¥40.15定价:¥40.15
¥40.79定价:¥40.79
¥18.00定价:¥36.00 (5折)
失群的鸟儿 (印)泰戈尔 著 德铭 译 长江文艺出版社 外国现当代文学 中国现当代诗歌【可开发票】
¥23.01定价:¥36.00 (6.4折)
¥39.55定价:¥39.55
¥28.62定价:¥36.00 (7.95折)
失群的鸟:英汉对照 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥19.80定价:¥93.06 (2.13折)
¥17.50定价:¥36.00 (4.87折)
失群的鸟:英汉对照 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
《失群的鸟》是泰戈尔于一九一六年夏天去日本时在海上用英文写的。其中一部分采自他一九00年出版的短诗及寓言合集《锯屑》自译而成。很明显的,这种简短美妙的哲理诗体是受了日本俳句体的启示,这已是好些写泰戈尔评论和传的人所承认的人。这种小诗的好处是能以少许胜多,往往留下不尽的意思让读者自己去回味。真像海鹅卵石,每一颗自有一个天地。
¥16.17定价:¥33.34 (4.86折)
萤!失群的鸟《茶花女》三本 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥34.20定价:¥37.62 (9.1折)
¥20.10定价:¥36.00 (5.59折)
【正版】 失群的鸟儿 (印)泰戈尔 著 德铭 译 长江文艺出版社 外国现当代文学 中国现当代诗歌
¥22.79定价:¥36.00 (6.34折)
泰戈尔《飞鸟集》全新译本:失群的鸟儿(英汉对照版)泰戈尔长江文艺出版社9787570238941
¥25.92定价:¥36.00 (7.2折)
¥31.70定价:¥36.00 (8.81折)
正版书籍 泰戈尔《飞鸟集》全新译本:失群的鸟儿(英汉对照版) 泰戈尔 著,德铭 译 长江文艺出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥29.52定价:¥36.00 (8.2折)
失群的鸟儿 (印)泰戈尔 著 德铭 译新华文轩网络书店 正版图书博闻推荐任选
¥34.00定价:¥34.00
失群的鸟:英汉对照 泰戈尔 9787500102540 中国对外翻译出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《失群的鸟》是泰戈尔于一九一六年夏天去日本时在海上用英文写的。其中一部分采自他一九00年出版的短诗及寓言合集《锯屑》自译而成。很明显的,这种简短美妙的哲理诗体是受了日本俳句体的启示,这已是好些写泰戈尔评论和传的人所承认的人。这种小诗的好处是能以少许胜多,往往留下不尽的意思让读者自己去回味。真像海鹅卵石,每一颗自有一个天地。
¥16.00定价:¥32.00 (5折)
飞鸟集:英汉对照 如果你因失去了太阳而流泪 那么你也将失去群星了 文学著作书籍 适合孩子阅读的书籍 正版书籍现货速发【可
¥38.00定价:¥38.00
飞鸟集:英汉对照 如果你因失去了太阳而流泪 那么你也将失去群星了 文学著作书籍 适合孩子阅读的书籍 正版书籍现货速发【可
¥38.00定价:¥38.00
飞鸟集:英汉对照 飞鸟集:英汉对照 如果你因失去了太阳而流泪 那么你也将失去群星了 文学著作书籍 适合孩子阅读的书籍 正
¥38.00定价:¥38.00
布雷顿角的叹息 阿利斯泰尔麦克劳德获都柏林文学奖欧美长篇小说群岛图书上海译文出版社另著当鸟儿带来太阳/海风中失落的馈
¥37.00定价:¥37.00
布雷顿角的叹息 阿利斯泰尔麦克劳德获都柏林文学欧美长篇小说群岛图书上海译文出版社另著当鸟儿带来太阳/海风中失落的馈
¥37.00定价:¥37.00
布雷顿角的叹息 阿利斯泰尔麦克劳德获都柏林文学奖欧美长篇小说群岛图书上海译文出版社另著当鸟儿带来太阳/海风中失落的馈
¥37.00定价:¥37.00
布雷顿角的叹息 阿利斯泰尔麦克劳德获都柏林文学奖欧美长篇小说群岛图书上海译文出版社另著当鸟儿带来太阳/海风中失落的馈
¥37.00定价:¥37.00
泰戈尔文集:失群之鸟 9787547515402 中西书局 [印度]泰戈尔,傅浩 正版图书,收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考,以实物为准。(书名没写全多少册的均为单本价格)
适读人群 :广大读者 《飞鸟集》译本众多,本书可贵之处在于译者既有英语研究、翻译的专业学术背景,又有梵语和巴利语的学习、翻译经历,曾师从梵语文学专家黄宝生、郭良鋆、葛维钧三位先生学习,精读多种梵语和巴利语经典。《失群之鸟》的躯壳是英语的,但其精神是印度的,盖因译者能发现诗人所受的印度传统思想和语言影响,在译文中呈现出原作的印度精神和韵味。此外,本书选取泰戈尔的二十六幅绘画作品作为插图,绘画是诗人的另一种自我表达方式,绘画与诗歌共赏,可以为理解泰戈尔的诗歌提供更多的想象空间。
¥21.00定价:¥60.00 (3.5折)
这小册子的译出,完全是由于一种偶然的感触。一九五二年春天住在美国密西根安娜堡时,每天盼望着爸爸的信,总是消息杳然。那时我已知道大谋哥去世了,却想不到爸爸也就在那时候永别了我们。我当时对于人生所感到的悲伤和虚妄,没办法表达,只觉得古人有两段文字*使人感动。《失群的鸟》这里面多少美丽的智慧的句子,使我当时的心情得到沉重的共鸣,秀澈的解脱,和深切的慰安。
¥7.50定价:¥8.50 (8.83折)
失群之鸟 泰戈尔《飞鸟集》新译本,英汉对照,精选泰戈尔画作插图,傅浩翻译还原诗作的印度韵味
《飞鸟集》译本众多,本书可贵之处在于译者既有英语研究、翻译的专业学术背景,又有梵语和巴利语的学习、翻译经历,曾师从梵语文学专家黄宝生、郭良鋆、葛维钧三位先生学习,精读多种梵语和巴利语经典。《失群之鸟》的躯壳是英语的,但其精神是印度的,盖因译者能发现诗人所受的印度传统思想和语言影响,在译文中呈现出原作的印度精神和韵味。此外,本书选取泰戈尔的二十六幅绘画作品作为插图,绘画是诗人的另一种自我表达方式,绘画与诗歌共赏,可以为理解泰戈尔的诗歌提供更多的想象空间。
¥60.00定价:¥60.00