许钧翻译论丛:文学翻译批评研究(增订本)(精装) 许钧 9787544794541 译林出版社
¥60.84定价:¥78.00 (7.8折)
林语堂是现代著名双语作家、语言学家、翻译家,其翻译理论与翻译实践一直是业界的研究热点。同时,因林语堂的自译是世界文学中的一种独特现象,对中国文化 走出去 、双语写作和跨文化研究均具有重要意义。本书从多维视角看待林语堂翻译研究,让读者看到一个全面的翻译家林语堂,为研究者提供综合研究路径和创作灵感。
¥54.80定价:¥68.00 (8.06折)
林语堂是现代著名双语作家、语言学家、翻译家,由于其特殊的历史时代和政治立场,其作品和思想一直难以系统地整理。本专著基于 互文性 及其主要特征,分析了林语堂著译互文关系的研究现状,跨越时间、空间和学科壁垒,系统整理了林语堂创作与翻译之间的互文关系,在多语境中解读林语堂的文学观和翻译思想,纠正了以往研究存在的问题,并指出该研究的当代意义及其局限性。
¥46.80定价:¥68.00 (6.89折)
翻译学概论【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
当今国内翻译学研究领域最为活跃的学者王克非、许钧、刘军平、刘云虹、林克难、郑海凌、谭载喜、廖七一、穆雷联袂编著的翻译理论教材。以开阔的视野,展现翻译学发展的历史轨迹,特别对近几十年来中西方学者在翻译研究领域所取得的成果作了系统的梳理。注重融合性,在把握翻译学现状和发展的基础上,融合中西视野,对翻译学主要流派作了精要的归纳与评述-追求体系性,以基本理论问题为中心,采取中西比较的方法,凸显翻译学的内涵和学科特色-坚持发展性,采用历史、发展的目光审视与思考翻译问题,注重揭示理论发展过程中各种流派或理论之间内在的、历史的联系-突出开放性,全书提出了00个思考题,涉及翻译学的基本问题和翻译学研究的新课题,提供了学术思考线索和新的思考空问,引导读者对翻译活动和翻译研究作出独立的思考。
¥61.09定价:¥172.84 (3.54折)
翻译学概论【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
当今国内翻译学研究领域最为活跃的学者王克非、许钧、刘军平、刘云虹、林克难、郑海凌、谭载喜、廖七一、穆雷联袂编著的翻译理论教材。以开阔的视野,展现翻译学发展的历史轨迹,特别对近几十年来中西方学者在翻译研究领域所取得的成果作了系统的梳理。注重融合性,在把握翻译学现状和发展的基础上,融合中西视野,对翻译学主要流派作了精要的归纳与评述-追求体系性,以基本理论问题为中心,采取中西比较的方法,凸显翻译学的内涵和学科特色-坚持发展性,采用历史、发展的目光审视与思考翻译问题,注重揭示理论发展过程中各种流派或理论之间内在的、历史的联系-突出开放性,全书提出了00个思考题,涉及翻译学的基本问题和翻译学研究的新课题,提供了学术思考线索和新的思考空问,引导读者对翻译活动和翻译研究作出独立的思考。
¥61.03定价:¥173.32 (3.53折)
沙漠【正版书籍】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
本书以非洲大沙漠人民悲壮的反殖民主义的斗争为背景,通过女主人公拉拉的际遇,深刻地揭示出现代西方世界的黑暗。作者把非洲大沙漠的荒凉、贫瘠与西方都市的黑暗、罪恶进行对比和联系,把那里的人民反抗殖民注意的斗争与拉拉反抗西方社会的种种黑暗的斗争交织在一起,不仅在布局谋篇上显出一定的匠心,而且开掘了作品的思想深度。
¥50.39
沙漠 (法)勒克莱齐奥 许钧 钱林森 译 人民文学出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
本书以非洲大沙漠人民悲壮的反殖民主义的斗争为背景,通过女主人公拉拉的际遇,深刻地揭示出现代西方世界的黑暗。作者把非洲大沙漠的荒凉、贫瘠与西方都市的黑暗、罪恶进行对比和联系,把那里的人民反抗殖民注意的斗争与拉拉反抗西方社会的种种黑暗的斗争交织在一起,不仅在布局谋篇上显出的匠心,而且开掘了作品的思想深度。
¥65.67定价:¥143.34 (4.59折)
《沙漠》是勒克莱齐奥的代表作,一九八○年一经推出就获得了当年保尔·莫朗文学大奖。小说描绘了非洲沙漠中的游牧民族首领带领族人反抗残忍的殖民者的侵略。通过逃婚的游牧女孩拉拉在大城市里的生活际遇,描述了她与不公正世界进行的孤立无援的斗争。怍者独具匠心,将这两种抗争交织融合,让我们在领略沙漠异域风情的同时,强烈地感受到了非洲人民争取正义和自由的精神。
¥51.04
《沙漠》是勒克莱齐奥的代表作,一九八○年一经推出就获得了当年保尔·莫朗文学大奖。小说描绘了非洲沙漠中的游牧民族首领带领族人反抗残忍的殖民者的侵略。通过逃婚的游牧女孩拉拉在大城市里的生活际遇,描述了她与不公正世界进行的孤立无援的斗争。怍者独具匠心,将这两种抗争交织融合,让我们在领略沙漠异域风情的同时,强烈地感受到了非洲人民争取正义和自由的精神。
¥50.72
¥37.42定价:¥78.00 (4.8折)
明星店铺 博库网旗舰店
翻译学概论 穆雷,许钧 著 译林出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥77.00定价:¥161.00 (4.79折)
¥23.03定价:¥48.00 (4.8折)
明星店铺 博库网旗舰店
傅雷翻译研究 许钧,宋学智,胡安江 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥18.00定价:¥36.00 (5折)
翻译论(修订本) 许钧 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥23.00定价:¥46.00 (5折)
¥60.76定价:¥98.00 (6.2折)
¥37.42定价:¥78.00 (4.8折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥17.27定价:¥36.00 (4.8折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥45.86定价:¥98.00 (4.68折)
¥16.85定价:¥36.00 (4.69折)
译林学论丛书:文学翻译批评研究 许钧著 译林出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
翻译是一项复杂活动,涉及哲学、语言学、逻辑、美学、历史、文学、心理学等领域,种种问题体现在翻译理论的探讨中,就难以形成一个合理的探讨基点。怎样的译作才算忠实?译作要在哪些方面忠实于原作?如何看待翻译中的再创造以及译者的个人风格?在本书《译林学论丛书:文学翻译批评研究(增订本)》中,许钧教授全面探讨了文学翻译和翻译批评的基本原则和方法。本书借助《追忆似水年华》等文学名著的汉译本为批评对象,结合中国文学翻译批评的现状,借助文学与文学翻译批评研究的新成果,通过多层次、多角度的批评,在研究文学翻译基本规律与方法的同时,对文学翻译批评的基本范畴、原则和方法进行了系统的论述。
¥13.00定价:¥41.37 (3.15折)
文字.文学.文化-《红与黑》汉译研究 许钧 主编 译林出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥35.00定价:¥121.37 (2.89折)
【新华书店自营店】文学翻译批评研究(增订本) 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
国内文学翻译批评研究著作,荣获许国璋外国语言研究奖。翻译大家许钧以《追忆似水年华》与《红与黑》汉译、傅雷的翻译等为例,论述文学翻译批评的方方面面。
¥49.63定价:¥78.00 (6.37折)
¥63.99定价:¥129.00 (4.97折)
傅雷翻译研究 许钧,宋学智,胡安江 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥18.60定价:¥36.00 (5.17折)
¥22.08定价:¥48.00 (4.6折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
《战争》 (法国)勒克莱,齐奥 著,李焰明,袁筱一 译,许钧 校订 译林出版社【放心购买 无忧售后】
¥13.05定价:¥60.84 (2.15折)
¥16.85定价:¥36.00 (4.69折)
¥17.09定价:¥36.00 (4.75折)
¥16.56定价:¥36.00 (4.6折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
《战争》【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥18.20定价:¥157.80 (1.16折)
翻译论(修订本) 译林出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥23.00定价:¥46.00 (5折)
翻译论(修订本)翻译大家、著名学者许钧力作,集中西译学理论之大成,翻译研究的高起点【日月星辉图书】 【需要开票的用户 请联系客服 】
¥80.26定价:¥88.00 (9.13折)
¥39.90定价:¥78.00 (5.12折)
¥36.66定价:¥78.00 (4.7折)
雨果文集-海上劳工〔法国〕维克多·雨果 著 许钧 译译林出版社【正版图书,满额减】 正版书籍,有问题联系客服!
¥110.99定价:¥527.16 (2.11折)
文字.文学.文化-《红与黑》汉译研究【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥73.30定价:¥247.80 (2.96折)
文字.文学.文化-《红与黑》汉译研究 许钧 主编 译林出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥35.00定价:¥109.37 (3.21折)
¥70.10定价:¥78.00 (8.99折)
¥22.70定价:¥48.00 (4.73折)
《战争》 (法国)勒克莱,齐奥 著,李焰明,袁筱一 译,许钧 校订 译林出版社【无忧售后 放心购买】 全国多仓就近发货,现货正版,领劵下单,欢迎选购!
¥10.74定价:¥54.00 (1.99折)
¥16.92定价:¥36.00 (4.7折)
¥65.66定价:¥98.00 (6.7折)
雨果文集-海上劳工 〔法国〕维克多·雨果 著 许钧 译 译林出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥109.90定价:¥308.00 (3.57折)
翻译学概论 穆雷,许钧 著【正版】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
¥58.80定价:¥393.98 (1.5折)
¥29.99定价:¥61.00 (4.92折)
翻译论(修订本)翻译大家、学者许钧力作,集中西译学理论之大成,翻译研究的高起点
¥79.73定价:¥88.00 (9.07折)
¥37.00定价:¥111.00 (3.34折)
¥107.58定价:¥218.16 (4.94折)
文学翻译的理论与实践:翻译对话录 9787544710565
¥45.00定价:¥45.36 (9.93折)
当今国内翻译学研究领域最为活跃的学者王克非、许钧、刘军平、刘云虹、林克难、郑海凌、谭载喜、廖七一、穆雷联袂编著的翻译理论教材。以开阔的视野,展现翻译学发展的历史轨迹,特别对近几十年来中西方学者在翻译研究领域所取得的成果作了系统的梳理。注重融合性,在把握翻译学现状和发展的基础上,融合中西视野,对翻译学主要流派作了精要的归纳与评述-追求体系性,以基本理论问题为中心,采取中西比较的方法,凸显翻译学的内涵和学科特色-坚持发展性,采用历史、发展的目光审视与思考翻译问题,注重揭示理论发展过程中各种流派或理论之间内在的、历史的联系-突出开放性,全书提出了00个思考题,涉及翻译学的基本问题和翻译学研究的新课题,提供了学术思考线索和新的思考空问,引导读者对翻译活动和翻译研究作出独立的思考。
¥120.69定价:¥244.38 (4.94折)
¥51.00定价:¥77.00 (6.63折)
雨果文集-海上劳工【可开电子发票】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥52.73定价:¥134.00 (3.94折)
翻译学概论【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥132.50定价:¥396.20 (3.35折)
【关注有礼】文学,是诗意的历险:许钧与勒克莱齐奥对话录 林出版社【卿墨】
¥37.00定价:¥73.00 (5.07折)
¥22.46定价:¥48.00 (4.68折)
翻译学概论 穆雷,许钧 著 译林出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥66.00定价:¥143.00 (4.62折)
许钧翻译论丛:翻译学概论【新华书店正版图书】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥44.40定价:¥98.00 (4.54折)
翻译论(修订本)【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况】
¥45.99定价:¥93.00 (4.95折)
¥88.10定价:¥98.00 (8.99折)
¥22.56定价:¥48.00 (4.7折)