巴黎文丛 法兰西之吻【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《巴黎文丛 法兰西之吻》是作者992年写下的一段文字。阔别二十多年,我重返巴黎,大发现就是亲吻。阔别二十多年,我重游法兰西,首先领略的就是亲吻的滋味。久别重逢,乍一看巴黎容颜依旧,法兰西容颜依旧,可是不知怎么,我却有一种陌生感。964年留学时,人过的还是小康生活,才过二十多年,为什么发生了这么大变化呢?是什么动力促成的呢?我带着这样的问题,去请教一位朋友,诗社主席夏尔潘特罗先生。夏尔潘特罗先生笑着回答说,近年来,他思考诗歌的现代化,也关注过这个问题,偶尔有个小小的发现,组织了一次小型讲座,根据记录整理出来发表,要我看看,对我也许有所启发。奇文共欣赏,如果不翻译出来介绍给中国读者,我作为译者就严重失职了。
¥14.98定价:¥80.95 (1.86折)
巴黎文丛—法兰西之吻 李玉民 大象出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.37 (3.55折)
巴黎文丛—法兰西之吻 李玉民 大象出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥25.37 (3.55折)
《法兰西之吻》一书由李玉民著,本书的内容,其中大部分是法兰西风情的记述;还有一部分是关于法国文化与文学之随笔,具有一定的学术性。 《法兰西之吻》作者1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生,到法国勒恩大学进修两年。后进入教育界,任首都师范大学教授。教学之余,从事法国纯文学翻译三十余年,译著五十多种,约有一千五百万字。 李玉民的译作中,有半数作品是他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作,译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”。
¥18.00定价:¥24.00 (7.5折)
正版书籍 巴黎文丛:法兰西之吻 大象出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥11.28定价:¥37.33 (3.03折)
巴黎文丛—法兰西之吻 李玉民 大象出版社 9787534761539
《法兰西之吻》一书由李玉民著,本书的内容,其中大部分是法兰西风情的记述;还有一部分是关于法国文化与文学之随笔,具有一定的学术性。 《法兰西之吻》作者1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生,到法国勒恩大学进修两年。后进入教育界,任首都师范大学教授。教学之余,从事法国纯文学翻译三十余年,译著五十多种,约有一千五百万字。 李玉民的译作中,有半数作品是他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作,译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”。
¥11.76定价:¥24.00 (4.9折)