辜鸿铭讲论语（比于丹的《<论语>心得》精深一百倍的辜氏《论语》读本，李大钊、罗家伦、林语堂推荐，辜振甫促成台版出版）
/ 2013-01-01
1、光绪二十四年绝版，林语堂自美国国会图书馆抄录，辜振甫付台北崇圣会出版 2、比于丹的《 论语 心得》精深一百倍的辜氏《论语》读本 3、风靡欧美、通行世界的**《论语》版本 4、李大钊、罗家伦、林语堂、首任海峡交流基金会董事长辜振甫推荐 5、填补市场上辜鸿铭作品除《中国人的精神》之外的空白。
¥14.60定价：¥34.00(4.3折)
黑金系列，逆流而上，倡导儒家文化救西论，彰显民族风骨。博闻天下，扬我中华，辜鸿铭当是响当当的一个！
/ 2011-01-01
逆流而上，倡导儒家文化救西论，彰显民族风骨 中学西渐，穷毕生之力阐明国粹，见证时代传奇 博闻天下，扬我中华，辜鸿铭当是响当当的一个
¥17.10定价：¥39.80(4.3折)
辜鸿铭论语心得-(精编典藏版) 辜鸿铭 著,张超 编译 9787229087906 重庆出版社
/ 2015-02-01
/ 重庆出版社
《辜鸿铭论语心得》 辜鸿铭先生号称“清末怪杰”，其在西方知识界声名显赫，曾经获得1913年诺贝尔文学奖提名。本书原为他为向西方读者介绍中华经典所著的英文书籍。书中不仅以通俗、精准的语句解读了论语，更列举了许多欧洲读者熟知的历史人物、故事，类比论语中的人、事、物，以方便西方读者理解。 《论语译英文》一书曾被林语堂评为：“遣词用学，皆属上乘”“为精心撰购之作”。 本次翻译整理辜鸿铭先生《论语译英文》，一方面希望中国读者在看了诸多论语解读版本后，可以读一读被西方读者赞扬的“辜氏解论语”，另一方面，希望能够扩充读者们阅读经典的思路，读经典而不拘泥于经典，中西结合，往往会有意想不到的效果。
¥30.74定价：¥58.00(5.3折)
进入英典图书专营店
辜鸿铭讲论语 东方儒学第一人，国学大师辜鸿铭《论语》精解，李大钊、罗家伦、林语堂一致推荐
一本书读透《论语》，李大钊、罗家伦、林语堂一致推荐的经典。
/ 2024-02-01
/ 百花文艺出版社
★ 东方儒学第一人，国学大师辜鸿铭《论语》精解，李大钊、罗家伦、林语堂一致推荐的经典之作。 ★ 近代讲解《论语》仁、义、礼的经典之作，风靡欧美，通行世界。 ★ 语言精练，词意精达，在讲解中纵贯中西，通过本书，我们可以窥见辜鸿铭先生对儒家经典的直接理解。 ★ 排版设计美观大气，小开本方便阅读携带，随书附赠精美书签，装帧精美，可读可收藏。
¥16.20定价：¥49.80(3.26折)
¥14.90
电子书
国学之美 辜鸿铭 著 《中国教师报》推荐 推动儿童发展 提升美学教育
随辜鸿铭读懂国学美 ，收获豁达人生；用大师的思想重塑自我，发现高纬度的美 学贯中西的大师辜鸿铭国学境界 梁实秋、林语堂、罗曼?罗兰、罗家伦推等名家推荐
/ 2023-02-09
/ 中国画报出版社
学贯中西的国学大师辜鸿铭的国学境界： 梁实秋、林语堂、罗曼 罗兰、罗家伦推崇备至的国学大师。 随辜鸿铭读懂国学美，收获豁达人生： 用大师的思想重塑自我，发现高纬度的美 。 62幅中外精品美图，图画质量、编排更精美、艺术 ：文是画的映衬，画是文的视现。 精装呈现，四色印刷 。 封面选用中国传统色 专色印刷，艺术感和美感皆具备的装帧： 封面选用中国传统色，以传统的美凸显生活里的日常可见之美。让生活美实用可认知。 将国学与生活美学结合： 提升读者审美和生活、人生态度。
¥28.40定价：¥59.80(4.75折)
中国人的精神+中国人的德行+中国人的脸谱共3册（了解中国人本色的经典著作）
逆流而上，倡导儒家文化救西论，彰显民族风骨。博闻天下，扬我中华，辜鸿铭当是响当当的一个！
/ 2011-01-01
¥42.80定价：¥99.40(4.31折)
辜鸿铭讲论语读透《论语》的经典之作，风靡欧美，通行世界 辜鸿铭 百花文艺出版社
电子发票 正版保证 多仓就近发货
/ 2024-02-01
/ 百花文艺出版社
¥16.80定价：¥49.80(3.38折)
辜鸿铭讲论语读透《论语》的经典之作，风靡欧美，通行世界 辜鸿铭 百花文艺出版社 【新华书店正版图书】
正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
/ 2024-02-01
/ 百花文艺出版社
¥24.90定价：¥49.80(5折)
辜鸿铭(国学要义)(精)/名家国学大观 辜鸿铭|总主编:黄懿煊 当代世界 【新华书店全新书籍】
新华书店，电子发票，多仓就近发货
/ 2017-01-01
/ 当代世界
¥15.40定价：¥42.00(3.67折)
清末怪杰、一代狂儒辜鸿铭的英文代表作，曾轰动西方，双语对照版，全面阐述中国人的精神生活、宣扬中国传统文化价值、帮助建立文化自信
/ 2020-09-01
1.中英对照，为读者提供双重阅读体验，真实还原作者文笔风采； 2.名家名篇，辜鸿铭代表作，展示一代大家风范； 3.权威译本，可读性极强，读后帮助树立民族自信
¥33.00定价：¥55.00(6折)
辜鸿铭信札辑证/中国近现代稀见史料丛刊 辜鸿铭|编者:吴思远 凤凰 【新华书店全新书籍】
电子发票 正版保证 多仓就近发货
/ 2018-06-01
/ 凤凰
¥21.30定价：¥48.00(4.44折)
辜鸿铭讲论语辜鸿铭天津社科出9787806889848 ; 978-7-80688-984-8
/ 2012-12-01
/ 天津社科出
★第一次世界大战期间，欧洲各国混战，找不到出路，辜鸿铭此时提出欧洲各国应向中国传统文化吸取精华，于是写了《中国人的精神》，并开始把《论语》《中庸》《大学》翻译成英文版。辜鸿铭认为，欧美的传教士和汉学家歪曲了儒家经典的原义，糟蹋了中国文化，并导致西方人对中国人和中国文明产生种种偏见，因此决定亲自为欧美人讲解《论语》，这就是《辜鸿铭讲论语》的由来。 ★《辜鸿铭讲论语》不但语言精练，词意精达，而且在讲解的过程当中纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文，将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较，帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。 ★《辜鸿铭讲 》较之以前西方
¥19.04定价：¥58.00(3.29折)
进入英典图书专营店
中国人的精神（在那个疾风骤雨的时代，响彻起文化自信的呐喊；学贯中西的一代狂儒，怀揣“赤子之心”的时代觉醒者）
李大钊、林语堂、毛姆、芥川龙之介盛赞的“一代狂儒”，“到中国可以不看三大殿，不可不看辜鸿铭”；以1914年《中国评论》原始篇目为底本，新增考订注释40条，无删减全译本
/ 2022-05-01
/ 湖南人民出版社
■ 珍贵原始底本，零距离感受先生初心，以 1914年发表于英文报纸《中国评论》的原始篇目为 原始 底本 ■ 新增修订注释40条，原汁原味无删减全译本 ■ 锁线精装，封面为雅致大地纸，内文为柔和东方书纸
¥25.70定价：¥59.80(4.3折)
¥10.00
电子书
大师写给大家的人生三书（容忍与自由 中国人的修养 中国人的精神）
大师写给大家的人生三书
/ 2021-08-01
生活的 为什么 ，就是生活的意思。 胡适、蔡元培、辜鸿铭、梁启超四位大师的衷心良言。 用大师的思想重塑自我品格。
¥67.10定价：¥149.00(4.51折)
现货速发 辜鸿铭讲论语 9787564069490 辜鸿铭 著 北京理工大学出版社
正版图书，收到货可开电子发票。划线价为市场参考价，划线价格并非图书的定价，商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
2013-01-01
1、光绪二十四年绝版，林语堂自美国国会图书馆抄录，辜振甫付台北崇圣会出版 2、比于丹的《 心得》精深一百倍的辜氏《论语》读本 3、欧美、通行世界的《论语》版本 4、李大钊、罗家伦、林语堂、首任海峡交流基金会董事长辜振甫推荐 5、填补市场上辜鸿铭作品除《中国人的精神》之外的空白。
¥9.51定价：¥34.00(2.8折)
辜鸿铭讲论语辜鸿铭9787530687246 百花文艺出版社人天图书专营店
正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
/ 2024-02-01
/ 百花文艺出版社
¥23.89定价：¥49.80(4.8折)
进入人天图书专营店
辜鸿铭精彩解析: 论语 大学 中庸 (春秋) 孔子 著；徐昌强，欧阳瑾 译；辜鸿铭 注 天津社会科学院出版社【售后无忧】
正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
/ 2015-12-01
¥69.00定价：¥146.00(4.73折)
进入墨语图书专营店
【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
/ 2014-04-01
★次世界大战期间，欧洲各国混战，找不到出路，辜鸿铭此时提出欧洲各国应向中国传统文化吸取精华，于是写了《中国人的精神》，并开始把《论语》《中庸》《大学》翻译成英文版。辜鸿铭认为，欧美的传教士和汉学家歪曲了儒家经典的原义，糟蹋了中国文化，并导致西方人对中国人和中国文明产生种种偏见，因此决定亲自为欧美人讲解《论语》，这就是《辜鸿铭讲论语》的由来。★《辜鸿铭讲论语》不但语言精练，词意精达，而且在讲解的过程当中纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方作家和思想家的话来注释某些经文，将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较，帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。★《辜鸿铭讲》较之以前西方传教士和汉学家的儒经译
¥12.82定价：¥68.46(1.88折)
进入东宇盛图书专营店
【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
/ 2014-04-01
★次世界大战期间，欧洲各国混战，找不到出路，辜鸿铭此时提出欧洲各国应向中国传统文化吸取精华，于是写了《中国人的精神》，并开始把《论语》《中庸》《大学》翻译成英文版。辜鸿铭认为，欧美的传教士和汉学家歪曲了儒家经典的原义，糟蹋了中国文化，并导致西方人对中国人和中国文明产生种种偏见，因此决定亲自为欧美人讲解《论语》，这就是《辜鸿铭讲论语》的由来。★《辜鸿铭讲论语》不但语言精练，词意精达，而且在讲解的过程当中纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方作家和思想家的话来注释某些经文，将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较，帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。★《辜鸿铭讲》较之以前西方传教士和汉学家的儒经译
¥12.52定价：¥67.56(1.86折)
进入恒动图书专营店
【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
/ 2014-04-01
★次世界大战期间，欧洲各国混战，找不到出路，辜鸿铭此时提出欧洲各国应向中国传统文化吸取精华，于是写了《中国人的精神》，并开始把《论语》《中庸》《大学》翻译成英文版。辜鸿铭认为，欧美的传教士和汉学家歪曲了儒家经典的原义，糟蹋了中国文化，并导致西方人对中国人和中国文明产生种种偏见，因此决定亲自为欧美人讲解《论语》，这就是《辜鸿铭讲论语》的由来。★《辜鸿铭讲论语》不但语言精练，词意精达，而且在讲解的过程当中纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方作家和思想家的话来注释某些经文，将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较，帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。★《辜鸿铭讲》较之以前西方传教士和汉学家的儒经译
¥13.99定价：¥71.97(1.95折)
【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
/ 2014-04-01
★次世界大战期间，欧洲各国混战，找不到出路，辜鸿铭此时提出欧洲各国应向中国传统文化吸取精华，于是写了《中国人的精神》，并开始把《论语》《中庸》《大学》翻译成英文版。辜鸿铭认为，欧美的传教士和汉学家歪曲了儒家经典的原义，糟蹋了中国文化，并导致西方人对中国人和中国文明产生种种偏见，因此决定亲自为欧美人讲解《论语》，这就是《辜鸿铭讲论语》的由来。★《辜鸿铭讲论语》不但语言精练，词意精达，而且在讲解的过程当中纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方作家和思想家的话来注释某些经文，将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较，帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。★《辜鸿铭讲》较之以前西方传教士和汉学家的儒经译
¥13.35定价：¥70.05(1.91折)
进入轩天图书专营店
线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
/ 2017-01-01
/ 中华书局
《辜鸿铭英译经典:大学 中庸(中英双语评述本)》作者辜鸿铭英译的《中庸》与《大学》比较系统、完整地归纳了与“现代化”相对的“古典”精神。其中，《中庸》主要揭示了宇宙万物与人性的本质，而《大学》则主要阐述了人类社会应如何去合理地发展这些本质。打开这本书，我们可以走进辜鸿铭通过英译、解读这两《辜鸿铭英译经典:大学 中庸(中英双语评述本)》而给我们描绘出的一个气象恢宏的“古典”精神世界。评述者通过翻译并解读辜鸿铭英译《中庸》《大学》，归纳其所包含的哲学体系，并为我们当前所遇到并在思考的“现代化”过程中的诸多问题
¥71.00定价：¥152.00(4.68折)
「本店部分图书为稀缺古旧书籍，您下单之前可与在线客服联系」
/ 2017-01-01
/ 中华书局
辜鸿铭（1857—1928）是中国近代学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本书同
¥232.40定价：¥516.40(4.51折)
进入壹贰叁图书专营店
辜鸿铭英译《论语》 孔丘 著；辜鸿铭 译 9787222084599 云南人民出版社【售后无忧】
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2011-12-01
/ 云南人民出版社
《辜鸿铭英译（法英对照）》主要记载孔子及其弟子的言行，因此称为语”。此书成于众手。早在春秋后期孔子设坛讲学时期，其主体内容就已初始创成；经由孔子弟子和再传弟子的代代传授，并逐渐将传诵的孔门语录言行记录下来，集腋成裘；最终在战国初年汇辑论纂以成书，因此称为“论”。
¥52.20定价：¥105.40(4.96折)
![辜鸿铭英译经典:大学中庸中英双语评述本[正版图书，七天无理由，售后无忧]【可开电子发票】](http://img3m1.ddimg.cn/48/8/11839357281-1_l_1725713834.jpg)
辜鸿铭英译经典:大学中庸中英双语评述本[正版图书，七天无理由，售后无忧]【可开电子发票】
「本店部分图书为稀缺古旧书籍，您下单之前可与在线客服联系」
/ 2017-01-01
/ 中华书局
辜鸿铭（1857—1928）是中国近代学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本书同辜
¥68.40定价：¥152.00(4.5折)
进入壹贰叁图书专营店
辜鸿铭英译经典:大学 中庸 辜鸿铭 编者；王京涛 合著者 中华书局【放心购买】
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2017-01-01
/ 中华书局
《辜鸿铭英译经典:大学 中庸(中英双语评述本)》作者辜鸿铭英译的《中庸》与《大学》比较系统、完整地归纳了与“现代化”相对的“古典”精神。其中，《中庸》主要揭示了宇宙万物与人性的本质，而《大学》则主要阐述了人类社会应如何去合理地发展这些本质。打开这本书，我们可以走进辜鸿铭通过英译、解读这两《辜鸿铭英译经典:大学 中庸(中英双语评述本)》而给我们描绘出的一个气象恢宏的“古典”精神世界。评述者通过翻译并解读辜鸿铭英译《中庸》《大学》，归纳其所包含的哲学体系，并为我们当前所遇到并在思考的“现代化”过程中的诸多问题
¥57.99定价：¥119.00(4.88折)
进入悦读图书专营店
辜鸿铭英译经典:大学 中庸 辜鸿铭 编者；王京涛 合著者 9787101119176 中华书局
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2017-01-01
/ 中华书局
《辜鸿铭英译经典:大学 中庸(中英双语评述本)》作者辜鸿铭英译的《中庸》与《大学》比较系统、完整地归纳了与“现代化”相对的“古典”精神。其中，《中庸》主要揭示了宇宙万物与人性的本质，而《大学》则主要阐述了人类社会应如何去合理地发展这些本质。打开这本书，我们可以走进辜鸿铭通过英译、解读这两《辜鸿铭英译经典:大学 中庸(中英双语评述本)》而给我们描绘出的一个气象恢宏的“古典”精神世界。评述者通过翻译并解读辜鸿铭英译《中庸》《大学》，归纳其所包含的哲学体系，并为我们当前所遇到并在思考的“现代化”过程中的诸多问题
¥82.00定价：¥164.00(5折)
进入鸿源图书专营店
辜鸿铭讲论语9787530687246 正版新书七鲤鱼图书专营店
正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
2024-02-01
/ 百花文艺出版社
¥30.90定价：¥49.80(6.21折)
进入七鲤鱼图书专营店
辜鸿铭英译《论语》孔丘 著；辜鸿铭 译云南人民出版社9787222084599
正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
/ 2011-12-01
/ 云南人民出版社
《辜鸿铭英译（法英对照）》主要记载孔子及其弟子的言行，因此称为语”。此书成于众手。早在春秋后期孔子设坛讲学时期，其主体内容就已初始创成；经由孔子弟子和再传弟子的代代传授，并逐渐将传诵的孔门语录言行记录下来，集腋成裘；终在战国初年汇辑论纂以成书，因此称为“论”。
¥21.00定价：¥116.20(1.81折)
进入万润图书专营店
![辜鸿铭英译经典:大学中庸中英双语评述本[正版图书，七天无理由，售后无忧]](http://img3m6.ddimg.cn/70/23/11939113366-1_l_1742550680.jpg)
辜鸿铭英译经典:大学中庸中英双语评述本[正版图书，七天无理由，售后无忧]
正版图书,下单速发,可开发票
2017-01-01
/ 中华书局
辜鸿铭（1857—1928）是中国近代学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本书同辜
¥215.50定价：¥432.00(4.99折)
进入玥桐图书专营店
辜鸿铭英译《论语》孔丘 著；辜鸿铭 译云南人民出版社（正版旧书）9787222084599
正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
/ 2011-12-01
/ 云南人民出版社
《辜鸿铭英译（法英对照）》主要记载孔子及其弟子的言行，因此称为语”。此书成于众手。早在春秋后期孔子设坛讲学时期，其主体内容就已初始创成；经由孔子弟子和再传弟子的代代传授，并逐渐将传诵的孔门语录言行记录下来，集腋成裘；终在战国初年汇辑论纂以成书，因此称为“论”。
¥21.00定价：¥145.00(1.45折)
辜鸿铭讲论语读透《论语》的经典之作，风靡欧美，通行世界 辜鸿铭 百花文艺出版社
正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
/ 2024-02-01
/ 百花文艺出版社
¥18.80定价：¥49.80(3.78折)
进入北方图书城旗舰店
辜鸿铭讲论语辜鸿铭北京理工大学出版社9787564069490
/ 2013-01-01
1、光绪二十四年绝版，林语堂自美国国会图书馆抄录，辜振甫付台北崇圣会出版 2、比于丹的《 论语 心得》精深一百倍的辜氏《论语》读本 3、风靡欧美、通行世界的唯一《论语》版本 4、李大钊、罗家伦、林语堂、首任海峡交流基金会董事长辜振甫推荐 5、填补市场上辜鸿铭作品除《中国人的精神》之外的空白。
¥22.54定价：¥34.00(6.63折)
进入百特图书专营店
正版图书,下单速发,可开发票
2017-01-01
/ 中华书局
辜鸿铭（1857—1928）是中国近代学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本书同
¥94.92定价：¥190.84(4.98折)
进入墨海图书专营店
正版图书,下单速发,可开发票
/ 2017-01-01
/ 中华书局
辜鸿铭（1857—1928）是中国近代学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本书同
¥98.68定价：¥198.36(4.98折)
进入玥桐图书专营店
辜鸿铭英译《论语》 孔丘 著；辜鸿铭 译 云南人民出版社【放心购买】
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2011-12-01
/ 云南人民出版社
《辜鸿铭英译（法英对照）》主要记载孔子及其弟子的言行，因此称为语”。此书成于众手。早在春秋后期孔子设坛讲学时期，其主体内容就已初始创成；经由孔子弟子和再传弟子的代代传授，并逐渐将传诵的孔门语录言行记录下来，集腋成裘；最终在战国初年汇辑论纂以成书，因此称为“论”。
¥37.30定价：¥162.60(2.3折)
进入目丰图书专营店
/ 2017-01-01
/ 中华书局
辜鸿铭（1857—1928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本
¥102.00定价：¥284.00(3.6折)
辜鸿铭英译经典:大学 中庸 辜鸿铭 编者；王京涛 合著者 中华书局
【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
2017-01-01
/ 中华书局
《辜鸿铭英译经典:大学 中庸(中英双语评述本)》作者辜鸿铭英译的《中庸》与《大学》比较系统、完整地归纳了与“现代化”相对的“古典”精神。其中，《中庸》主要揭示了宇宙万物与人性的本质，而《大学》则主要阐述了人类社会应如何去合理地发展这些本质。打开这本书，我们可以走进辜鸿铭通过英译、解读这两《辜鸿铭英译经典:大学 中庸(中英双语评述本)》而给我们描绘出的一个气象恢宏的“古典”精神世界。评述者通过翻译并解读辜鸿铭英译《中庸》《大学》，归纳其所包含的哲学体系，并为我们当前所遇到并在思考的“现代化”过程中的诸多问题
¥84.10定价：¥169.20(4.98折)
进入品雨斋图书专营店
辜鸿铭英译经典:大学 中庸 辜鸿铭 编者；王京涛 合著者 中华书局
【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
/ 2017-01-01
/ 中华书局
《辜鸿铭英译经典:大学 中庸(中英双语评述本)》作者辜鸿铭英译的《中庸》与《大学》比较系统、完整地归纳了与“现代化”相对的“古典”精神。其中，《中庸》主要揭示了宇宙万物与人性的本质，而《大学》则主要阐述了人类社会应如何去合理地发展这些本质。打开这本书，我们可以走进辜鸿铭通过英译、解读这两《辜鸿铭英译经典:大学 中庸(中英双语评述本)》而给我们描绘出的一个气象恢宏的“古典”精神世界。评述者通过翻译并解读辜鸿铭英译《中庸》《大学》，归纳其所包含的哲学体系，并为我们当前所遇到并在思考的“现代化”过程中的诸多问题
¥88.32定价：¥186.64(4.74折)
进入佰拓图书专营店
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2014-04-01
/ 金城出版社
《辜鸿铭讲论语》第一次世界大战期间，欧洲各国混战，找不到出路，辜鸿铭此时提出欧洲各国应向中国传统文化吸取精华，于是写了《中国人的精神》，并开始把《论语》《中庸》《大学》翻译成英文版。辜鸿铭认为，欧美的传教士和汉学家歪曲了儒家经典的原义，糟蹋了中国文化，并导致西方人对中国人和中国文明产生种种偏见，因此决定亲自为欧美人讲解《论语》，这就是《辜鸿铭讲论语》的由来。 《辜鸿铭讲论语》不但语言精练，词意精达，而且在讲解的过程当中纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文，将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较，帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。 《辜鸿铭讲 》较
¥19.99定价：¥43.00(4.65折)
进入悦读图书专营店
