文体协商:翻译中的语言、文类与社会 北大中国文学研究丛书 张丽华 聚焦晚清民国翻译中的文体协商 展现诸多现代文学经典样式之由来 探索新的文学史写作方案
1.中坚学者力作: 作者为文学史家陈平原、汉学家瓦格纳弟子,北大本硕博,多年专注于文体研究,作为新一代中坚学者在学术界广受认可。 2.文体研究新方向: 以个案研究的方式展示了中国现代文学的诸多经典样式,譬如周作人 直致的白话文 、鲁迅中西合璧的小说文体等,皆是以翻译或广义的翻译为途径的跨文化协商的产物。 3.跨文化视野: 将跨文化视野带入中国现代文学研究,从翻译学/史的角度进入,路径很有特色。 4.学术功底深厚: 作者兼北大、海德堡、新加坡多重教育背景,学术功底深厚,论述有理有据,新见迭出。
¥77.40定价:¥79.00 (9.8折)
【^_^可开发票,量大优惠】文体协商 翻译中的语言、文类与社会 跨文化协商 鲁迅中西合璧小说文体 新文学史写作方案 晚清 正版书籍电子发票,量大优惠,赠品随机送完为止,部分书籍售价高于定价严者慎拍
¥65.05定价:¥79.00 (8.24折)
现代中国短篇小说的兴起以文类形构为视角 张丽华 著 北京大学出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥316.67定价:¥643.34 (4.93折)
文体协商 翻译中的语言、文类与社会 北京大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
1.中坚学者力作:作者为文学史家陈平原、汉学家瓦格纳弟子,北大本硕博,多年专注于文体研究,作为新一代中坚学者在学术界广受认可。2.文体研究新方向:以个案研究的方式展示了中国现代文学的诸多经典样式,譬如周作人“直致的白话文”、鲁迅中西合璧的小说文体等,皆是以翻译或广义的翻译为途径的跨文化协商的产物。3.跨文化视野:将跨文化视野带入中国现代文学研究,从翻译学/史的角度进入,路径很有特色。4.学术功底深厚:作者兼北大、海德堡、新加坡多重教育背景,学术功底深厚,论述有理有据,新见迭出。
¥55.30定价:¥79.00 (7折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会 聚焦晚清民国翻译中的文体协商 展现诸多现代文学经典样式之
¥52.02定价:¥79.00 (6.59折)
明星店铺 博库网旗舰店
现代中国短篇小说的兴起以文类形构为视角【售后无忧】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥304.00定价:¥760.00 (4折)
现代中国短篇小说的兴起以文类形构为视角 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥261.00定价:¥535.00 (4.88折)
现代中国短篇小说的兴起以文类形构为视角【售后无忧】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥293.50定价:¥677.00 (4.34折)
【新华书店自营】文体协商 翻译中的语言、文类与社会,北京大学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
1.中坚学者力作:作者为文学史家陈平原、汉学家瓦格纳弟子,北大本硕博,多年专注于文体研究,作为新一代中坚学者在学术界广受认可。2.文体研究新方向:以个案研究的方式展示了中国现代文学的诸多经典样式,譬如周作人“直致的白话文”、鲁迅中西合璧的小说文体等,皆是以翻译或广义的翻译为途径的跨文化协商的产物。3.跨文化视野:将跨文化视野带入中国现代文学研究,从翻译学/史的角度进入,路径很有
¥45.78定价:¥158.00 (2.9折)
现代中国短篇小说的兴起以文类形构为视角【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥274.40定价:¥679.90 (4.04折)
¥329.00定价:¥659.00 (5折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会 北京大学人文学科文库·北大中国文学研究丛书
¥63.00定价:¥79.00 (7.98折)
只卖正版 现代中国“短篇小说”的兴起:以文类形构为视角 张丽华著 北京大学出版社 9787301187067
¥232.40定价:¥232.40
文体协商 翻译中的语言、文类与社会 跨文化协商 鲁迅中西合璧小说文体 新文学史写作方案 晚清民国翻译文学 北京大学旗舰店
¥43.45定价:¥79.00 (5.5折)
现代中国 短篇小说 的兴起:以文类形构为视角 张丽华 北京大学出版社 9787301187067
¥227.00定价:¥227.00
1.中坚学者力作: 作者为文学史家陈平原、汉学家瓦格纳弟子,北大本硕博,多年专注于文体研究,作为新一代中坚学者在学术界广受认可。 2.文体研究新方向: 以个案研究的方式展示了中国现代文学的诸多经典样式,譬如周作人“直致的白话文”、鲁迅中西合璧的小说文体等,皆是以翻译或广义的翻译为途径的跨文化协商的产物。 3.跨文化视野: 将跨文化视野带入中国现代文学研究,从翻译学/史的角度进入,路径很有特色。 4.学术功底深厚: 作者兼北大、海德堡、新加坡多重教育背景,学术功底深厚,论述有理有据,新见迭出。
¥63.20定价:¥79.00 (8折)
[正版包邮]现代中国“短篇小说”的兴起:以文类形构为视角张丽华 现代中国“短篇小说”的兴起:以文类形构为视角
¥287.00定价:¥861.00 (3.34折)
现代中国短篇小说的兴起以文类形构为视角 张丽华 北京大学出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥316.67定价:¥721.34 (4.4折)
文体协商 翻译中的语言、文类与社会 北京大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
1.中坚学者力作:作者为文学史家陈平原、汉学家瓦格纳弟子,北大本硕博,多年专注于文体研究,作为新一代中坚学者在学术界广受认可。2.文体研究新方向:以个案研究的方式展示了中国现代文学的诸多经典样式,譬如周作人“直致的白话文”、鲁迅中西合璧的小说文体等,皆是以翻译或广义的翻译为途径的跨文化协商的产物。3.跨文化视野:将跨文化视野带入中国现代文学研究,从翻译学/史的角度进入,路径很有特色。4.学术功底深厚:作者兼北大、海德堡、新加坡多重教育背景,学术功底深厚,论述有理有据,新见迭出。
¥50.60定价:¥79.00 (6.41折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会9787301338438兴海图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
“导论”之外,全书各章以个案研究的方式展示了中国现代文学的诸多经典样式,譬如周作人“直致的白话文”、鲁迅中西合璧的小说文体、废名具有中国的“意识流”手法等,皆是以翻译或广义的翻译为途径的跨文化协商的产物。通过聚焦翻译中的文体协商,本书的研究不仅有效联结了翻译研究中“语境”与“文本”两个维度,也提供了一种将文学形式的历史置于跨文化的空间场域来展开的新的文学史写作方案。
¥69.20定价:¥79.00 (8.76折)
现代中国短篇小说的兴起以文类形构为视角 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥270.65定价:¥557.30 (4.86折)
文体协商 翻译中的语言、文类与社会 9787301338438
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787301338438 Author 作者 张丽华 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 320页 Publisher 出版社 北京大学出版社 Publication Date 出版日期 2023-01-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 翻译不仅是沟通的桥梁,还是呈现差异性的场所。本书以晚清民国的翻译与文学实践为例,探讨了文体在不同语言、文类与社会之间流转时所产生的跨文化协商。翻译研究关于可译性和不可译性的争论,通常着眼于语言和文化两端。文体因素往往被忽视。作为一种制度化的文学形式,文体在翻译过程中绝非透明的因素。翻译中的文体纠葛与协商,彰显的是不同文学传统和文教制度之间深刻的历史性和结构性差异。本书通过勘探晚清民国的翻译与跨文化书写中文体协
¥54.00定价:¥108.00 (5折)
现代中国短篇小说的兴起以文类形构为视角 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥269.24定价:¥553.48 (4.87折)
文体协商 翻译中的语言、文类与社会 跨文化协商 鲁迅中西合璧小说文体 新文学史写作方案 晚清民国翻译文学 北京大学正版正
¥60.83定价:¥79.00 (7.7折)
全新正版图书 文体协商:翻译中的语言、文类与社会北京大学出版社9787301338438 宏坤图书专营店宏坤图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
“导论”之外,全书各章以个案研究的方式展示了中国现代文学的诸多经典样式,譬如周作人“直致的白话文”、鲁迅中西合璧的小说文体、废名具有中国的“意识流”手法等,皆是以翻译或广义的翻译为途径的跨文化协商的产物。通过聚焦翻译中的文体协商,本书的研究不仅有效联结了翻译研究中“语境”与“文本”两个维度,也提供了一种将文学形式的历史置于跨文化的空间场域来展开的新的文学史写作方案。
¥54.50定价:¥79.00 (6.9折)
文体协商 翻译中的语言、文类与社会 跨文化协商 鲁迅中西合璧小说文体 新文学史写作方案 晚清民国翻译文学 北京大学正版
¥52.14定价:¥79.00 (6.6折)
¥268.50定价:¥540.00 (4.98折)
文体协商 翻译中的语言、文类与社会 跨文化协商 鲁迅中西合璧小说文体 新文学史写作方案 晚清民国翻译文学 北京大学正版【
¥74.07定价:¥79.00 (9.38折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会 聚焦晚清民国翻译中的文体协商 展现诸多现代文学经典样式之
¥51.08定价:¥79.00 (6.47折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会 聚焦晚清民国翻译中的文体协商 展现诸多现代文学经典样式之
¥50.56定价:¥79.00 (6.4折)
文体协商 翻译中的语言、文类与社会 跨文化协商 鲁迅中西合璧小说文体 新文学史写作方案 晚清民国翻译文学 北京大学正版 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥84.80定价:¥84.80
文体协商:翻译中的语言、文类与社会 聚焦晚清民国翻译中的文体协商 展现诸多现代文学经典样式之
¥50.96定价:¥79.00 (6.46折)
文体协商 翻译中的语言、文类与社会 北京大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
1.中坚学者力作:作者为文学史家陈平原、汉学家瓦格纳弟子,北大本硕博,多年专注于文体研究,作为新一代中坚学者在学术界广受认可。2.文体研究新方向:以个案研究的方式展示了中国现代文学的诸多经典样式,譬如周作人“直致的白话文”、鲁迅中西合璧的小说文体等,皆是以翻译或广义的翻译为途径的跨文化协商的产物。3.跨文化视野:将跨文化视野带入中国现代文学研究,从翻译学/史的角度进入,路径很有特色。4.学术功底深厚:作者兼北大、海德堡、新加坡多重教育背景,学术功底深厚,论述有理有据,新见迭出。
¥51.30定价:¥79.00 (6.5折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会 北京大学人文学科文库·北大中国文学研究丛书
¥63.00定价:¥79.00 (7.98折)
现代中国短篇小说的兴起以文类形构为视角【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥275.00定价:¥681.20 (4.04折)
¥300.31定价:¥603.62 (4.98折)
【新华书店总店旗舰店】文体协商 翻译中的语言、文类与社会,张丽华,北京大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
1.中坚学者力作:作者为文学史家陈平原、汉学家瓦格纳弟子,北大本硕博,多年专注于文体研究,作为新一代中坚学者在学术界广受认可。2.文体研究新方向:以个案研究的方式展示了中国现代文学的诸多经典样式,譬如周作人“直致的白话文”、鲁迅中西合璧的小说文体等,皆是以翻译或广义的翻译为途径的跨文化协商的产物。3.跨文化视野:将跨文化视野带入中国现代文学研究,从翻译学/史的角度进入,路径很有
¥44.49定价:¥158.00 (2.82折)
文体协商 翻译中的语言、文类与社会 张丽华 北京大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
1.中坚学者力作:作者为文学史家陈平原、汉学家瓦格纳弟子,北大本硕博,多年专注于文体研究,作为新一代中坚学者在学术界广受认可。2.文体研究新方向:以个案研究的方式展示了中国现代文学的诸多经典样式,譬如周作人“直致的白话文”、鲁迅中西合璧的小说文体等,皆是以翻译或广义的翻译为途径的跨文化协商的产物。3.跨文化视野:将跨文化视野带入中国现代文学研究,从翻译学/史的角度进入,路径很有
¥51.30定价:¥79.00 (6.5折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会 张丽华 北京大学9787301338438【新书正版】
¥61.00定价:¥79.00 (7.73折)
文体协商 翻译中的语言、文类与社会 张丽华 北京大学出版社 【新华正版书籍】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥50.80定价:¥79.00 (6.44折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会 张丽华 著北京大学北京大学人文学科文库北大中国文学研究丛书
¥62.15定价:¥79.00 (7.87折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会张丽华北京大学出版社9787301338438
“导论”之外,全书各章以个案研究的方式展示了中国现代文学的诸多经典样式,譬如周作人“直致的白话文”、鲁迅中西合璧的小说文体、废名具有中国的“意识流”手法等,皆是以翻译或广义的翻译为途径的跨文化协商的产物。通过聚焦翻译中的文体协商,本书的研究不仅有效联结了翻译研究中“语境”与“文本”两个维度,也提供了一种将文学形式的历史置于跨文化的空间场域来展开的新的文学史写作方案。
¥54.80定价:¥79.00 (6.94折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会 张丽华 北京大学出版社9787301338438
¥57.00定价:¥79.00 (7.22折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会 张丽华 北京大学出版社【正版】 电子发票,请确认收货以后联系在线客服
1.中坚学者力作: 作者为文学史家陈平原、汉学家瓦格纳弟子,北大本硕博,多年专注于文体研究,作为新一代中坚学者在学术界广受认可。 2.文体研究新方向: 以个案研究的方式展示了中国现代文学的诸多经典样式,譬如周作人“直致的白话文”、鲁迅中西合璧的小说文体等,皆是以翻译或广义的翻译为途径的跨文化协商的产物。 3.跨文化视野: 将跨文化视野带入中国现代文学研究,从翻译学/史的角度进入,路径很有特色。 4.学术功底深厚: 作者兼北大、海德堡、新加坡多重教育背景,学术功底深厚,论述有理有据,新见迭出。
¥54.69定价:¥79.00 (6.93折)
【新华书店总店】文体协商 翻译中的语言、文类与社会,张丽华,北京大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
1.中坚学者力作:作者为文学史家陈平原、汉学家瓦格纳弟子,北大本硕博,多年专注于文体研究,作为新一代中坚学者在学术界广受认可。2.文体研究新方向:以个案研究的方式展示了中国现代文学的诸多经典样式,譬如周作人“直致的白话文”、鲁迅中西合璧的小说文体等,皆是以翻译或广义的翻译为途径的跨文化协商的产物。3.跨文化视野:将跨文化视野带入中国现代文学研究,从翻译学/史的角度进入,路径很有
¥43.56定价:¥158.00 (2.76折)
文体协商 翻译中的语言、文类与社会 张丽华 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
1.中坚学者力作:作者为文学史家陈平原、汉学家瓦格纳弟子,北大本硕博,多年专注于文体研究,作为新一代中坚学者在学术界广受认可。2.文体研究新方向:以个案研究的方式展示了中国现代文学的诸多经典样式,譬如周作人“直致的白话文”、鲁迅中西合璧的小说文体等,皆是以翻译或广义的翻译为途径的跨文化协商的产物。3.跨文化视野:将跨文化视野带入中国现代文学研究,从翻译学/史的角度进入,路径很有特色。4.学术功底深厚:作者兼北大、海德堡、新加坡多重教育背景,学术功底深厚,论述有理有据,新见迭出。
¥51.30定价:¥79.00 (6.5折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会 张丽华 9787301338438 北京大学出版社
1.中坚学者力作: 作者为文学史家陈平原、汉学家瓦格纳弟子,北大本硕博,多年专注于文体研究,作为新一代中坚学者在学术界广受认可。 2.文体研究新方向: 以个案研究的方式展示了中国现代文学的诸多经典样式,譬如周作人“直致的白话文”、鲁迅中西合璧的小说文体等,皆是以翻译或广义的翻译为途径的跨文化协商的产物。 3.跨文化视野: 将跨文化视野带入中国现代文学研究,从翻译学/史的角度进入,路径很有特色。 4.学术功底深厚: 作者兼北大、海德堡、新加坡多重教育背景,学术功底深厚,论述有理有据,新见迭出。
¥43.45定价:¥79.00 (5.5折)
现货 正版 文体协商:翻译中的语言、文类与社会 张丽华 北京大学出版社9787301338438
¥84.77定价:¥84.77
全新正版图书 文体协商:翻译中的语言、文类与社会张丽华北京大学出版社9787301338438人天图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
“导论”之外,全书各章以个案研究的方式展示了中国现代文学的诸多经典样式,譬如周作人“直致的白话文”、鲁迅中西合璧的小说文体、废名具有中国的“意识流”手法等,皆是以翻译或广义的翻译为途径的跨文化协商的产物。通过聚焦翻译中的文体协商,本书的研究不仅有效联结了翻译研究中“语境”与“文本”两个维度,也提供了一种将文学形式的历史置于跨文化的空间场域来展开的新的文学史写作方案。
¥56.60定价:¥79.00 (7.17折)
现货 正版 文体协商:翻译中的语言、文类与社会 张丽华 北京大学出版社9787301338438 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥85.75定价:¥85.75
正版 文体协商:翻译中的语言、文类与社会 张丽华 北京大学出版社9787301338438
¥85.00定价:¥100.05 (8.5折)
正版书籍 文体协商:翻译中的语言、文类与社会 张丽华北京大学出版社9787301338438 品质好书 正版保障 优质服务 发货及时 售后无忧
¥60.80定价:¥79.00 (7.7折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会 北大中国文学研究丛书 张丽华 正版全新 现货直发 量大咨询在线客服有优惠
¥63.60定价:¥79.00 (8.06折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会 北大中国文学研究丛书 张丽华【正版保证】 正版现货,量大联系在线客服
¥37.00定价:¥76.00 (4.87折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会 北大中国文学研究丛书 张丽华
¥63.59定价:¥79.00 (8.05折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会 北大中国文学研究丛书 张丽华
¥62.00定价:¥79.00 (7.85折)
文体协商:翻译中的语言、文类与社会 北大中国文学研究丛书 张丽华
¥63.60定价:¥79.00 (8.06折)
文体协商 翻译中的语言 文类与社会 北京大学人文学科文库 北大中国文学研究丛书 张丽华 著 北京大学出版社9787301
¥77.18定价:¥79.00 (9.77折)
文体协商 翻译中的语言 文类与社会 北京大学人文学科文库 北大中国文学研究丛书 张丽华 著 北京大学正版97873013
¥54.40定价:¥79.00 (6.89折)
文体协商 翻译中的语言 文类与社会 北京大学人文学科文库 北大中国文学研究丛书 张丽华 著 北京大学出版社9787301
¥73.79定价:¥79.00 (9.35折)