(双语名著无障碍阅读丛书)家 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
在巴金众多的小说中,由《家》、《春》、《秋》三部长篇组成的《激流三部曲》,是成就高、影响大的一部巨制。其中,部《家》不仅是巴金文学道路上树起的块丰碑,也堪称中国现代文学史上秀的现实主义杰作之一。本书是的剧作家曹禺先生改编的话剧《家》,既是巴金长篇小说《家》的改编,也是赋予诗意的艺术再创造 在巴金的小说中灌注了曹禺式的鲜明的、强烈的爱恨情感。本书的译者英若诚精通中英语言和文化,知识渊博,学贯中西,又是我国出色的导演和表演艺术家,他翻译的每部作品的演出在当时都引起了巨大的社会反响。
¥7.00定价:¥64.00 (1.1折)
家 汉英对照 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《英若诚名剧译丛 家(汉英对照)》是曹禺根据作家巴金的小说改编的剧本,《英若诚名剧译丛 家(汉英对照)》内容曲折动人,采用英汉对照文版,很适合学习外语的人阅读,通过的戏剧学习外语,在阅读的同时也是一种艺术的享受,当读者看完剧本后对学习外语一定会有所帮助的。这里出版的这个集子包括了五部英译中,三部中译英的剧本,一共是八部。和作者过去作法不同的是,这些剧本都是中英文对照的。作者知道,这很可能是一件费力不讨好的尝试。如上所述,中英两国的语言,从语汇、语法、习惯到结构,差别实在很大,很难逐字逐句地对上号,弄不好还会以讹传讹。,我们有大批的青年热心于学习外文,渴望了解外面的世界。这是很可喜的现象,也是我们的民族即将腾飞的一个标志。有不少的青年学者很用功,力求使自己不但阅读能力很强,发音
¥16.52定价:¥85.35 (1.94折)
家:双语名著无障碍阅读丛书 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥32.40定价:¥152.28 (2.13折)
家-第六级 巴金 著,曹禺 改编 英若诚 译 中国对外翻译出版公司【正版保证】
¥16.00定价:¥69.69 (2.3折)
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**
¥7.02定价:¥26.00 (2.7折)