安徒生童话全集 安徒生(Andersen.H.C.);叶君健 中国城市出版社 9787507422047
暂时没有内容
¥35.52定价:¥96.00 (3.7折)
安徒生童话全集 安徒生(AndersenHC) 著,叶君健 译【正版】
安徒生童话是一部以童话而名扬世界的文学巨著,它是由丹麦著名诗人、童话作家安徒生历时近40年创作而成。“丑小鸭”、“皇帝的新装”、“ 拇指姑娘”和“卖火柴的小女孩”伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。安徒生童话问世一百多年来,至今仍被译成世界上140种文字,本书选用的是叶圣健译本。 孩子,从本书中你不仅会学到真诚、友爱与智慧,还将以这本书记录你的欢乐你的悲伤你成长的痕迹!
¥29.45定价:¥110.04 (2.68折)
作者与译者均获“丹麦国旗勋章”殊荣 叶君健是中?个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家。因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。 1949年,旅居5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的?套《安徒生童话全集》。 在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为“的”:“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗
¥18.38定价:¥76.92 (2.39折)