适读人群 :中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者他非一代骚人,实属万古千秋。1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是*对开本300多年来的全面修订,也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。2. 崭新的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。3. 诗体的译本:(1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。(2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。(3)译本可读性强,文采
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥11.40
¥8.70定价:¥9.90 (8.79折)
莎士比亚戏剧:威尼斯商人(音频讲解版) 朱生豪译,版本精良,喜马拉雅高人气付费作者崔岩音频讲解,全新录制,全方位解读莎士比亚经典,设计新颖。岳麓书社出版
《威尼斯商人》是世界文学名著,亦入选中学语文教材。与同类产品相比本书有四大特色: 1.版本精良: 以民国三十七年(1948)世界书局版为底本,并参照英国牛津版,精心梳理文字。并添加注释,对文中生僻历史典故、西方文化知识等做了注解。 2.讲解深入浅出,通俗易懂: 每本书附带讲解音频,采取导读 分章节解读 总结的形式,全方位解读莎翁经典,彻底解决中国读者对莎翁名著 难读 读不懂 的困惑。《威尼斯商人》融合音频形式的解读,引导读者深入理解喜剧背后反映的社会现实因素。讲解者依照剧中三条平行交错的情节线索,条分缕析地展开叙述,展现了严密交织的故事情节,既有喜剧的欢乐色彩和气氛,又有悲剧的深刻思想和内容。 3.线上、线下互动: 讲解者为喜马拉雅付费作者,专业讲解莎翁戏剧,颇受好评。本系列音频,内
¥14.00定价:¥28.00 (5折)
莎士比亚戏剧:罗密欧与朱丽叶(音频讲解版) 朱生豪译,版本精良,喜马拉雅高人气付费作者崔岩音频讲解,全新录制,全方位解读莎士比亚经典,设计新颖。岳麓书社出版
《 罗密欧与朱丽叶 》 是世界文学名著,亦入选 中学语文教材 。与同类产品相比本书有 四大特色 : 1.版本精良 :以民国三十七年(1948)世界书局版为底本,并参照英国牛津版,精心梳理文字。并添加注释,对文中生僻历史典故、西方文化知识等做了注解。 2.讲解深入浅出,通俗易懂: 每本书附带讲解音频,采取 导读 分章节解读 总结 的形式,全方位解读莎翁经典,彻底解决中国读者对莎翁名著 难度 读不懂 的困惑。颇似畅聊一般对经典文段倾注自身理解又漫不经心的朗诵,使罗密欧与朱丽叶两人之间的真挚热情,患得患失,孤注一掷的凄美爱情愈发楚楚动人。 3.线上、线下互动: 讲解者为喜马拉雅付费作者,专业讲解莎翁戏剧,颇受好评。本系列音频,内容为 全新录制 , 4.设计新颖: 重金聘请新锐画家,根据文字内容 量身定制 封面绘图。
¥14.00定价:¥28.00 (5折)
莎士比亚戏剧:哈姆莱特(音频讲解版) 朱生豪译,版本精良,喜马拉雅高人气付费作者崔岩音频讲解,全新录制,全方位解读莎士比亚经典,设计新颖。岳麓书社出版
《哈姆莱特》是世界?学名著,亦?选中学语?教材,且为名著导读指定阅读书籍。与同类产品相?本书有四?特?: 1.版本精良: 以民国三?七年(1948)世界书局版为底本,并参照英国?津版,精?梳理?字。并添加注释,对?中?僻历史典故、西??化知识等做了注解。 2.讲解深?浅出,通俗易懂 :每本书附带讲解?频,采取导读 分章节解读 总结的形式,全?位解读莎翁经典,彻底解决中国读者对莎翁名著 难读 读不懂 的困惑。以现代化的?语表达,和轻松愉悦的?吻,还原了戏剧原本的语?艺术,消弭冲淡了?本的隔阂。 3.线上、线下互动: 讲解者为喜马拉雅付费作者,专业讲解莎翁戏剧,颇受好评。本系列?频,内容为全新录制 4.设计新颖 :重?聘请新锐画家,根据?字内容量?定制封?绘图。
¥14.00定价:¥28.00 (5折)
莎士比亚戏剧:哈姆莱特(音频讲解版)莎士比亚,朱生豪,崔岩讲解岳麓书社新华书店正版图书
《哈姆莱特》是世界?学名著,亦?选中学语?教材,且为名著导读指定阅读书籍。与同类产品相?本书有四?特?: 1.版本精良: 以民国三?七年(1948)世界书局版为底本,并参照英国?津版,精?梳理?字。并添加注释,对?中?僻历史典故、西??化知识等做了注解。 2.讲解深?浅出,通俗易懂 :每本书附带讲解?频,采取导读 分章节解读 总结的形式,全?位解读莎翁经典,彻底解决中国读者对莎翁名著 难读 读不懂 的困惑。以现代化的?语表达,和轻松愉悦的?吻,还原了戏剧原本的语?艺术,消弭冲淡了?本的隔阂。 3.线上、线下互动: 讲解者为喜马拉雅付费作者,专业讲解莎翁戏剧,颇受好评。本系列?频,内容为全新录制 4.设计新颖 :重?聘请新锐画家,根据?字内容量?定制封?绘图。
¥17.92定价:¥28.00 (6.4折)
莎士比亚戏剧:威尼斯商人(音频讲解版)莎士比亚,朱生豪,崔岩讲解岳麓书社新华书店正版图书
《威尼斯商人》是世界文学名著,亦入选中学语文教材。与同类产品相比本书有四大特色: 1.版本精良: 以民国三十七年(1948)世界书局版为底本,并参照英国牛津版,精心梳理文字。并添加注释,对文中生僻历史典故、西方文化知识等做了注解。 2.讲解深入浅出,通俗易懂: 每本书附带讲解音频,采取导读 分章节解读 总结的形式,全方位解读莎翁经典,彻底解决中国读者对莎翁名著 难读 读不懂 的困惑。《威尼斯商人》融合音频形式的解读,引导读者深入理解喜剧背后反映的社会现实因素。讲解者依照剧中三条平行交错的情节线索,条分缕析地展开叙述,展现了严密交织的故事情节,既有喜剧的欢乐色彩和气氛,又有悲剧的深刻思想和内容。 3.线上、线下互动: 讲解者为喜马拉雅付费作者,专业讲解莎翁戏剧,颇受好评。本系列音频,内容为全新录制
¥17.92定价:¥28.00 (6.4折)