春琴抄 林少华译文自选集 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
“如果说我有什么翻译观的话,那就是四个字‘审美忠实’,不是文字的刻意对应。”?日语文学代表性翻译家林少华:翻译《罗生门》《雪国》等日本名家作品凡90余部,2018年获日本“外务大臣奖”?传递文学审美的“灵魂间谍”:重视文学翻译的创造性,笃信“审美忠实”翻译观?翻译家自编自选自注,领略日本经典文体之美:收录6篇日本名篇选段,从华丽浪漫到幽邃诡异,文体各放异彩,《草枕》中文版为林少华首译?林少华亲自撰写导读,介绍作品,解读翻译:全书开篇译者序言,展现当代里程碑式翻译家译路历程;选取40年翻译精华,逐一撰写导读;书后附译著年表?轻巧调色本,享受阅读:封面多彩高饱和,触感膜+烫色,极富手感;内文采用纯质纸,版式舒朗,阅读友好
¥29.00定价:¥58.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
春琴抄 林少华译文自选集 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
“如果说我有什么翻译观的话,那就是四个字‘审美忠实’,不是文字的刻意对应。”?日语文学代表性翻译家林少华:翻译《罗生门》《雪国》等日本名家作品凡90余部,2018年获日本“外务大臣奖”?传递文学审美的“灵魂间谍”:重视文学翻译的创造性,笃信“审美忠实”翻译观?翻译家自编自选自注,领略日本经典文体之美:收录6篇日本名篇选段,从华丽浪漫到幽邃诡异,文体各放异彩,《草枕》中文版为林少华首译?林少华亲自撰写导读,介绍作品,解读翻译:全书开篇译者序言,展现当代里程碑式翻译家译路历程;选取40年翻译精华,逐一撰写导读;书后附译著年表?轻巧调色本,享受阅读:封面多彩高饱和,触感膜+烫色,极富手感;内文采用纯质纸,版式舒朗,阅读友好
¥27.80定价:¥58.00 (4.8折)
春琴抄 林少华译文自选集 罗选民 编 林少华 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
“如果说我有什么翻译观的话,那就是四个字‘审美忠实’,不是文字的刻意对应。”?日语文学代表性翻译家林少华:翻译《罗生门》《雪国》等日本名家作品凡90余部,2018年获日本“外务大臣奖”?传递文学审美的“灵魂间谍”:重视文学翻译的创造性,笃信“审美忠实”翻译观?翻译家自编自选自注,领略日本经典文体之美:收录6篇日本名篇选段,从华丽浪漫到幽邃诡异,文体各放异彩,《草枕》中文版为林少华首译?林少华亲自撰写导读,介绍作品,解读翻译:全书开篇译者序言,展现当代里程碑式翻译家译路历程;选取40年翻译精华,逐一撰写导读;书后附译著年表?轻巧调色本,享受阅读:封面多彩高饱和,触感膜+烫色,极富手感;内文采用纯质纸,版式舒朗,阅读友好
¥27.80定价:¥58.00 (4.8折)
罗生门 芥川龙之介 经典世界名著日本文学小说 外国现当代文学小说
¥10.55定价:¥39.80 (2.66折)