拉封丹寓言 上海译文出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
"【编辑推荐】:《拉封丹寓言》原著是诗体作品,但非常自由,我们看到的汉译有的是诗体,有的是散文。一般来说,诗体本把《拉封丹寓言》作为文学经典来译,比较讲究忠实,特别是尊奉“等行翻译”原则的译文,而散文本则倾向于做成读物,对原作有较多的删节,甚至是改写。黄杲炘老师编译的《拉封丹寓言》与此前所有《拉封丹寓言》的汉译本不同,消减了原作中少儿可能不感兴趣的部分,让读者直接接触到寓言的最实质部分,而经过去繁存精改写的寓言诗既准确传达了原作意趣,增添了诗趣,也更符合少儿的阅读习惯。"
¥13.40定价:¥28.00 (4.79折)
拉封丹寓言 上海译文出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
"【编辑推荐】:《拉封丹寓言》原著是诗体作品,但非常自由,我们看到的汉译有的是诗体,有的是散文。一般来说,诗体本把《拉封丹寓言》作为文学经典来译,比较讲究忠实,特别是尊奉“等行翻译”原则的译文,而散文本则倾向于做成读物,对原作有较多的删节,甚至是改写。黄杲炘老师编译的《拉封丹寓言》与此前所有《拉封丹寓言》的汉译本不同,消减了原作中少儿可能不感兴趣的部分,让读者直接接触到寓言的最实质部分,而经过去繁存精改写的寓言诗既准确传达了原作意趣,增添了诗趣,也更符合少儿的阅读习惯。"
¥13.00定价:¥28.00 (4.65折)
拉封丹寓言 上海译文出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
"【编辑推荐】:《拉封丹寓言》原著是诗体作品,但非常自由,我们看到的汉译有的是诗体,有的是散文。一般来说,诗体本把《拉封丹寓言》作为文学经典来译,比较讲究忠实,特别是尊奉“等行翻译”原则的译文,而散文本则倾向于做成读物,对原作有较多的删节,甚至是改写。黄杲炘老师编译的《拉封丹寓言》与此前所有《拉封丹寓言》的汉译本不同,消减了原作中少儿可能不感兴趣的部分,让读者直接接触到寓言的最实质部分,而经过去繁存精改写的寓言诗既准确传达了原作意趣,增添了诗趣,也更符合少儿的阅读习惯。"
¥12.60定价:¥28.00 (4.5折)
【新华书店总店自营】拉封丹寓言 ,(法)让·德·拉封丹,上海译文出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
"【编辑推荐】:《拉封丹寓言》原著是诗体作品,但非常自由,我们看到的汉译有的是诗体,有的是散文。一般来说,诗体本把《拉封丹寓言》作为文学经典来译,比较讲究忠实,特别是尊奉“等行翻译”原则的译文,而散文本则倾向于做成读物,对原作有较多的删节,甚至是改写。黄杲炘老师编译的《拉封丹寓言》与此前所有《拉封丹寓言》的汉译本不同,消减了原作中少儿可能不感兴趣的部分,让读者直接接触到寓言的最实质部分,而经过
¥4.45定价:¥28.00 (1.59折)
【新华书店总自营】拉封丹寓言 ,(法)让·德·拉封丹,上海译文出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
"【编辑推荐】:《拉封丹寓言》原著是诗体作品,但非常自由,我们看到的汉译有的是诗体,有的是散文。一般来说,诗体本把《拉封丹寓言》作为文学经典来译,比较讲究忠实,特别是尊奉“等行翻译”原则的译文,而散文本则倾向于做成读物,对原作有较多的删节,甚至是改写。黄杲炘老师编译的《拉封丹寓言》与此前所有《拉封丹寓言》的汉译本不同,消减了原作中少儿可能不感兴趣的部分,让读者直接接触到寓言的最实质部分,而经过
¥7.90定价:¥28.00 (2.83折)
拉封丹寓言 (法)让·德·拉封丹 著 黄杲炘 编 上海译文出版社
"【编辑推荐】:《拉封丹寓言》原著是诗体作品,但非常自由,我们看到的汉译有的是诗体,有的是散文。一般来说,诗体本把《拉封丹寓言》作为文学经典来译,比较讲究忠实,特别是尊奉“等行翻译”原则的译文,而散文本则倾向于做成读物,对原作有较多的删节,甚至是改写。黄杲炘老师编译的《拉封丹寓言》与此前所有《拉封丹寓言》的汉译本不同,消减了原作中少儿可能不感兴趣的部分,让读者直接接触到寓言的最实质部分,而经过去繁存精改写的寓言诗既准确传达了原作意趣,增添了诗趣,也更符合少儿的阅读习惯。"
¥13.00定价:¥28.00 (4.65折)
【新华书店自营店】拉封丹寓言 ,(法)让·德·拉封丹,上海译文出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
"【编辑推荐】:《拉封丹寓言》原著是诗体作品,但非常自由,我们看到的汉译有的是诗体,有的是散文。一般来说,诗体本把《拉封丹寓言》作为文学经典来译,比较讲究忠实,特别是尊奉“等行翻译”原则的译文,而散文本则倾向于做成读物,对原作有较多的删节,甚至是改写。黄杲炘老师编译的《拉封丹寓言》与此前所有《拉封丹寓言》的汉译本不同,消减了原作中少儿可能不感兴趣的部分,让读者直接接触到寓言的最实质部分,而经过
¥5.09定价:¥56.00 (0.91折)
拉封丹寓言(夏洛书屋·经典版) [法] 让·德·拉封丹 著,黄杲炘 译 上海译文出版社 新华书店正版图书
¥14.00定价:¥17.64 (7.94折)
拉封丹寓言 (法)让·德·拉封丹 2023-08-01 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
"【编辑推荐】:《拉封丹寓言》原著是诗体作品,但非常自由,我们看到的汉译有的是诗体,有的是散文。一般来说,诗体本把《拉封丹寓言》作为文学经典来译,比较讲究忠实,特别是尊奉“等行翻译”原则的译文,而散文本则倾向于做成读物,对原作有较多的删节,甚至是改写。黄杲炘老师编译的《拉封丹寓言》与此前所有《拉封丹寓言》的汉译本不同,消减了原作中少儿可能不感兴趣的部分,让读者直接接触到寓言的最实质部分,而经过
¥8.90定价:¥28.00 (3.18折)
¥21.00定价:¥21.00
拉封丹寓言 上海译文出版社 9787532793167 中国资深翻译家编译,启蒙教育的经典读本;世界四大寓言之一;“法国的荷马”传世之作
¥26.00定价:¥28.00 (9.29折)
¥21.00定价:¥21.00
拉封丹寓言(夏洛书屋·经典版) [法] 让·德·拉封丹 著,黄杲炘 译 上海译文出版社 正版图书
¥22.40定价:¥25.09 (8.93折)
【正版包邮 可开发票】拉封丹寓言(法)让·德·拉封丹9787532793167上海译文出版社
¥23.47定价:¥28.00 (8.39折)
【全新正版图书】拉封丹寓言 上海译文出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
《拉封丹寓言》原著是诗体作品,但自由,我们看到的汉译有的是诗体,有的是散文。一般来说,诗体本把《拉封丹寓言》作为文学经典来译,比较讲究忠实,是尊奉“等行翻译”原则的译文,而散文本则倾向于做成读物,对原作有较多的删节,甚至是改写。黄杲炘老师编译的《拉封丹寓言》与此前所有《拉封丹寓言》的汉译本不同,消减了原作中少儿可能不感兴趣的部分,让读者直接接触到寓言的最实质部分,而经过去繁存精改写的寓言诗既准确传达了原作意趣,增添了诗趣,也更符合少儿的阅读习惯。
¥21.28定价:¥78.81 (2.71折)
拉封丹寓言(夏洛书屋·经典版) [法] 让·德·拉封丹 著,黄杲炘 译 上海译文出版社 正版图书
¥21.84定价:¥21.84
¥33.00定价:¥33.00
【蓝鲸图书专营店 新书】拉封丹寓言 让·德·拉封丹/著 黄杲炘/译 上海译文出版社 任选备注
¥31.00定价:¥63.00 (4.93折)
拉封丹寓言(夏洛书屋·经典版) [法] 让·德·拉封丹 著,黄杲炘 译 上海译文出版社 正版图书
¥21.64定价:¥21.64
全新正版图书 拉封丹寓言让·德·拉封丹上海译文出版社有限公司9787532793167蔚蓝书店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
"】: 《拉封丹寓言》原著是诗体作品,但自由,我们看到的汉译有的是诗体,有的是散文。一般来说,诗体本把《拉封丹寓言》作为文学经典来译,比较讲究忠实,是尊奉“等行翻译”原则的译文,而散文本则倾向于做成读物,对原作有较多的删节,甚是改写。黄杲炘老师编译的《拉封丹寓言》与此前所有《拉封丹寓言》的汉译本不同,消减了原作中少儿可能不感兴趣的部分,让读者直接接触到寓言的实质部分,而经过去繁存精改写的寓言诗既传达了原作意趣,增添了诗趣,也更符合少儿的阅读"
¥17.64定价:¥28.00 (6.3折)
拉封丹寓言(夏洛书屋·经典版) [法] 让·德·拉封丹 著,黄杲炘 译 上海译文出版社 正版图书
¥22.76定价:¥25.49 (8.93折)
拉封丹寓言(夏洛书屋·经典版) [法] 让·德·拉封丹 著,黄杲炘 译 上海译文出版社 正版图书
¥25.64定价:¥25.64
全新正版图书 拉封丹寓言上海译文出版社有限公司9787532793167 宏坤图书专营店宏坤图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
"】: 《拉封丹寓言》原著是诗体作品,但自由,我们看到的汉译有的是诗体,有的是散文。一般来说,诗体本把《拉封丹寓言》作为文学经典来译,比较讲究忠实,是尊奉“等行翻译”原则的译文,而散文本则倾向于做成读物,对原作有较多的删节,甚是改写。黄杲炘老师编译的《拉封丹寓言》与此前所有《拉封丹寓言》的汉译本不同,消减了原作中少儿可能不感兴趣的部分,让读者直接接触到寓言的实质部分,而经过去繁存精改写的寓言诗既传达了原作意趣,增添了诗趣,也更符合少儿的阅读"
¥18.50定价:¥28.00 (6.61折)
全新正版图书 拉封丹寓言让·德·拉封丹上海译文出版社有限公司9787532793167人天图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
"】: 《拉封丹寓言》原著是诗体作品,但自由,我们看到的汉译有的是诗体,有的是散文。一般来说,诗体本把《拉封丹寓言》作为文学经典来译,比较讲究忠实,是尊奉“等行翻译”原则的译文,而散文本则倾向于做成读物,对原作有较多的删节,甚是改写。黄杲炘老师编译的《拉封丹寓言》与此前所有《拉封丹寓言》的汉译本不同,消减了原作中少儿可能不感兴趣的部分,让读者直接接触到寓言的实质部分,而经过去繁存精改写的寓言诗既传达了原作意趣,增添了诗趣,也更符合少儿的阅读"
¥23.90定价:¥28.00 (8.54折)
拉封丹寓言故事三年级下册快乐读书吧小学生课外阅读书籍下学期故事书儿童文学青少年名著无障碍**的课外书上海译文出版社 任选
¥21.52定价:¥21.52
拉封丹寓言故事三年级下册快乐读书吧小学生课外阅读书籍下学期故事书儿童文学青少年名著无障碍**的课外书上海译文出版社
¥21.26定价:¥21.26
拉封丹寓言 夏洛书屋经典版原著完整版神话故事书必小学生三四年级课外书老师少儿版人民儿童文学阅读书籍上海译文出版社正版 本店支持开票 请联系在线客服
¥25.50定价:¥25.50
拉封丹寓言夏洛书屋经典版德国作家拉封丹著黄杲炘译中国翻译家编译启蒙教育的经典读本上海译文出版社任选下单备注XuAnHaO 套装可任选联系客服
¥24.91定价:¥28.00 (8.9折)
【单本任选 下单备注】拉封丹寓言故事三年级下册快乐读书吧推荐小学生课外阅读书籍下学期故事书儿童文学青少年名著无障碍**的
¥21.00定价:¥21.60 (9.73折)
拉封丹寓言(夏洛书屋·经典版) [法] 让·德·拉封丹 著,黄杲炘 译 上海译文出版社 正版图书【正版 保真】
¥20.38定价:¥20.38
拉封丹寓言(夏洛书屋·经典版) [法] 让·德·拉封丹 著,黄杲炘 译 上海译文出版社 正版图书
¥22.72定价:¥22.72
拉封丹寓言(夏洛书屋·经典版) [法] 让·德·拉封丹 著,黄杲炘 译 上海译文出版社 正版图书
¥22.56定价:¥25.27 (8.93折)
拉封丹寓言(夏洛书屋·经典版) [法] 让·德·拉封丹 著,黄杲炘 译 上海译文出版社 正版图书【铭悦好书】
¥21.42定价:¥21.42
拉封丹寓言 (法)让·德·拉封丹 著 黄杲炘 编 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
"【编辑推荐】:《拉封丹寓言》原著是诗体作品,但非常自由,我们看到的汉译有的是诗体,有的是散文。一般来说,诗体本把《拉封丹寓言》作为文学经典来译,比较讲究忠实,特别是尊奉“等行翻译”原则的译文,而散文本则倾向于做成读物,对原作有较多的删节,甚至是改写。黄杲炘老师编译的《拉封丹寓言》与此前所有《拉封丹寓言》的汉译本不同,消减了原作中少儿可能不感兴趣的部分,让读者直接接触到寓言的最实质部分,而经过去繁存精改写的寓言诗既准确传达了原作意趣,增添了诗趣,也更符合少儿的阅读习惯。"
¥13.00定价:¥28.00 (4.65折)
【^_^可开发票,量大优惠】拉封丹寓言 [法]让·德·拉封丹 著 夏洛书屋·经 正版书籍电子发票,量大优惠,赠品随机送完为止,部分书籍售价高于定价严者慎拍
¥19.62定价:¥19.62
拉封丹寓言 中国资深翻译家编译,启蒙教育的经典读本;世界四大寓言之一;“法国的荷马”传世之作
《拉封丹寓言》原著是诗体作品,但非常自由,我们看到的汉译有的是诗体,有的是散文。一般来说,诗体本把《拉封丹寓言》作为文学经典来译,比较讲究忠实,特别是尊奉 等行翻译 原则的译文,而散文本则倾向于做成读物,对原作有较多的删节,甚至是改写。黄杲炘老师编译的《拉封丹寓言》与此前所有《拉封丹寓言》的汉译本不同,消减了原作中少儿可能不感兴趣的部分,让读者直接接触到寓言的最实质部分,而经过去繁存精改写的寓言诗既准确传达了原作意趣,增添了诗趣,也更符合少儿的阅读习惯。
¥18.20定价:¥28.00 (6.5折)
拉封丹寓言故事三年级下册快乐读书吧小学生课外阅读下学期故事书儿童文学青少年名著无障碍的课外书上海译文
¥18.00定价:¥18.00
拉封丹寓言 [法]让·德·拉封丹 著 夏洛书屋·经典版 黄杲炘 中国资深翻译家
¥27.17定价:¥27.17
【正版新书】拉封丹寓言故事三年级下册快乐读书吧课外阅读下学期故事书儿童文学青少年名著无障碍的课外书上海译文
¥18.00定价:¥18.00
拉封丹寓言故事三年级下册快乐读书吧课外阅读书籍下学期故事书儿童文学青少年名著无障碍的课外书上海译文 正版全新 现货直发 量大咨询在线客服有优惠
¥18.00定价:¥18.00
拉封丹寓言 [法]让·德·拉封丹 著 夏洛书屋·经典版 黄杲炘 中国资深翻译家
¥21.00定价:¥21.66 (9.7折)
拉封丹寓言 夏洛书屋经典版启蒙教育经典读本让德拉封丹著作上海译文儿童文学世界名著 正版全新 现货直发 量大咨询在线客服有优惠
¥15.00定价:¥16.80 (8.93折)
拉封丹寓言故事三年级下册快乐读书吧小学生课外阅读书籍下学期故事书儿童文学青少年名著无障碍的课外书上海译文 9787532
¥16.00定价:¥16.00
拉封丹寓言三年级下册**的课外书 小学生课外阅读书籍快乐读书吧3年级下学期书目正版适合人教版三下青少年版寓言故事书 正版书籍 放心购买【需要开票的用户 请联系客服或致电】
¥31.71定价:¥31.71
拉封丹寓言三年级下册**的课外书 小学生课外阅读书籍快乐读书吧3年级下学期书目正版老师适合人教版三下青少年版寓言故事书
¥32.50定价:¥32.50
拉封丹寓言三年级下册**的课外书 小学生课外阅读书籍快乐读书吧3年级下学期书目正版老师适合人教版三下青少年版寓言故事书
¥31.32定价:¥31.32
¥21.80定价:¥28.00 (7.79折)
拉封丹寓言三年级下册**的课外书 小学生课外阅读书籍快乐读书吧3年级下学期书目正版老师适合人教版三下青少年版寓言故事书
¥32.71定价:¥32.71
拉封丹寓言 夏洛书屋 经典版 7-10岁 让·德·拉封丹 著 儿童文学
¥20.10定价:¥28.00 (7.18折)
拉封丹寓言三年级下册**的课外书 小学生课外阅读书籍快乐读书吧3年级下学期书目正版老师适合人教版三下青少年版寓言故事书
¥32.92定价:¥32.92
拉封丹寓言三年级下册的课外书 小学生课外阅读书籍快乐读书吧3年级下学期书目正版老师推荐适合人教版三下青少年版寓言故事书
¥31.50定价:¥31.50