经典译文中体现着两种语言的差异。作者多年积累、视若珍宝的例子,借助于*简单的语法术语整理呈现,不容错过。
¥26.60定价:¥42.00 (6.34折) 电子书:¥23.10
¥26.00定价:¥39.00 (6.67折) 电子书:¥21.45
《翻译乃大道》是《译家之言》系列之一,为余光中先生谈翻译文章的合集,既有翻译理论又有翻译实践,同时有对汉语本身的思考。余光中先生作为一代大家,文笔优美,文章极具可读性。本书不但可作为翻译专业研究者、学生以及英语学习者的参考,也适合对翻译及其背后文化感兴趣的大众读者。
¥23.40定价:¥39.00 (6折) 电子书:¥25.00
翻译大师谈翻译:译家之言套装(网店专供套装共10册) 汇集傅雷、余光中、王佐良、董乐山、许渊冲、庄绎传、童元方等翻译大家的思悟所得。翻译专业书目。
译家之言 系列囊括了翻译界众多知名学者,包括许渊冲、傅雷、余光中、飞白等翻译大家英汉互译的毕生心得,翻译理论与翻译实例相互结合,10本翻译之书相辅相成,对有志于诗歌翻译、文学研究、语言学习的读者广有裨益、极具借鉴价值。
¥263.90定价:¥377.00 (7折)
¥21.30定价:¥32.00 (6.66折)
《翻译的甘苦》是《译家之言》系列之一,所谈的翻译问题,涉及社会、文化现象中具体问题的翻译,实例众多,实用性、趣味性极强。本书不但对专业翻译者、翻译专业研究者、学生以及英语学习者有很大的参考价值和指导意义,也适合对翻译及其背后文化感兴趣的大众读者。
¥27.30定价:¥39.00 (7折)
《译诗漫笔》首次系统、深入阐释飞白 风格译 的诗歌翻译思想,并辅之以大量生动案例、细致分析。飞白先生的诗歌翻译思想建立在其丰富的译诗实践基础上,并受到译界、学界的广泛认可。他对翻译经验的总结与探讨不但对有志于翻译的学生、翻译理论研究者广有裨益,其中体现出的精益求精、追求卓越的求学做事态度更能给广大读者以启发。
¥31.50定价:¥45.00 (7折)
翻译之艺术 汇集傅雷、余光中、王佐良、董乐山、许渊冲、庄绎传、金圣华、童元方等翻译大家的思悟所得。实例多,实用和趣味性强,对有志于翻译研究、语言学习的读者广有裨益,对普通读者而言也是轻松有趣的小品集。
《翻译之艺术》所列举的众多例子莫不精彩绝伦,顾及音韵之铿锵、词藻之妥帖、风格之多姿,读之令人心旷神 怡,有美不胜收之感。诚如作者在结论中所说:上乘的译品必然词简意赅而不失真、文情并茂而不杜撰、传神玄虚 而不晦涩、流利畅达而不嚼蜡、惟妙惟肖而不貌合神离、神乎其技而不好高骛远。而这本《翻译之艺术》就可谓 信、达、雅三位一体的范本。历史学家汪荣祖先生倾力推荐此书: 翻译之谓艺术,艺术之谓美,今见之矣。
¥31.50定价:¥45.00 (7折)
¥28.00定价:¥42.00 (6.67折)
"译家之言"系列囊括了翻译界众多知名学者,包括许渊冲、傅雷、余光中、飞白等翻译大家英汉互译的毕生心得, 翻译理论与翻译实例相互结合,11本翻译之书相辅相成,对有志于诗歌翻译、文学研究、语言学习的读者广有裨 益、极具借鉴价值。
¥291.20定价:¥416.00 (7折)
西行漫记(红星照耀中国)(英汉对照增订版)——世界轰动的西方人笔下的纪实性红色丛书【正版书籍 达额立减】 保证正版现货图书,放心购买,有任何问题及时联系在线客服!
¥94.99
学术大家的翻译论著,深入浅出,可读性极强
¥19.30定价:¥29.00 (6.66折)
西行漫记(又译《红星照耀中国》 英汉对照增订版)推荐阅读—世界轰动的西方人笔下的纪实性红色丛书 “读整本书”推荐阅读,又译红星照耀中国
¥35.50定价:¥68.00 (5.23折)
【新华书店总店】翻译的甘苦/译家之言,董乐山,外语教学与研究出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥19.10定价:¥39.00 (4.9折)
西行漫记(英汉对照)(增订1版) 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《西行漫记》之所以是一部经典之作,在于它成书的方式。埃德加·斯诺当年只有30岁,在中国已经做了7年的记者。936年,中国共产党人刚刚完成了他们从中国东南部到西北地区的胜利大逃亡,正在着手推行他们的统一战线策略。他们准备将自己的故事讲给外部世界听。斯诺有报道这个故事的能力。本书读者应该注意到这一多种因素的综合作用。埃德加·斯诺于905年生于堪萨斯城,他的先辈从北卡罗来纳逐渐地向西部迁移,先是到了肯塔基州,之后又到了堪萨斯州。928年,斯诺开始环游世界。他到了上海,成了一名记者,从此3年间都没有离开过远东地区。在踏上报道中国共产党人的旅途之前,他已经走遍了西北的饥荒地区,在滇缅公路通车0年之前便穿过了它的路线,报道了932年不宣而战的战争,成为了《星期六晚邮报》的一名记者。当时他已经成为孙夫人(宋庆龄)
¥26.54
西行漫记(英汉对照)(增订1版) 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《西行漫记》之所以是一部经典之作,在于它成书的方式。埃德加·斯诺当年只有30岁,在中国已经做了7年的记者。936年,中国共产党人刚刚完成了他们从中国东南部到西北地区的胜利大逃亡,正在着手推行他们的统一战线策略。他们准备将自己的故事讲给外部世界听。斯诺有报道这个故事的能力。本书读者应该注意到这一多种因素的综合作用。埃德加·斯诺于905年生于堪萨斯城,他的先辈从北卡罗来纳逐渐地向西部迁移,先是到了肯塔基州,之后又到了堪萨斯州。928年,斯诺开始环游世界。他到了上海,成了一名记者,从此3年间都没有离开过远东地区。在踏上报道中国共产党人的旅途之前,他已经走遍了西北的饥荒地区,在滇缅公路通车0年之前便穿过了它的路线,报道了932年不宣而战的战争,成为了《星期六晚邮报》的一名记者。当时他已经成为孙夫人(宋庆龄)
¥26.34
¥36.00定价:¥36.00
《西行漫记》(英汉对照)(增订1版)原名为《红星照耀中国》,是中国人民的老朋友、美国新闻记者埃德加·斯诺的经典之作。作者在战火纷飞中不畏艰险只身深入红都保安,实地采访了英勇的中国共产党人和苏区人民,亲历了苏区的斗争、生产和生活,收集了大量珍贵的历史资料和图片,突破敌人的重重封锁,向全世界澄清了关于红色中国的种种谜团,客观公正地传达了红色中国的声音。
¥94.99定价:¥205.00 (4.64折)
¥26.90定价:¥39.00 (6.9折)
《西行漫记》(英汉对照)(增订1版)原名为《红星照耀中国》,是中国人民的老朋友、美国新闻记者埃德加·斯诺的经典之作。作者在战火纷飞中不畏艰险只身深入红都保安,实地采访了英勇的中国共产党人和苏区人民,亲历了苏区的斗争、生产和生活,收集了大量珍贵的历史资料和图片,突破敌人的重重封锁,向全世界澄清了关于红色中国的种种谜团,客观公正地传达了红色中国的声音。
¥34.00定价:¥96.00 (3.55折)
西行漫记 (美)斯诺(Snow,E.) 著,董乐山 译 外语教学与研究出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《西行漫记》(英汉对照)(增订1版)原名为《红星照耀中国》,是中国人民的老朋友、美国著名新闻记者埃德加·斯诺的经典之作。作者在战火纷飞中不畏艰险只身深入红都保安,实地采访了英勇的中国共产党人和苏区人民,亲历了苏区的斗争、生产和生活,收集了大量珍贵的历史资料和图片,突破敌人的重重封锁,向全世界澄清了关于红色中国的种种谜团,客观公正地传达了红色中国的声音。
¥20.00定价:¥47.37 (4.23折)
【新华书店自营】翻译的甘苦/译家之言,外语教学与研究出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥23.35定价:¥78.00 (3折)
¥41.00定价:¥42.00 (9.77折)
西行漫记 斯诺(Snow,E.) ,董乐山 外语教学与研究出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
《西行漫记》(英汉对照)(增订1版)原名为《红星照耀中国》,是中国人民的老朋友、美国新闻记者埃德加·斯诺的经典之作。作者在战火纷飞中不畏艰险只身深入红都保安,实地采访了英勇的中国共产党人和苏区人民,亲历了苏区的斗争、生产和生活,收集了大量珍贵的历史资料和图片,突破敌人的重重封锁,向全世界澄清了关于红色中国的种种谜团,客观公正地传达了红色中国的声音。
¥32.71定价:¥75.42 (4.34折)
西行漫记 斯诺(Snow E.) 董乐山 译 外语教学与研究出版社【正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
《西行漫记》(英汉对照)(增订1版)原名为《红星照耀中国》,是中国人民的老朋友、美国新闻记者埃德加·斯诺的经典之作。作者在战火纷飞中不畏艰险只身深入红都保安,实地采访了英勇的中国共产党人和苏区人民,亲历了苏区的斗争、生产和生活,收集了大量珍贵的历史资料和图片,突破敌人的重重封锁,向全世界澄清了关于红色中国的种种谜团,客观公正地传达了红色中国的声音。
¥32.71定价:¥75.42 (4.34折)
¥66.00定价:¥68.00 (9.71折)
¥38.08定价:¥47.60 (8折)
【正版】翻译的甘苦/译家之言 董乐山 董乐山 外语教学与研究出版社【品质无忧,闪电发货】 正版现货,可开发票
¥42.50定价:¥86.00 (4.95折)
翻译的甘苦/译家之言 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥24.90定价:¥39.00 (6.39折)
【新华书店旗舰店】翻译的甘苦/译家之言,董乐山,外语教学与研究出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥22.55定价:¥39.00 (5.79折)
翻译的甘苦/译家之言 董乐山 外语教学与研究出版社【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥22.80定价:¥39.00 (5.85折)
《西行漫记》(英汉对照)(增订1版)原名为《红星照耀中国》,是中国人民的老朋友、美国著名新闻记者埃德加·斯诺的经典之作。作者在战火纷飞中不畏艰险只身深入红都保安,实地采访了英勇的中国共产党人和苏区人民,亲历了苏区的斗争、生产和生活,收集了大量珍贵的历史资料和图片,突破敌人的重重封锁,向全世界澄清了关于红色中国的种种谜团,客观公正地传达了红色中国的声音。
¥68.00定价:¥68.00
西行漫记 斯诺(Snow,E.) 著,董乐山 译 外语教学与研究出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
《西行漫记》(英汉对照)(增订1版)原名为《红星照耀中国》,是中国人民的老朋友、美国新闻记者埃德加·斯诺的经典之作。作者在战火纷飞中不畏艰险只身深入红都保安,实地采访了英勇的中国共产党人和苏区人民,亲历了苏区的斗争、生产和生活,收集了大量珍贵的历史资料和图片,突破敌人的重重封锁,向全世界澄清了关于红色中国的种种谜团,客观公正地传达了红色中国的声音。
¥34.00定价:¥86.00 (3.96折)
《西行漫记》(英汉对照)(增订1版)原名为《红星照耀中国》,是中国人民的老朋友、美国著名新闻记者埃德加·斯诺的经典之作。作者在战火纷飞中不畏艰险只身深入红都保安,实地采访了英勇的中国共产党人和苏区人民,亲历了苏区的斗争、生产和生活,收集了大量珍贵的历史资料和图片,突破敌人的重重封锁,向全世界澄清了关于红色中国的种种谜团,客观公正地传达了红色中国的声音。
¥31.06定价:¥114.93 (2.71折)
编辑推荐 《翻译的甘苦》是《译家之言》系列之一,所谈的翻译问题,涉及社会、文化现象中具体问题的翻译,实例众多,实用性、趣味性极强。本书不但对专业翻译者、翻译专业研究者、学生以及英语学习者有很大的参考价值和指导意义,也适合对翻译及其背后文化感兴趣的大众读者。
¥33.20定价:¥39.00 (8.52折)
翻译的甘苦/译家之言 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥28.10定价:¥39.00 (7.21折)
翻译的甘苦/译家之言 董乐山 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥24.90定价:¥39.00 (6.39折)
翻译的甘苦/译家之言 董乐山 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥27.30定价:¥39.00 (7折)
¥38.00定价:¥39.00 (9.75折)