莎士比亚悲剧喜剧全集:当当3万好评,一字未删朱生豪全译全注版,公认完美再现莎翁神韵!
★ 完美再现 莎剧神韵,极其通俗易懂的译本! 朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本!正如朱生豪在自序中所说: 余译此书之宗旨,首要在求于尽可能之范围内,保持原作之神韵;必不得已而求其次,亦必以明白晓畅之字句,忠实传达原文之意趣;而于逐字逐句对照式之硬译,则未敢赞同。 ★ 完全无删改的朱生豪译本! 本书所用译文的底稿,出自朱生豪翻译并亲自编辑,由世界书局于 1947 年出版的《莎士比亚戏剧全集》。完全没有删改,原汁原味的朱生豪译文。目前其他版本所用朱生豪译本,均作了篇幅不少的删改。 ★ 首次收全莎士比亚悲剧和喜剧! 参考权威的牛津版和诺顿版《莎士比亚全集》,收全了莎翁所有的 10 部悲剧和 13 部喜剧。而市面上其它选集,都只是收录一部分悲剧和喜剧。致使读者无法一窥莎翁
¥100.30定价:¥152.00 (6.6折) 电子书:¥9.99
莎士比亚全集 (权威增补校订本 皮面精装8卷) 完整收录全部已发现的莎士比亚作品,无删减,全39个剧本+所有诗歌,不是选译!朱生豪后人授权译文,五年专家校订,二十余年编辑打磨!皮面精装8册。
朱生豪译本为底本,中国莎学界名家历时五年全面校订并补充朱生豪未译篇目! 真正全集,收录莎氏39个剧本和长诗、十四行诗及其他抒情诗! 皮面精装8卷,中国装帧大师洪佩奇设计! 编辑说明 (一) 本书原文以《河滨莎士比亚全集》(The RiversideShakespeare)1974年版和1997年版为依据;朱生豪译文以世界书局1947年版《莎士比亚戏剧全集》为底本。 (二) 本书译、校者简介如下: 朱生豪:天才的莎士比亚作品翻译家。于杭州之江大学毕业后入上海世界书局任编辑。他在极艰难的条件下译出了大部分莎士比亚剧作。1944年病逝。 裘克安:早年毕业于浙江大学,后在英国牛津大学做研究工作。曾任我国外交部参赞、高级专家和宁波大学副校长、教授。 何其莘:美国肯特州立大学博士,北京外国语大学教授、副校长,中国英国文学学会会长。 沈林:英国伯
¥380.00定价:¥380.00
莎士比亚悲剧喜剧全集 全5册) 未删减插图英文原版朱生豪译本 四大悲剧集戏剧故集事小说( 正版
¥209.30定价:¥299.00 (7折)
莎士比亚经典悲剧喜剧戏剧全集朱生豪译未删减插图哈姆雷特外国文学世界名著小说 北方文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥89.40定价:¥298.00 (3折)
莎士比亚经典悲剧喜剧戏剧全集朱生豪译未删减插图哈姆雷特外国文学世界名著小说北方文艺出版社【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥66.00定价:¥298.00 (2.22折)
【新华书店旗舰店】莎士比亚经典悲剧喜剧戏剧全集朱生豪译未删减插图哈姆雷特外国文学世界名著小说,[英]莎士比亚 著 朱生豪 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥65.32定价:¥298.00 (2.2折)
【新华书店自营店】莎士比亚经典悲剧喜剧戏剧全集朱生豪译未删减插图哈姆雷特外国文学世界名著小说,9787531742562 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥67.10定价:¥298.00 (2.26折)
【新华书店总店】莎士比亚经典悲剧喜剧戏剧全集朱生豪译未删减插图哈姆雷特外国文学世界名著小说,[英]莎士比亚 著 朱生豪 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥65.32定价:¥298.00 (2.2折)
【赠藏书票+笔记本】莎士比亚悲剧喜剧全集未删减插图原版朱生豪译戏剧故事集哈姆雷特现当代名著文学外国小说书籍
¥129.99定价:¥299.00 (4.35折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
¥266.27定价:¥380.00 (7.01折)
哈姆莱特 精装版 无删减全译本 哈姆雷特 莎士比亚青少年版初高中生世界名著课外书籍 新阅读名家名译
¥12.00定价:¥24.00 (5折)
【赠藏书票5张+笔记本】莎士比亚悲剧喜剧全集未删减插图原版朱生豪译戏剧故事集十四行诗哈姆雷特现当代名著文学外国小说书籍
¥199.50定价:¥299.00 (6.68折)
莎士比亚全集共8册 无删减增订本精装 朱生豪译 威廉莎士比亚著 传世译笔典雅珍藏 四大喜剧四大悲剧世界名著文学小说书籍译 外国现当代文学
¥252.90定价:¥380.36 (6.65折)
哈姆莱特 精装版 无删减全译本 哈姆雷特 莎士比亚青少年版初高中生世界名著课外书籍00
¥11.50定价:¥23.10 (4.98折)
哈姆莱特 精装全译本 无删减 哈姆莱特莎士比亚全集的四大悲剧之一中、高中生课外全译书籍
¥19.00定价:¥24.32 (7.82折)
莎士比亚四大悲剧全集 无删减原版朱生豪译 戏剧故事集 青少版 哈姆雷特正版书 高中 麦克白 世界名著小说书籍
¥42.00定价:¥128.00 (3.29折)
莎士比亚四大悲剧全集 无删减原版朱生豪译 戏剧故事集 青少版 哈姆雷特正版书 高中 麦克白 世界名著小说书籍
¥40.00定价:¥128.00 (3.13折)
中英文对照莎士比亚四大悲剧全本无删减插图原版4册 戏剧故事集现当代名著青春文学小说书籍
¥52.00定价:¥128.00 (4.07折)
威尼斯商人 朱生豪经典译本,内文无删减 九年下册课外阅读 余秋雨、梅子涵鼎力插图精装本
¥16.00定价:¥22.00 (7.28折)
莎士比亚四大喜剧全套4册 全本无删减原版戏剧故事集青春文学小说书籍 精装正版 更多好书可进店选购! 优惠多多 划算多多 下单就能发货!
¥47.00定价:¥108.21 (4.35折)
莎士比亚四大喜剧全套4册 全本无删减原版戏剧故事集青春文学小说书籍相关莎士比亚全集 莎士比亚戏剧故事集莎士比亚悲剧喜剧全 由于线上线下同时销售,如有商品断货我们会及时给您联系。
¥102.99定价:¥108.41 (9.51折)
【博集天卷】醒来觉得甚是爱你 朱生豪 李现 王凯朗读无删节含彩插注释 现当代文学随笔诗集青春文学书籍 正版书籍
¥27.39定价:¥49.80 (5.5折)
【博集天卷】醒来觉得甚是爱你 朱生豪 李现推荐 王凯朗读无删节含彩插注释 现当代文学随笔诗集青春文学籍 正版书籍
¥31.00定价:¥49.80 (6.23折)
【博集天卷】醒来觉得甚是爱你 朱生豪 李现推荐 王凯朗读无删节含彩插注释 现当代文学随笔诗集青春文学畅销书籍 正版书籍
¥36.80定价:¥50.61 (7.28折)
醒来觉得甚是爱你 朱生豪 李现 王凯朗读无删节含彩插注释 现当代文学随笔诗集青春文学书籍 书籍
¥38.00定价:¥115.00 (3.31折)
【博集天卷】醒来觉得甚是爱你 朱生豪 李现 王凯朗读无删节含彩插注释 现当代文学随笔诗集青春文学书籍 正版书籍
¥38.60定价:¥49.80 (7.76折)
莎士比亚经典悲剧喜剧戏剧全集朱生豪译未删减插图哈姆雷特外国文学世界名著小说 [英]莎士比亚 著 朱生豪 译 著 朱生豪 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥67.60定价:¥298.00 (2.27折)
莎士比亚经典悲剧喜剧戏剧全集朱生豪译未删减插图哈姆雷特外国文学世界名著小说 北方文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥65.60定价:¥298.00 (2.21折)
【博集天卷】醒来觉得甚是爱你 朱生豪 李现 王凯朗读无删节含彩插注释 现当代文学随笔诗集青春文学书籍 正版书籍
¥27.39定价:¥49.80 (5.5折)
莎士比亚悲剧喜剧全集:当当3万好评,一字未删朱生豪全译全注版,公认再现莎翁神韵!
¥60.90定价:¥152.00 (4.01折)
莎士比亚喜剧悲剧全集6册朱生豪译完整无删减四大罗密欧与朱丽叶威尼斯商人仲夏夜之梦十四行诗哈姆莱特雷李尔王奥瑟罗39部戏剧
¥44.55定价:¥153.10 (2.91折)
正品图书 莎士比亚经典悲剧喜剧戏剧全集朱生豪译未删减插图哈姆雷特外国文学世界名著小说 618正品图书限时直降!6.13-6.20全场叠加满49-5,99-10,149-15!
¥129.13定价:¥298.00 (4.34折)
醒来觉得甚是爱你 朱生豪 李现 王凯朗读无删节含彩插注释 现当代文学随笔诗集青文学书籍 9787540493035
¥30.00定价:¥49.80 (6.03折)
【博集天卷】醒来觉得甚是爱你 朱生豪 李现 王凯朗读无删节含彩插注释 现当代文学随笔诗集青春文学书籍 正版书籍【铭悦好书
¥38.10定价:¥49.80 (7.66折)
莎士比亚经典悲剧喜剧戏剧全集朱生豪译未删减插图哈姆雷特外国文学世界名著小说 北方文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥67.60定价:¥298.00 (2.27折)
朝花夕拾呐喊 鲁迅作品 世界经典文学名著 原著无删减 (精装全译本)+哈姆莱特
¥40.00定价:¥70.00 (5.72折)
莎士比亚喜剧悲剧全集6册朱生豪译完整无删减四大罗密欧与朱丽叶威尼斯商人仲夏夜之梦十四行诗哈姆莱特雷李尔王奥瑟罗39部戏剧 【需要开票的用户 请联系客服 】
¥45.14定价:¥129.00 (3.5折)
罗密欧与朱丽叶 书 莎士比亚著 精装硬壳原著无删减全译本中文版世界文学名著书籍莎士比亚悲喜剧集初中生高中生青少年版认准正
¥26.00定价:¥26.00
莎士比亚经典悲剧喜剧戏剧全集朱生豪译未删减插图哈姆雷特外国文学世界名著小说 9787531742562
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787531742562 Author 作者 [英]莎士比亚 著 朱生豪 译 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 3040页 Publisher 出版社 北方文艺出版社 Publication Date 出版日期 2019-01-01 Product Dimensions 商品尺寸 32开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 本 套 丛 书 精 选 了 莎 士 比 亚 作 品 中 的 经 典 戏 剧 集 结 成 套 , 以 朱 生 豪 先 生 的 译 稿 为 主 要 蓝 本 进 行 整 理 。 本 套 丛 书 共 8 册 , 内 容 包 括 莎 士 比 亚 经 典 的 悲 剧 、 喜 剧 、 历 史 剧和 传 奇 剧, 展 现 了 莎 翁 戏 剧 的 丰 富 性 和 精 彩 性 。 朱 生 豪 的 莎 士 比 亚译 作 是 其 一 生 的 心 血 , 是 备 受好 评 的 中 文 译 著 , 其 文 字 地 道 优 美 , 精 当 地 表 现 了 莎 士 比 亚 戏 剧 的 精 髓 , 并 把 它 们
¥79.00定价:¥158.00 (5折)
【关注有礼】威尼斯商人 人民文学出版社朱生豪 莎士比亚 中文版精装全无删减【卿墨】
¥35.00定价:¥51.00 (6.87折)
威尼斯商人 人民文学出版社朱生豪 莎士比亚 中文版精装全无删减【若瑜图书】
¥32.00定价:¥32.00
【博集天卷】醒来觉得甚是爱你 朱生豪 李现 王凯朗读无删节含彩插注释 现当代文学随笔诗集青春文学书籍 正版书籍
¥30.00定价:¥50.00 (6折)
博集天卷醒来觉得甚是爱你 朱生豪 李现 王凯朗读无删节含彩插注释 现当代文学随笔诗集青春文学
¥75.70定价:¥75.70
莎士比亚四大悲剧 朱生豪全套4册 莎士比亚全集 莎士比亚戏剧故事集全本无删减戏剧故事集现当代名著青春文学小说书籍 精装正版 更多好书可进店选购! 优惠多多 划算多多 下单就能发货!
¥50.00定价:¥128.47 (3.9折)
【送有声书威尼斯商人 人民文学出版社朱生豪 莎士比亚著 正版包邮 中文版精装全译无删减 初中生 莎士比亚悲喜剧集
¥30.00定价:¥66.00 (4.55折)
【送有声书威尼斯商人 人民文学出版社朱生豪 莎士比亚著 正版包邮 中文版精装全译无删减 初中生 莎士比亚悲喜剧集
¥34.00定价:¥85.00 (4折)
【附赠精美笔记本+纪念版藏书票】莎士比亚悲剧喜剧全集 朱生豪之子认可版 一字未删插图典藏2018全新升级
¥234.24定价:¥299.00 (7.84折)
莎士比亚四大悲剧 朱生豪全套4册 莎士比亚全集 莎士比亚戏剧故事集全本无删减戏剧故事集现当代名著青春文学小说书籍 相关
¥122.19定价:¥128.67 (9.5折)
莎士比亚悲剧喜剧全集(共5册)首次收全莎士比亚悲剧和喜剧!完全无删改的朱生豪译本
★ 完美再现 莎剧神韵,极其通俗易懂的译本! 朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本!正如朱生豪在自序中所说: 余译此书之宗旨,首要在求于尽可能之范围内,保持原作之神韵;必不得已而求其次,亦必以明白晓畅之字句,忠实传达原文之意趣;而于逐字逐句对照式之硬译,则未敢赞同。 ★ 完全无删改的朱生豪译本! 本书所用译文的底稿,出自朱生豪翻译并亲自编辑,由世界书局于 1947 年出版的《莎士比亚戏剧全集》。完全没有删改,原汁原味的朱生豪译文。目前其他版本所用朱生豪译本,均作了篇幅不少的删改。 ★ 首次收全莎士比亚悲剧和喜剧! 参考权威的牛津版和诺顿版《莎士比亚全集》,收全了莎翁所有的 10 部悲剧和 13 部喜剧。而市面上其它选集,都只是收录一部分悲剧和喜剧。致使读者无法一
莎士比亚四大喜剧 威尼斯商人+皆大欢喜+仲夏夜之梦+ 第十二夜正版英汉对照中英文版双语对照全本无删插图课外阅读英文小说
¥55.00定价:¥108.04 (5.1折)
威尼斯商人 莎士比亚著 名家名译原著无删减中文版精装全译本 莎士比亚四大喜剧之一 世界名著书籍 书正版
¥18.00定价:¥25.00 (7.2折)
神曲 莎士比亚悲喜剧上下正版 精装硬壳原著无删减全译本中文版 世界文学名著 初中生高中生青少年版阅读书籍
¥61.30定价:¥64.08 (9.57折)
罗密欧与朱丽叶 书 莎士比亚 精装硬壳原无删减全中文版世界文学名书籍莎士比亚悲喜剧集初中生高中生青少年版
¥29.00定价:¥62.00 (4.68折)
¥16.19定价:¥17.00 (9.53折)
正版 正版 罗密欧与朱丽叶 书 莎士比亚著 精装硬壳原著无删减全译本中文版世界文学名著书籍莎士比亚悲喜剧集初中生高中生青
¥18.80定价:¥18.80
罗密欧与朱丽叶 书 莎士比亚 精装硬壳原无删减全中文版世界文学名书籍莎士比亚悲喜剧集初中生高中生青少年版【若瑜图书】
¥27.00定价:¥27.00
【关注有礼】 罗密欧与朱丽叶 书 莎士比亚 精装硬壳原无删减全中文版世界文学名书籍莎士比亚悲喜剧集初中生高中生青少年版【
¥29.00定价:¥29.00
¥8.50定价:¥17.00 (5折)
威尼斯商人 莎士比亚著 名家名译原著无删减中文版精装全译本 莎士比亚四大喜剧之一 世界名著书籍 书
¥23.79定价:¥25.00 (9.52折)
威尼斯商人 精装版 名 译丛书 莎士比亚著人民文学出版社 朱生豪译 威尼斯商人 仲夏夜之梦 第十二夜 无事生非 皆大欢喜 人教版正版原著无删减初中九年级语文阅读课外书籍
¥22.90定价:¥33.00 (6.94折)