莎士比亚戏剧全集(朱生豪经典全译本,收入莎翁10部悲剧和13部喜剧)
◎ 朱生豪译本,再现莎剧神韵。 朱生豪的译本,再现莎剧神韵、非常通俗易懂的译本! ◎ 精心编校,通俗易懂! 在民国翻译家朱生豪的经典译本之上,对全本语言文字进行精心编校,力图使语言既有浓郁的文学色彩又能使读者通透无障碍地流畅阅读。 ◎ 360度的尽情展露。 莎士比亚悲剧集和喜剧集共四册书,收入了莎翁10部悲剧作品和13部喜剧作品。全书无删减,力求莎剧原貌!
¥63.00定价:¥150.00 (4.2折) 电子书:¥6.99
莎士比亚四大悲剧之首,世界文学史上的不朽名著。 朱生豪经典译本 中英对照珍藏版 莎士比亚是一位天才 他除了具有真正的天才所具有的普遍性的特点之外,还具有独特的个性,是一位颇具特色和个性的才智之士。 维克多 雨果 莎士比亚的作品风格包含的精神方面的真实性远远超过看得见的行动。 歌德 创造得*多的是莎士比亚,他仅次于上帝。 大仲马 他创造的思想和美如此广受传播而俯拾即是,令人出于本能与之亲近。 简 奥斯汀
¥20.10定价:¥42.80 (4.7折) 电子书:¥21.00
哈姆莱特(专为青少年定制。莎士比亚四大悲剧之一,又译《哈姆雷特》《王子复仇记》,朱生豪先生经典译本)
莎士比亚四大悲剧之一,颇负盛名、被人引用较多的剧本。 对歌德、詹姆斯 乔伊斯、弗洛伊德等大家影响深远的文学作品。 朱生豪先生倾尽一生的经典译本。
¥8.00定价:¥19.00 (4.22折) 电子书:¥0.00
罗密欧与朱丽叶 中英双语珍藏版 翻译 一个“冬天里的春天”的故事
一曲爱得天昏地暗的浪漫悲歌,家喻户晓的莎翁剧作; 领略在世仇阴霾的笼罩下真爱之美; 世界文学史上的不朽名著; 朱生豪经典译本 中英对照珍藏版
¥18.70定价:¥39.80 (4.7折) 电子书:¥19.00
哈姆雷特【磨铁看名著】 全新精装珍藏版,随书附赠3张主题明信片+英文原文小册子!精美原创彩色插画,再现戏剧名场面!【磨铁看名著】
◎四大悲剧之首,莎士比亚ZUI负盛名的剧作,代表着整个西方文艺复兴时期文学的成就。 ◎对歌德、詹姆斯乔伊斯、弗洛伊德等大家影响深远的文学作品,被译为世界所有通用语言,畅销全世界。 ◎全新精装插画珍藏版,精美高还原度原创彩色插画,再现戏剧名场面! ◎随书附赠3张主题明信片(知名插画艺术家JOHN AUSTEN作品) 英文原文小册子,独具收藏价值。 ◎ 生存还是毁灭,这是个问题 上帝给你们一张脸,你们又替自己另外造了一张。 等金句的发源地,沉浸式感受莎士比亚对理想与进步背后,隐秘又深入的思考。 ◎读经典,*莎翁,读莎翁,*《哈姆雷特》。
¥24.00定价:¥48.00 (5折) 电子书:¥48.00
反抗包办婚姻,追求恋爱自由,有情人终成眷属的爱情故事; 极富浪漫传奇色彩,莎士比亚四大喜剧之一; 世界文学史上的不朽名著; 朱生豪经典译本中英对照珍藏版
¥17.30定价:¥36.80 (4.71折) 电子书:¥18.00
麦克白 中英双语珍藏版 翻译 莎剧翻译家朱生豪典雅传神的译本
莎士比亚四大悲剧之一 世界文学史上的不朽名著
¥16.80定价:¥35.80 (4.7折) 电子书:¥17.00
莎士比亚悲剧喜剧全集:当当3万好评,一字未删朱生豪全译全注版,公认完美再现莎翁神韵!
★ 完美再现 莎剧神韵,极其通俗易懂的译本! 朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本!正如朱生豪在自序中所说: 余译此书之宗旨,首要在求于尽可能之范围内,保持原作之神韵;必不得已而求其次,亦必以明白晓畅之字句,忠实传达原文之意趣;而于逐字逐句对照式之硬译,则未敢赞同。 ★ 完全无删改的朱生豪译本! 本书所用译文的底稿,出自朱生豪翻译并亲自编辑,由世界书局于 1947 年出版的《莎士比亚戏剧全集》。完全没有删改,原汁原味的朱生豪译文。目前其他版本所用朱生豪译本,均作了篇幅不少的删改。 ★ 首次收全莎士比亚悲剧和喜剧! 参考权威的牛津版和诺顿版《莎士比亚全集》,收全了莎翁所有的 10 部悲剧和 13 部喜剧。而市面上其它选集,都只是收录一部分悲剧和喜剧。致使读者无法一窥莎翁
¥49.40定价:¥152.00 (3.25折) 电子书:¥9.99
如果世界和爱情都还很年轻(莎士比亚典藏情诗集,笔记本文艺装帧;一代译莎巨匠朱生豪权威译本) 如果世界和爱情都还很年轻,你我将永远彼此一条心!一本怀旧经典,送给每个有故事的你。
★ 海底月是天上月,眼前人是心上人。 历经世事,看得破人生如戏,却躲不过,爱情来时,飞蛾扑火。 一本情诗手帐,在留白页给你的心上人留句话吧。 ★莎士比亚情诗集,独家精致口袋本,180度平摊; 一代译莎巨匠、情书圣手朱生豪译本; 内页含比亚兹莱画作,恶魔般的美,完美诠释莎士比亚疯狂、诗意的爱情世界。 ★后来,我变成了厚脸皮随意听荤段子的女生,可是想起你的时候,还是想穿一次白裙子给你看。 ★如果回到高二的夏天,在操场遇到了当时的自己,你有四分钟时间,你会对当时的自己说什么? 他在长春,你在成都。还有,他也喜欢你。 ★关于想念你这件事,躲得过对酒当歌的夜,躲不过四下无人的街。 这本诗集,是我能给你最温柔的浪漫。
¥12.90定价:¥69.90 (1.85折)
李尔王 中英双语珍藏版 翻译 莎剧翻译家朱生豪典雅传神的译本
莎士比亚四大悲剧之一 世界文学史上的不朽名著
¥18.70定价:¥39.80 (4.7折) 电子书:¥19.00
哈姆雷特(朱生豪译本) “人类伟大的戏剧天才”莎士比亚叩问生死之作,人类文学史上的皇冠。翻译家朱生豪经典译本,著名插画艺术家约翰·奥斯汀绘制插图。 ——酷威文化
★莎士比亚四大悲剧之首,人类文学史上的皇冠。 ★读《哈姆雷特》认准朱生豪译本!莎剧泰斗级译者经典译作,生动还原神剧神韵。 ★一千个读者就有一千个哈姆雷特,每个人都能在这个故事中看见自己。 ★问世至今,在世界范围内以电影、舞台剧、歌剧等各种形式被搬上舞台,并被改编为京剧、越剧作品,激发无数艺术家创作灵感。 ★全新插画珍藏版,精选19幅著名插画艺术家约翰 奥斯汀作品,展现别具张力的神秘世界。
¥11.54定价:¥39.80 (2.9折) 电子书:¥3.98
第十二夜 中英双语珍藏版 朱生豪翻译 莎剧翻译家朱生豪典雅传神的译本
莎士比亚四大喜剧之一 世界文学史上的不朽名著
¥17.30定价:¥36.80 (4.71折) 电子书:¥11.04
名著名译 买中文送英文 体验原汁原味的经典杰作 精选深入人心的西方经典文学名著 依托译林出版社出版资源 打造英汉双语图书领先品牌 已出版145余种 更多新品持续扩充 全书收录,毫无删节,原汁原味的名著阅读; 双语对照,独立分册 ,外语学习的优胜途径;定价亲民,优惠读者,人人买的起的经典好书。 莎士比亚著名的戏剧之一 经典的爱情悲剧 著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本 世界文学史上的不朽巨著
¥10.70定价:¥22.80 (4.7折)
莎士比亚四大悲剧之一,世界文学史上的不朽名著。 朱生豪经典译本 中英对照珍藏版 莎士比亚的作品风格包含的精神方面的真实性远远超过看得见的行动。 歌德 创造得*多的是莎士比亚,他仅次于上帝。 大仲马 他创造的思想和美如此广受传播而俯拾即是,令人出于本能与之亲近。 简 奥斯汀
¥18.70定价:¥39.80 (4.7折) 电子书:¥11.94
莎士比亚喜剧悲剧集(2022百班千人暑期书单 初三推荐阅读) 莎士比亚的剧作是西方戏剧艺术史上难以企及的高峰。
莎士比亚四大喜剧、四大悲剧;广阔的生活画面,鲜明的人物个性,无与伦比的戏剧结构,令人回味无穷的诗化语言;著名翻译家朱生豪典雅传神的译本,著名专家修订。
¥24.50定价:¥49.00 (5折)
莎士比亚四大悲剧全系列 哈姆雷特 李尔王 麦克白 奥赛罗 世界经典文学双语名著 英汉对照听读版(附音频) 扫二维码免费听音频 世界经典文学双语系列 英汉对照注释版听读版
1. 全书配套外教mp3音频,听读一体 本书邀请外籍主播录制音频,并针对读者学习需求,打造精听和泛听两个版本。精听音频语速较慢,吐词清晰,方便读者学习;泛听音频语速正常,且匹配恰到好处的背景音乐,让读者在休闲时得以放松。 2. 扫二维码获取音频 本书可采用手机扫码获取音频,十分便利。 3. 配套词汇注解 本书对于重难点单词进行注释,扫除学习者的阅读障碍。 /a
¥76.10定价:¥152.20 (5折)
《第十二夜》是莎士比亚早期喜剧创作的终结,故事中的两位女主角薇奥拉和奥丽维娅才智各有所长。薇奥拉审时度势,她能言善辩,机敏过人;奥丽维娅机智果敢,胆识过人。在这些光辉的女性形象映衬下,男性显得黯淡无光。作品从人性角度探究了当时女性的生存环境,发出了男女平等的呼声,实现了女性自我意识和价值。在这部戏剧中,莎士比亚以抒情的笔调,浪漫喜剧的形式,再次讴歌了人文主义对爱情和友谊的美好理想,表现了生活之美,爱情之美。 《我的心灵藏书馆:第十二夜(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及! ★莎翁喜剧中的 登峰造极 之作★展现了女性的自我意识和价值★脱离现实的嘉年华世界里弥漫着幸福的甜蜜与喜悦★人生百态,世间风韵,都能在这里寻找到踪影 ★北京外国语大学名
¥14.90定价:¥29.80 (5折)
一部热闹欢乐,富有哲思的爱情故事; 莎士比亚四大喜剧之一; 世界文学史上的不朽名著; 朱生豪经典译本中英对照珍藏版
¥17.30定价:¥36.80 (4.71折) 电子书:¥11.04
人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则进行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的研究机构。一九七八年, 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ,至二〇〇〇年完成。这是新中国套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学出版史上之,体现了中国外
¥46.20定价:¥69.00 (6.7折) 电子书:¥42.00
威尼斯商人 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥15.80定价:¥33.00 (4.79折)
本书收入 《中小学生阅读指导目录》 ,是专为中小学生朋友们课内外阅读准备的,版本完善,校勘精良: 1.《哈姆莱特 莎士比亚戏剧选》精选世界戏剧大师威廉 莎士比亚*代表性的五个戏剧:《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》,采用莎翁翻译权威朱生豪先生的译文。我社的 莎士比亚全集 自上世纪八十年代出版后畅销不衰,影响广泛深远,被誉为莎翁戏剧权威版本。 本版特为中小学生课外阅读制作,书前配有 导读 ,书后有 知识链接 。导读到位,知识点提示翔实,可为青少年朋友的阅读提供必要辅助。 此版采用我社上世纪八十年代全集版本,译文经方平、吴兴华、方重等专家逐字逐句对照原文核准校订,版本可靠,注释翔实。趁再版之际,我们又进行了重新校读,更正了原版本中的若干小的讹误,使得版本更加完善、完美。
¥16.50定价:¥33.00 (5折)
哈姆雷特 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
★世界文学巨匠积淀多年的珍贵遗产★有名翻译家呕心沥血的传世译本★原汁原味、清新隽永的全译名篇★一代又一代人共同的阅读记忆★历经岁月淘洗的不朽经典★春风版世界名著优中选优,推出精装本《世界文学名著典藏》,收入脍炙人口的外国文学杰作。朱生豪、傅雷、鲁迅、耿济之、李玉民、宋兆霖、陈晓卿等翻译家优美传神的译文,更为这些不朽之作增添了色彩。
¥9.50定价:¥19.00 (5折)
世界文学中当之无愧的经典作品,被译成近百种文字和语言, 在各国舞台上历演不衰,成为全世界戏剧创作的典范, 每一个戏剧都是一个世界的缩影,包含着整个现在、过去及未来。 朱生豪经典译本,公认完美再现莎翁神韵!
¥19.00定价:¥46.00 (4.14折)
麦克白 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 中国对外翻译出版公司 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥5.50定价:¥25.00 (2.2折)
麦克白 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 中国宇航出版社 【新华书店正版图 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
《麦白》(1606)取材于史料,篇幅较短,但其深刻的主题、严谨的结构和精湛的艺术,使不少评论家认为它是莎士比亚戏剧中心理描写的佳作。全剧弥漫着一种阴郁可怕的气氛,曾经屡建奇勋的英雄麦白在命运的安排下,逐渐变成一个残忍暴君。莎士比亚通过这样一个角色批判了野心对良知的侵蚀作用。由于女巫的蛊惑和夫人的影响,不乏善良本性的麦白想干一番大事业的雄心蜕变成野心,而野心实现又导致了一连串新的犯罪,结果是倒行逆施
¥6.60定价:¥29.80 (2.22折)
李尔王 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 中国对外翻译出版公司 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥5.50定价:¥25.00 (2.2折)
麦克白 (英国)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 译林出版社 【新华书店正版图书 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥11.70定价:¥35.80 (3.27折)
莎士比亚全集(增订本) 译林出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥190.00定价:¥380.00 (5折)
莎士比亚喜剧 威廉·莎士比亚, 朱生豪 四川文艺出版社 9787541144950
暂时没有内容
¥9.80定价:¥28.00 (3.5折)
阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为? 这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。 本套丛书的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。 读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
¥13.90定价:¥27.80 (5折)
罗密欧与朱丽叶(汉译世界文学名著丛书·第3辑·戏剧类) [英]威廉·莎士比亚 著 朱生豪 译 商务印书馆 威廉·莎士比亚的代表悲剧,朱生豪卓具特色的公认译本,商务印书馆全新加工,重现风采
¥28.50定价:¥38.00 (7.5折)
1. 全书配套外教 mp3音频,听读一体 本书邀请外籍主播录制音频,并针对读者学习需求,打造精听和泛听两个版本。精听音频语速较慢,吐词清晰,方便读者学习;泛听音频语速正常,且匹配恰到好处的背景音乐,让读者在休闲时得以放松。 2. 扫二维码获取音频 本书可采用手机扫码获取音频,十分便利。 3. 配套词汇注解 本书对于重难点单词进行注释,扫除学习者的阅读障碍。 《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅*长的一部,也是莎士比亚*负盛名的剧本。 ◎《哈姆雷特》具有深刻的悲剧意义,复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法,代表着整个西方文艺复兴时期文学的*成就。 ◎威廉 莎士比亚,英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人,被誉为 时代的灵魂 人类文学奥林匹克山上的宙斯 。 ◎《哈姆雷
¥19.90定价:¥39.80 (5折)
哈姆雷特 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 春风文艺出版社 【新华书店正版 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
★世界文学巨匠积淀多年的珍贵遗产★有名翻译家呕心沥血的传世译本★原汁原味、清新隽永的全译名篇★一代又一代人共同的阅读记忆★历经岁月淘洗的不朽经典★春风版世界名著优中选优,推出精装本《世界文学名著典藏》,收入脍炙人口的外国文学杰作。朱生豪、傅雷、鲁迅、耿济之、李玉民、宋兆霖、陈晓卿等翻译家优美传神的译文,更为这些不朽之作增添了色彩。
¥4.60定价:¥19.00 (2.43折)
无事生非 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 中国宇航出版社 【新华书店正版 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
《无事生非》代表了莎氏喜剧艺术的zui高成就。剧本充分展示了莎士比亚对剧中人物喜剧心理的高超把握,并且在心理底蕴上按照自然逻辑来布局人物情感的变化,表现出十分娴熟的创造才能,使得此剧因此成为经得起推敲的意味隽永之作。作者善于利用误会和巧合,人为地制造出一些离奇曲折、变幻莫测的喜剧情节和滑稽可笑、趣味横生的场面,这种不同于以人物实际行动的偶然巧合来营造喜剧氛围的风格,无疑是莎士比亚的一大杰出创造,显
¥14.90定价:¥29.80 (5折)
哈姆莱特 (英)威廉·莎士比亚 著;朱生豪 译 远方出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥4.80定价:¥28.00 (1.72折)
仲夏夜之梦 (英)威廉·莎士比亚 著;朱生豪 译 远方出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥3.70定价:¥25.00 (1.48折)
威尼斯商人 (英)威廉·莎士比亚 著;朱生豪 译 远方出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥3.70定价:¥25.00 (1.48折)
哈姆莱特 (英)威廉·莎士比亚 著;朱生豪 译 商务印书馆 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
该套丛书精选国外文学经典,由有名翻译家宋兆霖、李玉民等倾力翻译,打造出这部既保留外国文学特色,又适合国内青少年读者阅读的经典名著,力图为青少年带来一场别开生面的外国文学盛宴,在注重阅读习惯培养、阅读方法掌握的同时,也能够汲取精华,不断的提升和强大自己。 为了实现这一宗旨,该丛书还根据青少年阅读的规律和习惯,给青少年名著阅读提出了明确的规划方向,旨在进行深阅读,以及有意义、有规律可循的价值阅读。
¥2.20定价:¥23.80 (0.93折)
威尼斯商人 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 人民文学出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥11.30定价:¥28.00 (4.04折)
李尔王(中英双语珍藏版)(精) (英国)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪 译林 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥15.00定价:¥39.80 (3.77折)
哈姆雷特 [英]威廉·莎士比亚著,朱生豪 译 四川文艺出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥5.50定价:¥39.80 (1.39折)
皆大欢喜 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 译林出版社 【新华书店正版图书 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
%26nbsp;%26nbsp;
¥9.00定价:¥27.00 (3.34折)
威尼斯商人 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 人民文学出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥12.30定价:¥33.00 (3.73折)
阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为? 这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。 本套丛书的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。 读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
¥11.40定价:¥22.80 (5折)
阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为? 这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。 本套丛书的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。 读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
¥9.90定价:¥19.80 (5折)
莎士比亚戏剧:皆大欢喜(中英双语) 莎学专家校订本,朱生豪译本,北京大学英语系教授,莎士比亚研究中心主任辜正坤校订
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本,但在语言上唯有朱译本以传神著称,这一点整体上无人可及,几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底,加上外文素养和诗人才情,现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到,对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足,我们获得朱生豪后人的授权之后,约请了国内专家对朱译本做了全面的校订(非校对,校对是技术性工作,校订是学术性工作,二者是两回事),订正误译、补足漏译,使之尽得全貌,尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家,他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解,甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译,都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安:早年毕业于
¥13.50定价:¥27.00 (5折)
莎士比亚四大喜剧(插图典藏本) 朱生豪经典全译本,收入莎翁四大喜剧
《莎士比亚四大喜剧(插图典藏本)》收录了《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》《第十二夜》。
¥49.30定价:¥58.00 (8.5折) 电子书:¥14.99
威尼斯商人(权威珍藏版,插图典藏本) (英)威廉·莎士比亚 著;朱生豪 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥12.60定价:¥28.00 (4.5折)
莎士比亚戏剧选 [英]威廉·莎士比亚 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
莎士比亚剧作的语言,完全是诗化的语言,柔婉如同淙淙流水,激荡如惊涛拍岸,令人回味无穷。据后人统计,莎士比亚所用的词汇在一万五千个之上,并善于用比喻、隐喻、双关语,许多莎士比亚戏剧中的语言已经成了英文中的成语、典故,极大地丰富了英语词藻。莎士比亚早已不属于某个国家、某一个民族,他是人类文明的象征,他的剧作曾被译成多种文字为世界读者喜爱。自20世纪初莎士比亚被介绍到中国之后,就受到一代又一代中国读者的深深喜爱。《莎士比亚戏剧选》收入了包括《威尼斯商人》、《第十二夜》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆莱特》、《李尔王》的五部经典戏剧。基本反映了早中期莎士比亚剧作的创作特色。《莎士比亚戏剧选》由朱生豪先生编译。
¥8.60
罗密欧与朱丽叶 人民文学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥17.20定价:¥36.00 (4.78折)
¥14.84定价:¥36.00 (4.13折)
明星店铺 博库网旗舰店
罗密欧与朱丽叶 (英国)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 译林出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
1.一曲爱得天昏地暗的浪漫悲歌,家喻户晓的莎翁剧作; 2.领略在世仇阴霾的笼罩下真爱之美;3.世界文学目前的不朽名著;4.朱生豪经典译本 中英对照珍藏版
¥13.60定价:¥39.80 (3.42折)
罗密欧与朱丽叶 (英)威廉·莎士比亚 著;朱生豪 译 作家出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥8.70定价:¥32.00 (2.72折)
莎士比亚四大悲剧 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 中国画报出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥18.40定价:¥45.00 (4.09折)
奥瑟罗(中英双语)/名著名译 (英国)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪 译林 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
《奥瑟罗(中英双语)》是威廉·莎士比亚创作的四大悲剧之一,主要取材于意大利小说家辛斯奥的故事集《寓言百篇》中的《威尼斯的摩尔人》。故事讲述了一个嫉妒心很强的摩尔人,因为轻信部下的谗言,而将自己清白无辜的妻子杀害。原故事非常简单,除了苔丝狄蒙娜之外,其他人物都没有姓名。
¥9.70定价:¥28.00 (3.47折)
无事生非(中英双语珍藏版)(精) (英国)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪 译林 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥13.50定价:¥36.80 (3.67折)
第十二夜:汉英对照 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 译林出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥11.80定价:¥36.80 (3.21折)
仲夏夜之梦(中英双语珍藏版)(精) (英)威廉·莎士比亚,朱生豪译 译林出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥13.50定价:¥36.80 (3.67折)
哈姆雷特(中英双语珍藏版)(精) (英国)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪 译林 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥16.50定价:¥42.80 (3.86折)
第十二夜(中英对照全译本) 世图经典名著 莎士比亚精选集(朱生豪译文卷) 英国中世纪戏剧文学
阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为? 这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。 本套丛书的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。 读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
¥10.90定价:¥21.80 (5折)