联合国文件翻译 译·注·评(翻译名师讲评系列) 本书旨在培养译者通过宏观思维、逻辑思维、批判性思维和调查研究,发现和解决翻译中的理 解、表达和变通问题的能力
本书节选了作者参与翻译过的一些联合国文件作为练习材料,每个单元分为 学习要点 背 景说明 练习和讲解 三大部分,旨在培养译者通过宏观思维、逻辑思维、批判性思维和调查研究,发现和解决翻译中理 解(Comprehension)、表达(Expression)和变通(Adaptation)问题的能力。
¥45.80定价:¥58.00 (7.9折)
联合国文件翻译 译注评 李长栓 雷萌 联合国文件翻译教程 联合国文件翻译读者学习参考 翻译专业教材书籍联合国 文件 英语 1
¥57.80定价:¥59.76 (9.68折)
正版书籍 联合国文件翻译 译.注.评 清华大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
本书节选了作者参与翻译过的一些联合国文件作为练习材料,每个单元分为“学习要点”“背 景说明”“练习和讲解”部分,旨在培养译者通过宏观思维、逻辑思维、批判性思维和调查研究,发现和解决翻译中理 解(Comprehension)、表达(Expression)和变通(Adaptation)问题的能力。
¥47.56定价:¥176.15 (2.7折)
¥27.14定价:¥58.00 (4.68折)
¥27.75定价:¥58.00 (4.79折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥63.94定价:¥63.94
¥27.26定价:¥58.00 (4.7折)
¥27.49定价:¥58.00 (4.74折)
¥33.64定价:¥58.00 (5.8折)
¥27.26定价:¥58.00 (4.7折)
¥27.14定价:¥58.00 (4.68折)
¥26.68定价:¥58.00 (4.6折)
联合国文件翻译 译·注·评 李长栓 雷萌 联合国 文件 英语 翻译【钰城正版】
¥71.33定价:¥71.33
联合国文件翻译 译·注·评 清华大学出版社 李长栓 雷萌 联合国 文件 英语 翻译 【佳倪文化】
¥71.36定价:¥71.36
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787302537021 Author 作者 李长栓,雷萌 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 201页 Publisher 出版社 清华大学出版社 Publication Date 出版日期 2020-01-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 本书旨在培养译者通过宏观思维、逻辑思维、批判性思维和调查研究,发现和解决翻译中的理解、表达和变通问题的能力。本书的练习材料选自12份联合国文件,由青年译者翻译后,笔者按照联合国的标准精心修改,并详加解释。译文修改过程显示,即使译者没有任何专业背景,只要学会思考、学会查证,仍然可以接近甚至达到专业的翻译水平。本书传授的理念和方法,同样适用于其他体裁文件的翻译。本书供打算从事或已经从事联合国文件翻译的读者学习参
¥37.00定价:¥74.00 (5折)