翻译与概念整合 王斌 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书对“翻译”和“意义”这两个概念给予了新的界定。“意义”历来被认为是某种客观的外在的东西,无论其呈现形式是具体的还是抽象的。“翻译”被想当然地看作是将原文的客观意义投射至译文中去,是一种隐喻建构,其能对等是核心。然而,当代认知语义学家们认为“意义”既不是某种外在的客观形式,也不是内在的主观意识,而一种实时建构。它是人们将它时的感知识信息以及概念信息同更为抽象的、通过长期经验获取的信息框架结构相整合的结果。“翻译”,就其过程而言,可被理解为原语与译语中两个独立的、概念与语言的整合过程 就其结果而言,它是第三空间整合的结果。
¥24.09
翻译与概念整合 王斌 【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书对“翻译”和“意义”这两个概念给予了新的界定。“意义”历来被认为是某种客观的外在的东西,无论其呈现形式是具体的还是抽象的。“翻译”被想当然地看作是将原文的客观意义投射至译文中去,是一种隐喻建构,其能对等是核心。然而,当代认知语义学家们认为“意义”既不是某种外在的客观形式,也不是内在的主观意识,而一种实时建构。它是人们将它时的感知识信息以及概念信息同更为抽象的、通过长期经验获取的信息框架结构相整合的结果。“翻译”,就其过程而言,可被理解为原语与译语中两个独立的、概念与语言的整合过程 就其结果而言,它是第三空间整合的结果。
¥23.41
翻译与概念整合 王斌 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书对“翻译”和“意义”这两个概念给予了新的界定。“意义”历来被认为是某种客观的外在的东西,无论其呈现形式是具体的还是抽象的。“翻译”被想当然地看作是将原文的客观意义投射至译文中去,是一种隐喻建构,其能对等是核心。然而,当代认知语义学家们认为“意义”既不是某种外在的客观形式,也不是内在的主观意识,而一种实时建构。它是人们将它时的感知识信息以及概念信息同更为抽象的、通过长期经验获取的信息框架结构相整合的结果。“翻译”,就其过程而言,可被理解为原语与译语中两个独立的、概念与语言的整合过程 就其结果而言,它是第三空间整合的结果。
¥23.45
翻译与概念整合 王斌 著 东华大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥13.00定价:¥33.00 (3.94折)
翻译与概念整合 王斌 著 东华大学出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥13.00定价:¥33.00 (3.94折)
¥18.50定价:¥28.00 (6.61折)
体认与翻译(王斌 9787566908230)【西安名州 正版好书】
¥30.60定价:¥30.60
¥27.96定价:¥33.90 (8.25折)
翻译与概念整合 王斌 著 东华大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥15.00定价:¥37.00 (4.06折)
体认与翻译 王斌 东华大学出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥84.83定价:¥183.75 (4.62折)
¥27.96定价:¥33.90 (8.25折)
¥23.01定价:¥27.90 (8.25折)
北外 汉英翻译+英汉翻译 译注评 李长栓叶子南 清华大学出版社 汉英翻译教程实践解析 中英翻译技巧 翻译资格翻译硕士考试
¥89.40定价:¥108.00 (8.28折)
北外 汉英翻译+英汉翻译 译注评 李长栓叶子南 清华大学正版 汉英翻译教程实践解析 中英翻译技巧 翻译资格翻译硕士考试参
¥89.40定价:¥108.00 (8.28折)
翻译与概念整合 王斌 著 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥11.00定价:¥36.75 (3折)
体认与翻译(王斌 9787566908230) 本店支持开发票 请联系客服索取
¥32.64定价:¥32.64
翻译与概念整合 王斌 著 东华大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥13.00定价:¥33.00 (3.94折)
¥23.01定价:¥27.90 (8.25折)
全新正版图书 体认与翻译斌东华大学出版社9787566908230 普通大众人天图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥24.40定价:¥27.90 (8.75折)
全新正版图书 体认与翻译 东华大学出版社 9787566908230 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥21.20定价:¥124.71 (1.7折)
¥20.90定价:¥27.90 (7.5折)
¥19.10定价:¥22.60 (8.46折)