.75折)
正版 初级 教师用书 大学国际英语综合教程初级教师用书 王琼 陈曦编 上海外语教育出版社 9787544668439
¥42.92定价:¥42.92
¥33.70定价:¥35.00 (9.63折)
连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥149.90定价:¥388.00 (3.87折)
正版 初级 教师用书 大学国际英语综合教程初级教师用书 王琼 陈曦编 上海外语教育出版社 9787544668439
¥42.92定价:¥42.92
大学国际英语 综合教程 初级 学生用书 张洪岩 钟平衡编 上海外语教育出版社 9787544668446
¥58.10定价:¥60.00 (9.69折)
连贯与翻译 王东风 上海外语教育出版社 9787544609364
¥98.00定价:¥98.00
正版 初级 教师用书 大学国际英语综合教程初级教师用书 王琼 陈曦编 上海外语教育出版社 9787544668439 任
¥53.00定价:¥68.00 (7.8折)
连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥77.30定价:¥197.98 (3.91折)
大学英语 综合教程 初级 学生用书 张洪岩 钟平衡编 上海外语教育出版社 9787544668446
¥50.38定价:¥55.00 (9.16折)
正版 初级 教师用书 大学国际英语综合教程初级教师用书 王琼 陈曦编 上海外语教育出版社 9787544668439
¥42.92定价:¥42.92
大学国际英语 综合教程 初级 学生用书 张洪岩 钟平衡编 上海外语教育出版社 9787544668446 任选备注
¥77.00定价:¥104.00 (7.41折)
翻译专业本科生系列:语言学与翻译:概念与方法 王东风 编著 上海外语教育出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥61.58定价:¥311.36 (1.98折)