奥瑟罗(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本;诗体的译本;莎学专家辑注
他非一代骚人,实属万古千秋。 1. *真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. *权威的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. *诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥11.40
许渊冲被誉为 诗译英法*人 。许译莎士比亚戏剧集的出版恰逢许渊冲先生百岁,具有纪念意义。戏剧集共4卷,收录许渊冲先生翻译的13部莎士比亚戏剧。该戏剧集是他近年精力所注,是许氏翻译的集大成之作。第二卷收录了莎士比亚三部悲剧,其中《罗密欧与朱丽叶》是莎翁*为知名的抒情悲剧之一。
¥83.30定价:¥85.00 (9.8折)
许渊冲汉译经典全集:弄假成真 语言生动活泼,充满激情活力,亲切有趣接地气。印制精美,内容质量上乘,可馈赠收藏,更适宜赏读,便携,可做旅伴,也可做枕边书。
商务印书馆全新出版许渊冲汉译经典唯美全集 许渊冲100岁手书钤印 专业编辑团队,内容质量上乘 工艺精美,独立成册,小巧便携 可成套购买,也可单册选购 不只馈赠收藏,更适宜细细赏读
¥52.30定价:¥62.00 (8.44折)
许渊冲汉译经典全集:哈梦莱 语言生动活泼,充满激情活力,亲切有趣接地气。印制精美,内容质量上乘,可馈赠收藏,更适宜赏读,便携,可做旅伴,也可做枕边书。
商务印书馆全新出版许渊冲汉译经典唯美全集 许渊冲100岁手书钤印 专业编辑团队,内容质量上乘 工艺精美,独立成册,小巧便携 可成套购买,也可单册选购 不只馈赠收藏,更适宜细细赏读
¥70.10定价:¥83.00 (8.45折)
《莎士比亚悲剧六种》(套装共6册) 套装含《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》《哈梦莱》《奥瑟罗》《马克白》《安东尼与克柳葩》六种,精装收藏版由“北极光”奖得主许渊冲倾情翻译
具珍藏意义的版本: 诗译英法 北极光 奖得主许渊冲翻译,英国皇家莎士比亚剧团2007年出版的《莎士比亚全集》为底本,插图选自1881年伦敦版的《莎士比亚全集》,作者Kenny Meadows,附录1623年莎士比亚对开本影印版 有收藏价值的珍品:莎士比亚逝世400年典藏纪念,封面烫印工艺,浮雕起凸,浮雕图像来自斯特拉特福莎士比亚故居,细节处处精致典雅,完美体现西方装帧风格 赋中西文化的交流:新书首发式在伦敦书展首日隆重举行,中国国际出版集团代表向大英图书馆、剑桥大学图书馆、伦敦大学图书馆赠书,英国萨瑟伦书店长期销售 《莎士比亚悲剧六种》包括《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》《哈梦莱》《奥瑟罗》《马克白》《安东尼与克柳葩》,翻译泰斗许渊冲先生根据英国皇家莎士比亚剧团2007年出版的《莎士比亚全集》为底本,经典插图选自1881年伦敦版
¥390.60定价:¥420.00 (9.3折)
许渊冲汉译经典全集?莎士比亚戏剧精选系列函套 语言生动活泼,充满激情活力,亲切有趣接地气。印制精美,内容质量上乘,可馈赠收藏,更适宜赏读,便携,可做旅伴,也可做枕边书。
商务印书馆全新出版许渊冲汉译经典唯美全集 许渊冲100岁手书钤印 专业编辑团队,内容质量上乘 工艺精美,独立成册,小巧便携 可成套购买,也可单册选购 不只馈赠收藏,更适宜细细赏读
¥707.70定价:¥980.00 (7.23折)
许渊冲汉译经典全集:奥瑟罗 语言生动活泼,充满激情活力,亲切有趣接地气。印制精美,内容质量上乘,可馈赠收藏,更适宜赏读,便携,可做旅伴,也可做枕边书。
商务印书馆全新出版许渊冲汉译经典唯美全集 许渊冲100岁手书钤印 专业编辑团队,内容质量上乘 工艺精美,独立成册,小巧便携 可成套购买,也可单册选购 不只馈赠收藏,更适宜细细赏读
¥64.20定价:¥89.00 (7.22折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第四卷(精)/(英)威廉·莎士比亚/许渊冲/浙江大学出版社 许渊冲译莎士比亚戏剧集
¥41.00定价:¥82.00 (5折)
¥66.75定价:¥89.00 (7.5折)
¥45.00定价:¥60.00 (7.5折)
¥68.25定价:¥91.00 (7.5折)
¥48.75定价:¥65.00 (7.5折)
¥39.00定价:¥52.00 (7.5折)
¥44.48定价:¥64.00 (6.95折)
¥43.09定价:¥62.00 (6.95折)
¥47.26定价:¥68.00 (6.95折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集(第4卷)(精)【新华书店正版图书】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥39.00定价:¥82.00 (4.76折)
凯撒大将/许渊冲汉译经典全集 (英)威廉·莎士比亚|译者:许渊冲 商务印书馆 [新华自营正版] 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥44.60定价:¥65.00 (6.87折)
第十二夜/许渊冲汉译经典全集 (英)威廉·莎士比亚|译者:许渊冲 商务印书馆 [新华自营正版] 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥43.80定价:¥64.00 (6.85折)
弄成真/许渊冲汉译经典全集 (英)威廉·莎士比亚|译者:许渊冲//许明 商务印书馆 [新华自营正版] 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥42.10定价:¥62.00 (6.8折)
风暴/许渊冲汉译经典全集 (英)威廉·莎士比亚|译者:许渊冲 商务印书馆 [新华自营正版] 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥37.50定价:¥52.00 (7.22折)
商/许渊冲汉译经典全集 (英)威廉·莎士比亚|译者:许渊冲 商务印书馆 [新华自营正版] 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥47.10定价:¥68.00 (6.93折)
¥43.93定价:¥62.00 (7.09折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥49.00定价:¥98.00 (5折)
¥36.40定价:¥52.00 (7折)
¥62.79定价:¥91.00 (6.9折)
¥45.10定价:¥82.00 (5.5折)
¥36.14定价:¥52.00 (6.95折)
¥49.00定价:¥98.00 (5折)
¥44.85定价:¥65.00 (6.9折)
¥173.50定价:¥347.00 (5折)
¥46.75定价:¥85.00 (5.5折)
¥43.40定价:¥62.00 (7折)
¥47.24定价:¥68.00 (6.95折)
¥44.80定价:¥64.00 (7折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集(第4卷)(精) (英)威廉?莎士比亚著许渊冲 译 浙江大学出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥38.50定价:¥82.00 (4.7折)
许渊冲被誉为 诗译英法*人 。许译莎士比亚戏剧集的出版恰逢许渊冲先生百岁,具有纪念意义。戏剧集共4卷,收录许渊冲先生翻译的13部莎士比亚戏剧。该戏剧集是他近年精力所注,是许氏翻译的集大成之作。第四卷收录了莎士比亚三部戏剧,包括《威尼斯商人》《如愿》《风暴》。
¥82.00定价:¥82.00
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第三卷(精)/(英)威廉·莎士比亚/许渊冲/浙江大学出版社 许渊冲译莎士比亚戏剧集
¥41.00定价:¥82.00 (5折)
¥42.50定价:¥85.00 (5折)
¥46.92定价:¥68.00 (6.9折)
¥39.68定价:¥82.00 (4.84折)
¥62.30定价:¥89.00 (7折)
¥61.86定价:¥89.00 (6.96折)
¥41.00定价:¥82.00 (5折)
¥61.86定价:¥89.00 (6.96折)
许渊冲汉译经典全集(全14册)【确保正版】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
?商务印书馆全新出版许渊冲汉译经典唯美全集 ?许渊冲100岁手书钤印 ?专业编辑团队,内容质量上乘 ?工艺精美,独立成册,小巧便携 ?可成套购买,也可单册选购 ?不只馈赠收藏,更适宜细细赏读
¥784.00定价:¥980.00 (8折)
¥44.48定价:¥64.00 (6.95折)
莎士比亚戏剧精选系列(全14册)(许渊冲汉译经典全集) 正版图书,实体店销售,可出清单,开发票
¥810.00定价:¥980.00 (8.27折)
¥46.50定价:¥62.00 (7.5折)
许渊冲汉译经典全集:有情无情 语言生动活泼,充满激情活力,亲切有趣接地气。印制精美,内容质量上乘,可馈赠收藏,更适宜赏读,便携,可做旅伴,也可做枕边书。
商务印书馆全新出版许渊冲汉译经典唯美全集 许渊冲100岁手书钤印 专业编辑团队,内容质量上乘 工艺精美,独立成册,小巧便携 可成套购买,也可单册选购 不只馈赠收藏,更适宜细细赏读
¥44.70定价:¥62.00 (7.21折)
¥53.90定价:¥98.00 (5.5折)
¥82.00定价:¥82.00
¥190.85定价:¥347.00 (5.5折)
¥60.76定价:¥98.00 (6.2折)
正版!许渊冲汉译经典全集:李尔王 9787100194129 商务印书馆【可开发票】 正版图书下单即可
?商务印书馆全新出版许渊冲汉译经典唯美全集 ?许渊冲100岁手书钤印 ?专业编辑团队,内容质量上乘 ?工艺精美,独立成册,小巧便携 ?可成套购买,也可单册选购 ?不只馈赠收藏,更适宜细细赏读
¥69.00定价:¥83.00 (8.32折)
¥41.00定价:¥82.00 (5折)
¥36.07定价:¥52.00 (6.94折)
¥63.25定价:¥91.00 (6.96折)
¥63.70定价:¥91.00 (7折)
¥44.46定价:¥64.00 (6.95折)