网格本·名利场(外国文学名著丛书) 杨必的译文精彩传神,是英语文学翻译史上的范本之作。
人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则进行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的*研究机构。一九七八年, 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ,至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学出版史上之*,体现了中国
¥78.20定价:¥128.00 (6.11折) 电子书:¥77.00
在《名利场》中,作者主要塑造了9世纪初英国资本主义社会一个女冒险者的典型。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。小说中,作者频频与读者交流,叙述中夹杂着议论,时而冷嘲热讽,时而严肃说理,时而歪理歪推,喜剧效果强烈。读者在参与思索的过程中,不但能理解作者的用心,也颇受教益。《名利场》的故事以两条线索展开,从同一个起点出发,相互交织,到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子阿米莉亚·塞德利 另一条线索讲述的是一个机灵、自私、不羁恢穷的孤女丽贝卡·夏普。两人于83年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校。两人都在遭到家庭反对的情况下,于85年结婚,分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久,那场具有历史意义的战役打响了。阿米莉亚的丈夫战死
¥6.10
名利场(全2册) 人民文学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书——“马克思主义文艺理论丛书”“外国古典文艺理论丛书”“外国古典文学名著丛书”。人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据“一流的原著、一流的译本、一流的译者”的原则进行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的优选研究机构。一九七八年,“外国古典文学名著丛书”更名为“外国文学名著丛书”,至二〇〇〇年完成。这是新中国第一套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学
¥64.00定价:¥128.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
名利场 名著名译 精华版 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。《名利场(上下精华版)》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖丶良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。
¥7.21
名利场 名著名译 精华版 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。《名利场(上下精华版)》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖丶良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。
¥7.34
名利场 名著名译 精华版 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。《名利场(上下精华版)》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖丶良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。
¥7.35
¥63.80定价:¥128.00 (4.99折)
在《名利场》中,作者主要塑造了9世纪初英国资本主义社会一个女冒险者的典型。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。小说中,作者频频与读者交流,叙述中夹杂着议论,时而冷嘲热讽,时而严肃说理,时而歪理歪推,喜剧效果强烈。读者在参与思索的过程中,不但能理解作者的用心,也颇受教益。《名利场》的故事以两条线索展开,从同一个起点出发,相互交织,到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子阿米莉亚·塞德利 另一条线索讲述的是一个机灵、自私、不羁恢穷的孤女丽贝卡·夏普。两人于83年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校。两人都在遭到家庭反对的情况下,于85年结婚,分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久,那场具有历史意义的战役打响了。阿米莉亚的丈夫战死
¥6.35
在《名利场》中,作者主要塑造了9世纪初英国资本主义社会一个女冒险者的典型。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。小说中,作者频频与读者交流,叙述中夹杂着议论,时而冷嘲热讽,时而严肃说理,时而歪理歪推,喜剧效果强烈。读者在参与思索的过程中,不但能理解作者的用心,也颇受教益。《名利场》的故事以两条线索展开,从同一个起点出发,相互交织,到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子阿米莉亚·塞德利 另一条线索讲述的是一个机灵、自私、不羁恢穷的孤女丽贝卡·夏普。两人于83年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校。两人都在遭到家庭反对的情况下,于85年结婚,分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久,那场具有历史意义的战役打响了。阿米莉亚的丈夫战死
¥6.99
在《名利场》中,作者主要塑造了9世纪初英国资本主义社会一个女冒险者的典型。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。小说中,作者频频与读者交流,叙述中夹杂着议论,时而冷嘲热讽,时而严肃说理,时而歪理歪推,喜剧效果强烈。读者在参与思索的过程中,不但能理解作者的用心,也颇受教益。《名利场》的故事以两条线索展开,从同一个起点出发,相互交织,到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子阿米莉亚·塞德利 另一条线索讲述的是一个机灵、自私、不羁恢穷的孤女丽贝卡·夏普。两人于83年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校。两人都在遭到家庭反对的情况下,于85年结婚,分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久,那场具有历史意义的战役打响了。阿米莉亚的丈夫战死
¥6.54
聪明漂亮的利蓓加出身于贫穷的画师家庭,从小父母双亡,在平克顿女子学校受尽歧视。离校后她凭着美貌和机智,不择手段地猎取金钱,通过投机和冒险,力图挤进上流社会。几经坎坷,几度荣辱,在英国社会的名利场中,她最终还是默默无闻地度日。围绕利蓓加,小说成功地塑造了爱米丽亚、乔治、罗登、乔瑟夫、克劳莱小姐、都宾等人物的形象。原作副题是《没有英雄的小说》,这里的人物不是简单化的或好或坏,他们都有着复杂而深刻的内心活动。利蓓加已成为十九世纪初期英国社会的一个女冒险家的典型。
¥8.83
欧亨利中短篇小说 英文原版+中文译本 全2册 中英文双语书外国文学名著丛书 欧亨利作品集 学生课外阅读中英文对照双语读物
¥35.00定价:¥58.00 (6.04折)
聪明漂亮的利蓓加出身于贫穷的画师家庭,从小父母双亡,在平克顿女子学校受尽歧视。离校后她凭着美貌和机智,不择手段地猎取金钱,通过投机和冒险,力图挤进上流社会。几经坎坷,几度荣辱,在英国社会的名利场中,她最终还是默默无闻地度日。围绕利蓓加,小说成功地塑造了爱米丽亚、乔治、罗登、乔瑟夫、克劳莱小姐、都宾等人物的形象。原作副题是《没有英雄的小说》,这里的人物不是简单化的或好或坏,他们都有着复杂而深刻的内心活动。利蓓加已成为十九世纪初期英国社会的一个女冒险家的典型。
¥8.67
聪明漂亮的利蓓加出身于贫穷的画师家庭,从小父母双亡,在平克顿女子学校受尽歧视。离校后她凭着美貌和机智,不择手段地猎取金钱,通过投机和冒险,力图挤进上流社会。几经坎坷,几度荣辱,在英国社会的名利场中,她最终还是默默无闻地度日。围绕利蓓加,小说成功地塑造了爱米丽亚、乔治、罗登、乔瑟夫、克劳莱小姐、都宾等人物的形象。原作副题是《没有英雄的小说》,这里的人物不是简单化的或好或坏,他们都有着复杂而深刻的内心活动。利蓓加已成为十九世纪初期英国社会的一个女冒险家的典型。
¥8.34
欧亨利中短篇小说 英文+中文译本 全2册 中英文双语书外国文学名著丛书 欧亨利作品集 学生课外阅读中英文对照双语读物
¥35.00定价:¥58.00 (6.04折)
聪明漂亮的利蓓加出身于贫穷的画师家庭,从小父母双亡,在平克顿女子学校受尽歧视。离校后她凭着美貌和机智,不择手段地猎取金钱,通过投机和冒险,力图挤进上流社会。几经坎坷,几度荣辱,在英国社会的名利场中,她最终还是默默无闻地度日。围绕利蓓加,小说成功地塑造了爱米丽亚、乔治、罗登、乔瑟夫、克劳莱小姐、都宾等人物的形象。原作副题是《没有英雄的小说》,这里的人物不是简单化的或好或坏,他们都有着复杂而深刻的内心活动。利蓓加已成为十九世纪初期英国社会的一个女冒险家的典型。
¥8.78
名利场 名著名译 精华版 萨克雷 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。《名利场(上下精华版)》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖丶良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。
¥28.37
名利场 名著名译 精华版 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。《名利场(上下精华版)》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖丶良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。
¥6.98定价:¥66.08 (1.06折)
名利场 (英)萨克雷(W.M.Thackeray) 人民文学出版社
¥78.00定价:¥78.00
名利场 (英)萨克雷(W.M.Thackeray) 人民文学出版社
¥78.00定价:¥78.00
名利场 名著名译 精华版 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。《名利场(上下精华版)》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖丶良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。
¥6.97定价:¥65.69 (1.07折)
在《名利场》中,作者主要塑造了9世纪初英国资本主义社会一个女冒险者的典型。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。小说中,作者频频与读者交流,叙述中夹杂着议论,时而冷嘲热讽,时而严肃说理,时而歪理歪推,喜剧效果强烈。读者在参与思索的过程中,不但能理解作者的用心,也颇受教益。《名利场》的故事以两条线索展开,从同一个起点出发,相互交织,到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子阿米莉亚·塞德利 另一条线索讲述的是一个机灵、自私、不羁恢穷的孤女丽贝卡·夏普。两人于83年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校。两人都在遭到家庭反对的情况下,于85年结婚,分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久,那场具有历史意义的战役打响了。阿米莉亚的丈夫战死
¥15.31定价:¥82.43 (1.86折)
在《名利场》中,作者主要塑造了9世纪初英国资本主义社会一个女冒险者的典型。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。小说中,作者频频与读者交流,叙述中夹杂着议论,时而冷嘲热讽,时而严肃说理,时而歪理歪推,喜剧效果强烈。读者在参与思索的过程中,不但能理解作者的用心,也颇受教益。《名利场》的故事以两条线索展开,从同一个起点出发,相互交织,到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子阿米莉亚·塞德利 另一条线索讲述的是一个机灵、自私、不羁恢穷的孤女丽贝卡·夏普。两人于83年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校。两人都在遭到家庭反对的情况下,于85年结婚,分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久,那场具有历史意义的战役打响了。阿米莉亚的丈夫战死
¥6.49定价:¥64.56 (1.01折)
《名利场》是英国十九世纪小说家萨克雷的成名作品,也是他生平著作里最经得起时间考验的杰作。故事取材于很热闹的英国十九世纪中上层社会。故事主角是一个机灵乖巧的漂亮姑娘。故事穿岔的人物形形色色,都神情毕肖。萨克雷富讥智,善讽刺,《名利场》是逗趣而又启人深思的小说。
¥29.65定价:¥109.37 (2.72折)
聪明漂亮的利蓓加出身于贫穷的画师家庭,从小父母双亡,在平克顿女子学校受尽歧视。离校后她凭着美貌和机智,不择手段地猎取金钱,通过投机和冒险,力图挤进上流社会。几经坎坷,几度荣辱,在英国社会的名利场中,她最终还是默默无闻地度日。围绕利蓓加,小说成功地塑造了爱米丽亚、乔治、罗登、乔瑟夫、克劳莱小姐、都宾等人物的形象。原作副题是《没有英雄的小说》,这里的人物不是简单化的或好或坏,他们都有着复杂而深刻的内心活动。利蓓加已成为十九世纪初期英国社会的一个女冒险家的典型。
¥8.32定价:¥69.07 (1.21折)
正版中国翻译家译丛杨必译名利场(全2册),萨克雷著,杨必译,人民文学出版社
¥296.00定价:¥13800 (0.22折)
在《名利场》中,作者主要塑造了9世纪初英国资本主义社会一个女冒险者的典型。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。小说中,作者频频与读者交流,叙述中夹杂着议论,时而冷嘲热讽,时而严肃说理,时而歪理歪推,喜剧效果强烈。读者在参与思索的过程中,不但能理解作者的用心,也颇受教益。《名利场》的故事以两条线索展开,从同一个起点出发,相互交织,到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子阿米莉亚·塞德利 另一条线索讲述的是一个机灵、自私、不羁恢穷的孤女丽贝卡·夏普。两人于83年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校。两人都在遭到家庭反对的情况下,于85年结婚,分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久,那场具有历史意义的战役打响了。阿米莉亚的丈夫战死
¥15.13定价:¥81.84 (1.85折)
名利场 名著名译 精华版 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。《名利场(上下精华版)》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖丶良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。
¥7.53定价:¥66.41 (1.14折)
¥24.80定价:¥45.00 (5.52折)
名利场 名著名译 精华版 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。《名利场(上下精华版)》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖丶良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。
¥6.90定价:¥65.64 (1.06折)
名著名译插图本:名利场(上下册) 萨克雷(ThackerayW.M.)著,杨必译 人民文学出版社
¥48.00定价:¥48.00
现货正版 名利场上下 萨克雷 杨必 外国文学名著丛书网格本老版-提供发票
¥86.85定价:¥86.85
中国翻译家译丛杨必译名利场(全2册) 萨克雷著,杨必译 人民文学出版社
¥299.00定价:¥299.00
名利场 名著名译 精华版 店内满减,达额立减,优惠多多,欢迎抢购!
本书是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。《名利场(上下精华版)》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。
¥7.48定价:¥65.99 (1.14折)
名利场 名著名译 精华版 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。《名利场(上下精华版)》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖丶良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。
¥7.65定价:¥66.14 (1.16折)
在《名利场》中,作者主要塑造了9世纪初英国资本主义社会一个女冒险者的典型。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。小说中,作者频频与读者交流,叙述中夹杂着议论,时而冷嘲热讽,时而严肃说理,时而歪理歪推,喜剧效果强烈。读者在参与思索的过程中,不但能理解作者的用心,也颇受教益。《名利场》的故事以两条线索展开,从同一个起点出发,相互交织,到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子阿米莉亚·塞德利 另一条线索讲述的是一个机灵、自私、不羁恢穷的孤女丽贝卡·夏普。两人于83年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校。两人都在遭到家庭反对的情况下,于85年结婚,分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久,那场具有历史意义的战役打响了。阿米莉亚的丈夫战死
¥32.00定价:¥106.88 (3折)
在《名利场》中,作者主要塑造了9世纪初英国资本主义社会一个女冒险者的典型。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。小说中,作者频频与读者交流,叙述中夹杂着议论,时而冷嘲热讽,时而严肃说理,时而歪理歪推,喜剧效果强烈。读者在参与思索的过程中,不但能理解作者的用心,也颇受教益。《名利场》的故事以两条线索展开,从同一个起点出发,相互交织,到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子阿米莉亚·塞德利 另一条线索讲述的是一个机灵、自私、不羁恢穷的孤女丽贝卡·夏普。两人于83年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校。两人都在遭到家庭反对的情况下,于85年结婚,分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久,那场具有历史意义的战役打响了。阿米莉亚的丈夫战死
¥15.03定价:¥82.10 (1.84折)
名利场(全2册) 萨克雷(W.M.Thackeray)著,杨必译 人民文学出版社
¥48.00定价:¥48.00
¥86.31定价:¥92.00 (9.39折)
中国翻译家译丛:名利场(上下)9787020097616 人民文学出版社
¥61.00定价:¥69.00 (8.85折)
低价特惠·【名著名译】萨克雷:名利场(杨必 译 杨绛点烦本)上下全2册(一版一印 1版1印)两册合售。定价92元(恕不议
¥48.99定价:¥92.00 (5.33折)
名利场(杨绛点烦本)(下册) 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
杨绛先生关于文学翻译的“点烦”论,曾在文学翻译界产生了重大的影响,引起众多学者的赞誉和争论。杨绛先生在其所撰的《翻译的技巧》一文中称 简掉可简的字,就是唐代刘知几《史通·外篇》所谓“点烦”。芟芜去杂,可减掉大批“废字”,把译文洗练得明快流畅。这是一道很细致、也很艰巨的工序。一方面得设法把一句话提炼得简洁而贴切 一方面得留神不删掉不可省的字。杨绛先生对胞妹杨必《名利场》译本的“点烦”,在杨必译文的基础上又提升了一个档次,真正是精益求精,锦上添花。经过“点烦”的译文,融入了杨绛、杨必两位才女大师的智慧、才华和灵气,一字一句都经过杨氏姊妹的推敲、斟酌、打磨,整个行为十分紧凑、干净、流畅、明快、传神,质量达到了至臻的境界。
¥18.94定价:¥88.75 (2.14折)
¥38.00定价:¥38.00
《名利场》是英国十九世纪小说家萨克雷的成名作品,也是他生平著作里最经得起时间考验的杰作。故事取材于很热闹的英国十九世纪中上层社会。故事主角是一个机灵乖巧的漂亮姑娘。故事穿岔的人物形形色色,都神情毕肖。萨克雷富讥智,善讽刺,《名利场》是逗趣而又启人深思的小说。
¥28.78定价:¥109.79 (2.63折)
名利场(杨绛点烦本)(下册) 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
杨绛先生关于文学翻译的“点烦”论,曾在文学翻译界产生了重大的影响,引起众多学者的赞誉和争论。杨绛先生在其所撰的《翻译的技巧》一文中称 简掉可简的字,就是唐代刘知几《史通·外篇》所谓“点烦”。芟芜去杂,可减掉大批“废字”,把译文洗练得明快流畅。这是一道很细致、也很艰巨的工序。一方面得设法把一句话提炼得简洁而贴切 一方面得留神不删掉不可省的字。杨绛先生对胞妹杨必《名利场》译本的“点烦”,在杨必译文的基础上又提升了一个档次,真正是精益求精,锦上添花。经过“点烦”的译文,融入了杨绛、杨必两位才女大师的智慧、才华和灵气,一字一句都经过杨氏姊妹的推敲、斟酌、打磨,整个行为十分紧凑、干净、流畅、明快、传神,质量达到了至臻的境界。
¥18.96定价:¥88.52 (2.15折)
保证正版 名利场(上下精华版)/名译插图本 (英)萨克雷译者:杨必 人民文学 9787020087235云州图书专营店
¥81.00定价:¥81.00
在《名利场》中,作者主要塑造了9世纪初英国资本主义社会一个女冒险者的典型。这个人物并不邪恶,也不善良,但很富有人情味,完全是时代的产物。小说中,作者频频与读者交流,叙述中夹杂着议论,时而冷嘲热讽,时而严肃说理,时而歪理歪推,喜剧效果强烈。读者在参与思索的过程中,不但能理解作者的用心,也颇受教益。《名利场》的故事以两条线索展开,从同一个起点出发,相互交织,到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子阿米莉亚·塞德利 另一条线索讲述的是一个机灵、自私、不羁恢穷的孤女丽贝卡·夏普。两人于83年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校。两人都在遭到家庭反对的情况下,于85年结婚,分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久,那场具有历史意义的战役打响了。阿米莉亚的丈夫战死
¥6.91定价:¥64.13 (1.08折)
名利场(杨绛点烦本)(下册) 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
杨绛先生关于文学翻译的“点烦”论,曾在文学翻译界产生了重大的影响,引起众多学者的赞誉和争论。杨绛先生在其所撰的《翻译的技巧》一文中称 简掉可简的字,就是唐代刘知几《史通·外篇》所谓“点烦”。芟芜去杂,可减掉大批“废字”,把译文洗练得明快流畅。这是一道很细致、也很艰巨的工序。一方面得设法把一句话提炼得简洁而贴切 一方面得留神不删掉不可省的字。杨绛先生对胞妹杨必《名利场》译本的“点烦”,在杨必译文的基础上又提升了一个档次,真正是精益求精,锦上添花。经过“点烦”的译文,融入了杨绛、杨必两位才女大师的智慧、才华和灵气,一字一句都经过杨氏姊妹的推敲、斟酌、打磨,整个行为十分紧凑、干净、流畅、明快、传神,质量达到了至臻的境界。
¥18.79定价:¥88.12 (2.14折)
名利场(上下)(精装网格本人文社外国文学名著丛书)[英]威廉·萨克雷人民文学出版社【现货实拍 可开发票 下单 代寻稀缺书老书,有问题可联系在线客服15011482491
¥94.00定价:¥282.00 (3.34折)
名利场(全2册) (英)威廉·萨克雷 人民文学出版社 【新华书店正版书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥74.50定价:¥128.00 (5.83折)
¥98.00定价:¥98.00
名利场(全2册) (英)威廉·萨克雷 人民文学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍很好外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学非常不错专家,编选三套丛书——“马克思主义文艺理论丛书”“外国古典文艺理论丛书”“外国古典文学名著丛书”。人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据“品质的原著、品质的译本、品质的译者”的原则进行翻译和出版工作。
¥72.90定价:¥128.00 (5.7折)
名利场(全2册) (英)威廉·萨克雷 著 杨必 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书——“马克思主义文艺理论丛书”“外国古典文艺理论丛书”“外国古典文学名著丛书”。人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据“一流的原著、一流的译本、一流的译者”的原则进行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的优选研究机构。一九七八年,“外国古典文学名著丛书”更名为“外国文学名著丛书”,至二〇〇〇年完成。这是新中国第一套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学
¥68.60定价:¥128.00 (5.36折)
名利场(上/下)(精装 网格本 人文社外国文学名著丛书)威廉·萨克雷 著 【启智慧图书】 【需要开票的用户 请联系客服 】
¥175.10定价:¥175.10
名利场上下全2册 萨克雷 杨必翻译 精装 人民文学 正版书籍【映玥星图书】 【需要开票的用户 请联系客服 】
¥114.00定价:¥128.00 (8.91折)
【正版】 名利场 (英)威廉·萨克雷 著,杨 译 人民文学出版社 9787020158317
¥70.72定价:¥128.00 (5.53折)
【新华书店自营店】名利场(全2册),(英)威廉·萨克雷,9787020158317,人民文学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书——“马克思主义文艺理论丛书”“外国古典文艺理论丛书”“外国古典文学名著丛书”。人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据“一流的原著、一流的译本、一流的译者”的原则进行翻译和出版工作。一九
¥72.81定价:¥256.00 (2.85折)
名利场(全2册) [英]威廉·萨克雷著 人民文学出版社 9787020158317
¥90.91定价:¥128.00 (7.11折)
名利场(全2册) (英)威廉·萨克雷 著 杨 译 外国文学名著读物
¥93.80定价:¥128.00 (7.33折)
名利场(全2册) (英)威廉·萨克雷 中小学寒暑假课外书阅读书目外国世界文学名著经典小说读物布面精装正版 PEOPLE'
¥104.64定价:¥128.00 (8.18折)