法国文学经典汉译评析 精选法国文学经典著作及其代表性汉译本,一部兼具学理性与实用性的文学翻译指南。
《法国文学经典汉译评析》精选经典法国文学及汉译作品,在对二十四部文学作品及其译著的介绍中,读者得以一览法国的文学长河,同时能够借以管窥法国文学在中国译介的历史流变。本书亦是一本文学翻译指南,以译文评析为主体内容,在讲解文学翻译理论与技巧的同时,注重对读者的价值引领。 在作品选择方面,编者精心选择法国不同时代的文学经典,凸显出不同时期、不同作家的文学作品呈现出的各异的文学特质,进而对不同特质的文学经典作品的译介进行评析,为读者探索文学翻译提供丰富的实践资源。 在译文评析方面,本书通过对文本与文字的分析展现译者的翻译原则、翻译策略与翻译方法,对译文在词句、修辞到风格、文体等层面的传译和再现进行了客观的评析,将译文的得失呈现在读者面前,引导读者加深对文学翻译理论与实践的理解。 在价值
¥59.30定价:¥75.00 (7.91折)
¥53.14定价:¥75.00 (7.09折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥55.50定价:¥69.90 (7.94折)
¥52.13定价:¥75.00 (6.96折)
法国文学经典汉译评析 外语教学与研究出版社 9787521342277 精选法国文学经典著作及其代表性汉译本,一部兼具学理性与实用性的文学翻译指南。
¥73.00定价:¥75.00 (9.74折)
¥52.24定价:¥75.00 (6.97折)
¥51.75定价:¥75.00 (6.9折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
法国文学经典汉译评析【新华集团自营】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥53.00定价:¥75.00 (7.07折)
世界动物文学经典:森林报 [苏联]维·比安基,许钧,吴文智,陆永昌,沈尧 安徽人民出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
适读人群 :7-10岁 当今,我们对于大自然已经越来越陌生,缺乏最基本的认识,这部《森林报》会让居住在钢筋水泥森林中的我们重新认知、反省自己。本书是《森林报》之春季,仔细品读,能够让你感受到森林中的动植物在春季中五彩缤纷的生活,深入地探寻大自然的无穷奥秘,体验春的欢乐吧!
¥6.00定价:¥19.37 (3.1折)