变形记(卡夫卡代表作故事书 李文俊译) 卡夫卡傲视天下的作品,现代派文学鼻祖,根据德文原始手稿翻译,新增8000字导言!生前默默无闻,死后被整个世界膜拜!
¥35.00定价:¥39.80 (8.8折)
逃离书 爱丽丝门罗 精装收藏版 加拿大 诺贝尔文学奖自由亲爱的生活活着被嫌弃的松子的一生现当代文学随笔小说中国文学 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥24.20定价:¥49.50 (4.89折)
本书是开卷书坊第三辑中的一种,系著名翻译家李文俊先生的散文集。其中既有译事感言,也有追怀故友,亦不乏世事评点,展现了其 关怀、趣味、学养与个性。本书不但对于外国文学爱好者,对于一般文学爱好者而言,都饶有趣味,极具可读性。
¥20.40定价:¥30.00 (6.8折)
文坛写书者多,译书者也不少,但著译俱佳的不多见。创作与翻译并举,在世界文学史和民国以来的汉语文学界均有详例,一批人中佼佼在创作大量优秀文学作品的同时,还向国内读者译介了诸多外国作家的作品,既是传统文化的传承者,又是异域文化的介绍者。出版 双子座文丛 目的之一,就是努力在这方面进行发现和总结。双子座,取意 著译两栖,跨界中西 ,丛书第二辑收入的几位诗人、作家,除了领衔的冯至先生文章千古,彪炳后世,其余诸公,在文学创作领域多有建树,文学翻译水平亦为译坛认可。 丛书的宗旨是诗人写诗、译诗,散文家写散文、译散文,小说家写小说、译小说,角度新颖独特,为国内首创。 由于篇幅所限,本丛书只收精短作品和译品。
¥35.30定价:¥38.00 (9.29折)
尘缘未了-本色文丛第五辑 紧扣当时的社会环境,从一个儿童的视角观察周围的人、事、物,为我们描绘了一个栩栩如生的儿童世界,真正做到了作者所追求的“从一粒沙子看到整个世界”
从上海弄堂走出来的法语翻译学者,与汝龙、钱锺书、杨绛等文化名人结缘半生,其中的故事都在《尘缘未了》一书中。
¥37.20定价:¥40.00 (9.3折)
天凉好个秋 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是作者的一本自传性质的回忆散文,时间起自作者出生的930年,终于作者大学毕业的952年。一般而言,写回忆录的都是时代的风云人物,其作者曾亲历、目睹若干历史时刻,对全社会或对社会的某一行业具有举足轻重的影响,因而能吸引读者去一探究竟。本书作者李文俊是我国的翻译家,美国文学、福克纳研究专家,而且是被称为“中国翻译家的摇蓝”的《世界文学》杂志的主编,在我国翻译界、外国文学界具有崇高的地位和广泛的影响。作者在本书中详细回忆了自己从出生到上大学、开始涉足外国文学翻译的经历,为我们解读了一个普通的儿童如
¥27.17定价:¥107.14 (2.54折)
想念梅姨 (美)辛西娅·赖伦特 著,李文俊 译. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
《想念梅姨》荣获1992年纽伯瑞美国儿童文学奖金奖,儿童文学作家梅子涵作序并推荐,内有大量原版插图,幽默、有趣、精美! 这是一本充满爱意的好书。它让我在一个多月的翻译过程中,能够始终沉浸在一种淡淡的温馨与忧伤的情感之中。但是所得到的似乎还不仅于此,译毕后,竟还多添了几分想好好活下去的积极意愿,一种想在人间留下稍佳印迹的想望。 ——翻译家:李文俊 拎着破书包的克莱图斯,是我阅读到的儿童文学里一个味道特别的男孩,他的兴致勃勃,他的收集,他对这个世界的专心的欣赏,乃至他的那个书包,都是一个个可以为我们用来讲述的、比喻的。 这不是一个有钱的家。他们住的房子是一辆破旧的拖车。可是这辆停落在山坡上的歪歪斜斜、破旧的拖车,却是小夏的天堂。……这个天堂里的很多东西都是货
¥7.40定价:¥39.25 (1.89折)
变形记 名著在名译之后诞生。一流的译者,奉献出一流的世界经典名著译丛。
¥39.50定价:¥50.00 (7.9折)