预订 Translating Literature: Practice and Theory in a Comparat 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥248.00
【预订】Translating War: Literature and Memory in France and Bri 国外库房发货，通常付款后3-5周到货！
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9783030063597 Author 作者 Kershaw Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 293页 Publisher 出版社 Palgrave MacMillan Publication Date 出版日期 1800-01-01 Product Dimensions 商品尺寸 8.2 x 5.8 x 0.6 cm Shipping Weight 商品重量 810g Language 语种 其它（含多语）
¥1179
按需印刷Translating Cuba:Literature, Music, Film, Politics 预订，预计下单后3-4周左右发货！
¥1512
预订 Translating Cuba: Literature, Music, Film, Politics 翻译古巴： 国外库房发货，通常付款后3-5周到货
¥1809
【预订】Translating Children’s Literature 9781138803749 美国库房发货，通常付款后3-5周到货！
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9781138803749 Author 作者 Gillian Lathey Format 版本 精装 Pages Number 页数 172页 Publisher 出版社 Routledge Publication Date 出版日期 2015-08-07 Shipping Weight 商品重量 385g Language 语种 英语 Book Contents 内容简介 Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice;· The translation of cultural markers for young readers;· Translation of the modern pic
¥2110
【预售 按需印刷】Translating Experimental Literature 北京发货，付款后10天内发货
¥613.00
【预订】Translating Children’s Literature 9781138803763 美国库房发货，通常付款后3-5周到货！
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9781138803763 Author 作者 Gillian Lathey Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 172页 Publisher 出版社 Routledge Publication Date 出版日期 2015-08-10 Shipping Weight 商品重量 252g Language 语种 英语 Book Contents 内容简介 Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice;· The translation of cultural markers for young readers;· Translation of the mod
¥587.00
【预售 按需印刷】Translating Children s Literature
¥650.25
预订 Translating Children's Literature [ISBN:9781138803763] 【全球购】进口原版图书，一般5-8周左右到国内
¥527.00
海外直订Translating Children's Literature 儿童文学翻译
¥1698
按需印刷Translating Children's Literature 预订，预计下单后2-3周左右发货！
¥765.00
海外直订Literature in Motion: Translating Multilingualism Across
¥345.00
海外直订Literature in Motion: Translating Multilingualism Across
¥1245
【预订】On the Study of Celtic Literature: And on Translating Ho 美国库房发货，通常付款后3-5周到货！
¥227.00
预订 Translating Great Russian Literature: The Penguin Russian 国外库房发货，通常付款后3-5周到货
¥2185
预订Translating Style:A Literary Approach to Translation, A Tr 预订，预计下单后2-3周左右发货！
¥597.00
预订Translating the World: Toward a New History of German Lite 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥488.00
预售【外图台版】Translating Culture：Late-Victorian Literature 台湾大学出版 店铺预售，付款后75-90天内发货
¥84.97
预售 按需印刷 Translating Great Russian Literature 北京发货，付款后10天内发货
¥1693
【预订】Translating Israel: Contemporary Hebrew Literature and I 美国库房发货，通常付款后3-5周到货！
¥202.00
预订Translating the World: Toward a New History of German Lite 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥1225
【预订】Translating and Transmediating Children’s Literature 978 国外库房发货，通常付款后3-5周到货！
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9783030525293 Author 作者 Anna Kérchy Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 337页 Publisher 出版社 Palgrave Macmillan Publication Date 出版日期 2021-10-01 Language 语种 其它（含多语） Book Contents 内容简介 From Struwwelpeter to Peter Rabbit, from Alice to Bilbo—this collection of essays shows how the classics of children’s literature have been transformed across languages, genres, and diverse media forms. This book argues that translation regularly involves transmediation—the telling of a story across media and vice versa—and that transmediation is a specific form of translation. Beyond the classic examples, the book also takes the reader on a worldwide tour, and examines, among other things, the role of Soviet science fiction in North Korea, the ethical uses of Lego Star Wars in a Brazilian context, and the history of Latin translation in children
¥1834
海外直订Translating Style: A Literary Approach to Translation -
¥490.00
按需印刷Translating Great Russian Literature:The Penguin Russian 预订，预计下单后3-4周左右发货！
¥1827
【预订】Translating and Transmediating Children’s Literature 978 美国库房发货，通常付款后3-5周到货！
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9783030525262 Author 作者 Kérchy Format 版本 精装 Pages Number 页数 291页 Publisher 出版社 Palgrave Macmillan Publication Date 出版日期 2020-10-19 Language 语种 英语 Book Contents 内容简介 From Struwwelpeter to Peter Rabbit, from Alice to Bilbo—this collection of essays shows how the classics of children’s literature have been transformed across languages, genres, and diverse media forms. This book argues that translation regularly involves transmediation—the telling of a story across media and vice versa—and that transmediation is a specific form of translation. Beyond the classic examples, the book also takes the reader on a worldwide tour, and examines, among other things, the role of Soviet science fiction in North Korea, the ethical uses of Lego Star Wars in a Brazilian context, and the history of Latin translation in children’s literature. Bringing to
¥1834
【预订】Translating Chinese Art and Modern Literature 9781138549 美国库房发货，通常付款后3-5周到货！
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9781138549203 Author 作者 Yifeng Sun and Chris Song Format 版本 精装 Pages Number 页数 214页 Publisher 出版社 Routledge Publication Date 出版日期 2019-02-26 Language 语种 英语 Book Contents 内容简介 Translating Chinese Art and Modern Literature examines issues in cross-cultural dialogue in connection with translation and modern Chinese art and literature from interdisciplinary perspectives.
¥1958
【预订】Translating Great Russian Literature 9780367701376 国外库房发货，通常付款后3-5周到货！
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9780367701376 Author 作者 Cathy McAteer Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 196页 Publisher 出版社 Routledge Publication Date 出版日期 2022-08-01 Product Dimensions 商品尺寸 234 x 156 mm (6.14 x 9.21 Language 语种 其它（含多语） Book Contents 内容简介 Launched in 1950, Penguin’s Russian Classics quickly progressed to include translations of many great works of Russian literature and the series came to be regarded by readers, both academic and general, as the de facto provider of classic Russian literature in English translation, the legacy of which reputation resonates right up to the present day. Through an analysis of the individuals involved, their agendas, and their socio-cultural context, this book, based on extensive original research, examines how Penguin’s decisions and practices when translating and publishing the series played a sign
¥587.00
【3-6周达】Translating and Publishing African Language(s) and Li 【全球购】进口原版图书，预计3-6周左右到国内
¥554.00
原版 Translating Myself and Others 翻译自己和他人 意大利语文学批评 解说疾病的人作者 J
¥159.10
预订 Translating Travel: Contemporary Italian Travel Writing i 国外库房发货，通常付款后3-5周到货
¥558.00
预订 Translating Samuel Beckett around the World 翻译塞缪尔·贝克特: 97 国外库房发货，通常付款后3-5周到货
¥1965
预订 Translating New York: The City’s Languages in Iberian Lit 国外库房发货，通常付款后3-5周到货
¥871.00
预订 Translating Sholem Aleichem: History, Politics and Art 翻译 国外库房发货，通常付款后3-5周到货
¥587.00
预订 Translating the Literatures of Small European Nations 欧洲小 国外库房发货，通常付款后3-5周到货
¥820.00
预订 Translating Warhol: 9798765110942 国外库房发货，通常付款后3-5周到货
¥1163
【3-6周达】Translating Virgil:A Cultural History of the Western 【全球购】进口原版图书，预计3-6周左右到国内后发出
¥1881
预订Translating Women in Early Modern England: Gender in the E 【全球购】进口原版图书，一般5-8周左右到国内
¥684.00
预订 Mother Tongues and Other Tongues: Creating and Translatin 国外库房发货，通常付款后3-5周到货
¥1730
预订Translating Jazz Into Poetry: From Mimesis to Metaphor [IS 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥1736
预订Translating Early Medieval Poetry: Transformation,Receptio 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥1380
预订Translating Apollinaire [ISBN:9780859898942] 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥1418
海外直订Postcolonial Approaches to the European Middle Ages: Tra
¥543.00
预订 On translating Homer [ISBN:9783337189181] 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥234.00
预订Translating Cultural Identity: French Translations of Aust 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥761.00
预订 Postcolonial Approaches to the European Middle Ages: Tran 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥1103
预订 Translating Baudelaire [ISBN:9780859896573] 【全球购】进口原版图书，一般5-8周左右到国内
¥1417
预订 Translating Rimbaud's Illuminations [ISBN:9780859897709] 【全球购】进口原版图书，一般5-8周左右到国内
¥787.00
预订 Translating Women in Early Modern England: Gender in the 【全球购】进口原版图书，一般5-8周左右到国内
¥1818
预订 The Art of Translating Prose [ISBN:9780271025001] 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥534.00
预订 Translating Baudelaire [ISBN:9780859896580] 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥501.00
预订 Postcolonial Approaches to the European Middle Ages: Tran 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥459.00
预订 In the Face of Adversity: Translating Difference and Diss 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥721.00
预订 Translating Tolkien: Text and Film [ISBN:9783905703160] 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥273.00
预订 In the Face of Adversity: Translating Difference and Diss 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥491.00
预订Translating Style: A Literary Approach to Translation - A 【全球购】进口原版图书，一般5-8周左右到国内
¥1818
预订Voice and Versification in Translating Poems [ISBN:9780776 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥324.00
海外直订Postcolonial Approaches to the European Middle Ages: Tra
¥1425
海外直订Translating Beowulf: Modern Versions in English Verse 翻译
¥519.00
预订Visible Voices: Translating Verse Into Script & Print 3000 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥211.00
预订 Translating Beowulf: Modern Versions in English Verse [IS 【全球购】进口原版图书，约3-6周到达国内后发出
¥1143
