《莎士比亚四大悲剧合集》推介 在众多亲朋好友的关心和帮助下,莎士比亚四大悲剧合集现已跟读者朋友见面了!译者很想就译文的特色向读者朋友介绍一下。可归纳为以下五点: 原文版本权威可靠: 本合集所采用的阿登版原文具有公认的学术性和权威性。正如美国著名莎学专家贝文顿先生所评价的那样: 阿登版莎士比亚向来都是莎士比亚诸多版本中金科玉律式的版本。其编者均系国际著名莎学专家;文本权威可信;评注独到新颖,可令人茅塞顿开。 英汉对照方便阅读: 本合集原文在左,译文在右,便于对照阅读。下面请允许译者援引一位读者朋友曾在*网站对该合集中的*版《哈姆雷特》所作的评论,也非常感谢这位读者朋友的赞许和鼓励: ①可以看出译者对语言点的翻译很讲究,很多双关都在备注中予以解释并尽量保留,超级可爱。 ②
¥298.00定价:¥298.00
许渊冲被誉为 诗译英法*人 。许译莎士比亚戏剧集的出版恰逢许渊冲先生百岁,具有纪念意义。戏剧集共4卷,收录许渊冲先生翻译的13部莎士比亚戏剧。该戏剧集是他近年精力所注,是许氏翻译的集大成之作。第二卷收录了莎士比亚三部悲剧,其中《罗密欧与朱丽叶》是莎翁*为知名的抒情悲剧之一。
¥83.30定价:¥85.00 (9.8折)
正版 莎士比亚悲剧集莎士比亚喜剧集 全集 全译本无删减 精装典藏版 李尔王 麦克白 沙士比亚喜剧悲剧集 畅销世界名著
¥28.00定价:¥298.00 (0.94折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集(第4卷)(精)浙江大学出版社【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥38.50定价:¥82.00 (4.7折)
【新华书店旗舰店】许渊冲译莎士比亚戏剧集 第4卷,(英)威廉·莎士比亚,浙江大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥54.05定价:¥82.00 (6.6折)
【新华书店旗舰店】许渊冲译莎士比亚戏剧集 第2卷,(英)威廉·莎士比亚,浙江大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥56.40定价:¥85.00 (6.64折)
【新华书店总店】许渊冲译莎士比亚戏剧集 第4卷,(英)威廉·莎士比亚,浙江大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥54.05定价:¥82.00 (6.6折)
莎士比亚悲剧集喜剧集全集故事集 罗密欧与朱丽叶 哈姆莱特让给孩子讲沙士比亚世界名著外国文学经典小说儿童版书籍畅销书排行榜
¥18.80定价:¥42.00 (4.48折)
莎士比亚悲剧集喜剧集全集故事集 罗密欧与朱丽叶 哈姆莱特让给孩子讲沙士比亚世界名著外国文学经典小说儿童版书籍畅销书
¥29.20定价:¥298.00 (0.98折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集 第2卷 浙江大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥57.00定价:¥85.00 (6.71折)
莎士比亚悲剧集喜剧集全集故事集 罗密欧与朱丽叶 哈姆莱特让给孩子讲沙士比亚世界名著外国文学经典小说儿童版书籍
¥18.20定价:¥42.00 (4.34折)
莎士比亚四大悲剧合集(全4册) (英)威廉·莎士比亚 著 李其金 译 浙江大学出版社
¥199.70定价:¥298.00 (6.71折)
莎士比亚四大悲剧合集(全4册) 浙江大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥199.70定价:¥298.00 (6.71折)
莎士比亚悲剧集喜剧集全集故事集 罗密欧与朱丽叶 哈姆莱特让给孩子讲沙士比亚世界名著外国文学经典小说儿童版书籍畅销书
¥30.20定价:¥298.00 (1.02折)
哈姆雷特 (英汉对照) 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《哈姆雷特(英汉对照)》所采用的英文版本系哈罗德·詹金斯(HaroldJenkiBS)先生所编著的阿登版《哈姆雷特》(TheArdenShakespeare,Hamlet·982)之所以要采用这一版本,主要是因为该书附有权威的版本考证、准确的文字注释、详尽的背景分析、以及精辟的剧本导读等诸多优点。这些优点对译者能够正确理解原文的思想内涵及文体风格等均可提供巨大的便利与帮助。
¥14.73定价:¥80.79 (1.83折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集 第3卷 浙江大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥74.60定价:¥82.00 (9.1折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集 第2卷 浙江大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥77.30定价:¥85.00 (9.1折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集 第4卷 浙江大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥59.80定价:¥82.00 (7.3折)
莎士比亚四大悲剧合集(全4册) 浙江大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥298.00定价:¥298.00
【新华书店自营店】许渊冲译莎士比亚戏剧集第2卷,9787308205580 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥39.00定价:¥170.00 (2.3折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集(第2卷)(精) 威廉·莎士比亚 浙江大学出版社 【新华正版书籍】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥40.50定价:¥85.00 (4.77折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第四卷 (英)威廉莎士比亚著许渊冲 译 浙江大学出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥35.00定价:¥75.18 (4.66折)
【全新正版图书】哈姆雷特:英汉对照 浙江大学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥44.08定价:¥163.26 (2.7折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集第1卷 一场文学与翻译艺术的盛事也是对许渊冲先生莎翁情怀的见证与致敬译世界文学传统经典名著读物图书
¥81.84定价:¥98.00 (8.36折)
正版 莎士比亚悲剧集莎士比亚喜剧集 全集 全译本无删减 精装典藏版 李尔王 麦克白 沙士比亚喜剧悲剧集 畅销世界名著
¥30.19定价:¥373.81 (0.81折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集 第二卷,(英)威廉·莎士比亚著,浙江大学出版社
¥76.00定价:¥85.00 (8.95折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集 第3卷 浙江大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥65.60定价:¥82.00 (8折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集第4卷 一场文学与翻译艺术的盛事也是对许渊冲先生莎翁情怀的见证与致敬译世界文学传统经典名著读物图书
¥70.70定价:¥82.00 (8.63折)
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787308197496 Author 作者 (英)威廉·莎士比亚 Format 版本 平装-胶订 Publisher 出版社 浙江大学出版社 Publication Date 出版日期 2020-04-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 《莎士比亚四大悲剧合集(共4册英汉对照)》选取莎士比亚创作中期创作力*为旺盛时期的、*为天才的悲剧作品《哈姆莱特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》。这些作品,表现出莎士比亚对人本精神和人文理想的深入思考,它们的主人公,从中世纪的禁锢和蒙昧中醒来,受到近代文明曙光的启蒙照耀,充满雄心勃勃的斗志和理想,然而他们终究不能克服时代和自身的局限,在同环境或内心敌人的悬殊斗争中,失败和毁灭。莎士比亚四大悲剧被认可为人类*宝贵的文化遗产
¥240.00定价:¥480.00 (5折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集第1卷 一场文学与翻译艺术的盛事也是对许渊冲先生莎翁情怀的见证与致敬译世界文学传统经典名著读物图书
¥80.39定价:¥98.00 (8.21折)
¥66.00定价:¥98.00 (6.74折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集 第4卷 浙江大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥54.90定价:¥82.00 (6.7折)
正版 莎士比亚悲剧集莎士比亚喜剧集 全集 全译本无删减 精装典藏版 李尔王 麦克白 沙士比亚喜剧悲剧集 畅销世界名著【星 可开发票 如需请联系在线小当当客服
¥27.26定价:¥298.00 (0.92折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集第1卷 一场文学与翻译艺术的盛事也是对许渊冲先生莎翁情怀的见证与致敬译世界文学传统经典名著读物图书
¥80.24定价:¥98.00 (8.19折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集 第3卷 浙江大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥54.90定价:¥82.00 (6.7折)
莎士比亚悲剧集喜剧集全集故事集 罗密欧与朱丽叶 哈姆莱特让给孩子讲沙士比亚世界名著外国文学经典小说儿童版书籍畅销书排行榜
¥29.98定价:¥373.81 (0.81折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集第3卷 精装 威廉·莎士比亚 收录有情无情 仲夏夜之梦 第十二夜外国文学小说正版书籍
¥70.70定价:¥82.00 (8.63折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集第2卷 精装 威廉·莎士比亚 收录罗密欧与朱丽叶 恺撒大将 第十二夜外国文学小说正版
¥68.90定价:¥85.00 (8.11折)
莎士比亚悲剧集喜剧集全集故事集 罗密欧与朱丽叶 哈姆莱特让给孩子讲沙士比亚世界名著外国文学经典小说儿童版书籍畅销书排行榜
¥30.30定价:¥373.81 (0.82折)
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787308205580 Author 作者 (英)威廉·莎士比亚 Format 版本 精装 Pages Number 页数 360页 Publisher 出版社 浙江大学出版社 Publication Date 出版日期 2020-11-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 莎士比亚是英国文学历史记录杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期*重要、伟大的作家,他的戏剧作品长期作为经典读物在世界范围内广泛传播,在文学艺术领域都取得极高成就。翻译家许渊冲借助自身深厚的翻译功底,以及对戏剧情绪的敏锐捕捉,对传统的莎士比亚戏剧做了全新解读。本书是许译莎士比亚戏剧全集的*卷,共收录三部悲剧,包括《罗密欧与朱丽叶》,以及两部罗马历史题材剧《恺撒大将》和《安东尼与克柳葩》。
¥66.00定价:¥132.00 (5折)
正版 莎士比亚悲剧集莎士比亚喜剧集 全集 全译本无删减 精装典藏版 李尔王 麦克白 沙士比亚喜剧悲剧集 畅销世界名著
¥29.09定价:¥298.00 (0.98折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第三卷 浙江大学出版社【正版书籍,支持发票】 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥62.32定价:¥230.81 (2.71折)
莎士比亚四大悲剧合集(共4册英汉对照)/威廉莎士比亚著 李其金译/哈姆雷特/李尔/麦克白/奥赛罗/浙江大学正版
¥229.50定价:¥298.00 (7.71折)
正版 莎士比亚悲剧集莎士比亚喜剧集 全集 全译本无删减 精装典藏版 李尔王 麦克白 沙士比亚喜剧悲剧集 畅销世界名著
¥30.20定价:¥373.81 (0.81折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集 第3卷 (英)威廉·莎士比亚 著 许渊冲 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥54.90定价:¥82.00 (6.7折)
莎士比亚悲剧集莎士比亚喜剧集 全集 全译本无删减 精装典藏版 李尔王 麦克白 沙士比亚喜剧悲剧集 畅销世界名著
¥23.50定价:¥42.00 (5.6折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集第1卷 一场文学与翻译艺术的盛事也是对许渊冲先生莎翁情怀的见证与致敬译世界文学传统经典名著读物图书
¥81.85定价:¥98.00 (8.36折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集 第四卷 (英)威廉·莎士比亚著 浙江大学出版社
¥78.00定价:¥78.00
许渊冲译莎士比亚戏剧集第4卷 一场文学与翻译艺术的盛事也是对许渊冲先生莎翁情怀的见证与致敬译世界文学传统经典名著读物图书
¥67.40定价:¥82.00 (8.22折)
正版 莎士比亚悲剧集莎士比亚喜剧集 全集 全译本无删减 精装典藏版 李尔王 麦克白 沙士比亚喜剧悲剧集 畅销世界名著
¥30.89定价:¥298.00 (1.04折)
【新华书店总店】 莎士比亚四大悲剧合集(全4册),(英)威廉·莎士比亚,浙江大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥237.92定价:¥298.00 (7.99折)
莎士比亚悲剧 英汉对照(全4册) (英)威廉·莎士比亚著 浙江大学出版社
¥258.00定价:¥298.00 (8.66折)
哈姆雷特(英汉对照) 威廉·莎士比亚(ShakespeareW.)著,李其金译 浙江大学出版社
¥58.00定价:¥58.00
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第四卷 (英)威廉莎士比亚著许渊冲 译【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
¥35.20定价:¥198.30 (1.78折)
¥68.90定价:¥98.00 (7.04折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第四卷 (英)威廉莎士比亚著许渊冲 译 浙江大学出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥35.10定价:¥87.09 (4.04折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集第2卷 精装 威廉·莎士比亚 收录罗密欧与朱丽叶 恺撒大将 第十二夜外国文学小说正版
¥72.20定价:¥85.00 (8.5折)
哈姆雷特 [英] 威廉·莎士比亚(Shakespeare W) 著,李其金 译【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
¥12.00定价:¥57.00 (2.11折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集 卷 (英)威廉·莎士比亚著 浙江大学出版社
¥68.00定价:¥68.00
【正版新书】莎士比亚四大悲剧合集(共4册英汉对照)/威廉莎士比亚著 李其金译/哈姆雷特/李尔/麦克白/奥赛罗/浙江大学
¥229.50定价:¥298.00 (7.71折)