南怀瑾、石昌渝推荐,世界上英文写作的中国公案小说。 荷兰著名汉学家、外交官、小说家高罗佩的英语文学巨著,20世纪50年代英文版一经面世,即在欧美引起轰动。经久不衰,至今已译成10余种文字。 陈来元、胡明等名家经典译文,集古典公案小说韵味、古典文学语言之美与一体的译文版本。 一套通解中国古代刑律、吏治、军事、外交、工商、教育、宗教、文化、民族的传奇巨著。
¥349.20定价:¥388.00 (9折)
◆荣耀世界的东方探案经典,狄仁杰凭这部小说成为"东方福尔摩斯"。 ◆全球29国译本,畅销千万册,侦探女王阿加莎·克里斯蒂、国学大师南怀瑾、《纽约时报》《泰晤士报》《芝加哥太阳报》一致推崇。 《大唐狄公案》陈来元、胡明传世中文译本,以明清小说语言译成,读来如读《水浒传》《三国演义》,古色古香,翻译史上一段"信达雅"的佳话。 ◆自1980年代在国内正式出版以来,陈、胡译本的《大唐狄公案》畅销数百万套(先后正式授权4家出版社出版,同期被盗版、侵权的不胜枚举),令"神探狄仁杰"之名传遍神州大地,一举奠定"国民神探"地位。 ◆本次改版,力求毕其功于一役,打造传世定本。陈来元大使亲自校订全书140万字正文、1000余条注释;收集并整理196幅高罗佩手绘插图,其中10幅插图为新近发现、首次集结出版;收录陈来元
¥146.02定价:¥298.00 (4.9折)
大唐狄公案(全八册)集古典公案小说韵味、古典文学语言之美的名家经典译文版本
¥194.00定价:¥388.00 (5折)
大唐狄公案全集(陈来元、胡明译本) [典藏版]陈来元、胡明中文译本,140万字、1000余则注释、196幅高罗佩手绘插画,北欧进口轻型纸印制。果麦出品
◆东方探案经典,狄仁杰凭这部小说成为"东方福尔摩斯"。 ◆全球29国译本,畅销,侦探女王阿加莎 克里斯蒂、国学大师南怀瑾、《纽约时报》《泰晤士报》《芝加哥太阳报》推崇。 ◆自1980年代在国内正式出版以来,陈来元、胡明翻译的《大唐狄公案》畅销数百万套(先后正式授权4家出版社出版,同期被盗版、侵权的不胜枚举),令"神探狄仁杰"之名传遍神州大地。 ◆本次改版,陈来元先生亲自校订全书140万字正文、1000余条注释,收集并整理196幅高罗佩手绘插图,其中10幅插图为新近发现。
¥205.60定价:¥298.00 (6.9折)