没有爱情可不能结婚:孙致礼译文自选集 附有译者自序·作品导读·译著目录
¥26.40定价:¥58.00 (4.56折)
没有爱情可不能结婚(孙致礼译文自选集)/我和我的翻译 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
“译著应尽量适从原著,译者通过翻译行为,像点亮一朿光芒一样,充足地照耀原著。”?精心构筑“经典”的翻译家:简·奥斯丁全6部作品不错译本,出版经典文学名著余部计600余万字,“博采众长,自成体系”?翻译家自编、自选、自注,一场理与感相互交织下关于爱情与人生的探讨:选取40余年翻译精华,收录8部作品,均为文学大师奥斯丁、勃朗特、梭罗等人的经典代表作品,其中《理智与情感》和《劝导》为中文版首译,《傲慢与偏见》30余年广为流传?孙致礼亲自撰写导读,介绍作品,解读翻译:全书开篇译者序言,展现当代里程碑式翻译家译路历程;每部作品逐一导读,解读内容和篇章结构;书后附译著年表?轻巧调色本,享受阅读:封面多彩高饱和,触感膜+烫色,极富手感;内文采用纯质纸,版式舒朗,阅读友好
¥28.00定价:¥58.00 (4.83折)
没有爱情可不能结婚:孙致礼译文自选集9787500166986兴海图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
“译著应尽量适从原著,译者通过翻译行为,像点亮一朿光芒一样,充足地照耀原著。”?精心构筑“经典”的翻译家:简·奥斯丁全6部作品不错译本,出版经典文学名著余部计600余万字,“博采众长,自成体系”?翻译家自编、自选、自注,一场理与感相互交织下关于爱情与人生的探讨:选取40余年翻译精华,收录8部作品,均为文学大师奥斯丁、勃朗特、梭罗等人的经典代表作品,其中《理智与情感》和《劝导》为中文版首译,《傲慢与偏见》30余年广为流传?孙致礼亲自撰写导读,介绍作品,解读翻译:全书开篇译者序言,展现当代里程碑式翻译家译路历程;每部作品逐一导读,解读内容和篇章结构;书后附译著年表?轻巧调色本,享受阅读:封面多彩高饱和,触感膜+烫色,极富手感;内文采用纯质纸,版式舒朗,阅读友好
¥45.40定价:¥58.00 (7.83折)
德伯维尔家的苔丝(全译本) (英)哈代 著,孙致礼,唐慧心 译 中译出版社【正版】 电子发票,请确认收货以后联系在线客服
¥14.30定价:¥29.80 (4.8折)