世界经典名著集 ,包含《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》,由知名翻译家李继宏倾情翻译。 其中《小王子》因出色的译文质量和装帧设计,获得法国 圣埃克苏佩里基金会 的支持和推荐,成为官方认可的简体中文译本。 曾经翻译了《追风筝的人》《与神对话》《灿烂千阳》等超级畅销经典的李继宏先生,发现很多外国文学不好读并不是原著的 错 ,而是中文译本出了问题。 出于一个专业译者的责任心,他决定重新翻译《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》等一系列世界文学名著。不仅要用当今的语言、规范的文字、严谨的查证,让译文做到极尽精确;还要通过深入的文本研究,还原原著或干练或纯真的文字风格,让这些优秀文学作品不再被 误读 。 这套世界名著新
¥161.80定价:¥161.80
《浮生六记》 ◆本版《浮生六记》选开明书店民国本为底本,考以《雁来红丛报》本、霜枫社民国本、林语堂英译本重新点校。 ◆知乎、豆瓣逾百万粉丝, 一个 APP超人气作者张佳玮以白话文精心译述,并作长文译记为读者导读。 ◆本次出版独家收录 沈复三十年游历图 、 沈复的一生 (年表),并附 光绪三年初版序 潘麐生题记 光绪三年初版跋 ,便于读者朋友更好读懂中国挚美经典,从中获益。 ◆《浮生六记》篇幅不过四万字,却无法用 有趣 、 精致 、 伤感 将其简单概括。俞平伯一生钟爱《浮生六记》,赞其 俨如一块纯美的水晶,只见明莹,不见衬露明莹的颜色;只见精微,不见制作精微的痕迹。 林语堂则视之为知己: 读沈复的书每使我感到这安乐的奥妙,远超乎尘俗之压迫与人身之痛苦。 ◆著名主持人汪涵曾多次在节目中提
¥119.80定价:¥119.80