莎士比亚全集（全10册 精装刷边版 朱生豪译中文版全集完整版哈姆雷特四大喜剧悲剧奥赛罗仲夏夜之梦39部经典剧本2首长诗十
/ 2024-07-01
/ 中国纺织出版社
¥340.00定价：¥680.00(5折)
完整收录全部已发现的莎士比亚作品，无删减，全39个剧本+所有诗歌，不是选译！朱生豪后人授权译文，五年专家校订，二十余年编辑打磨！皮面精装8册。
/ 2016-04-01
/ 译林出版社
朱生豪译本为底本，中国莎学界名家历时五年全面校订并补充朱生豪未译篇目！ 真正全集，收录莎氏39个剧本和长诗、十四行诗及其他抒情诗！ 皮面精装8卷，中国装帧大师洪佩奇设计！ 编辑说明 （一） 本书原文以《河滨莎士比亚全集》（The RiversideShakespeare）1974年版和1997年版为依据；朱生豪译文以世界书局1947年版《莎士比亚戏剧全集》为底本。 （二） 本书译、校者简介如下： 朱生豪：天才的莎士比亚作品翻译家。于杭州之江大学毕业后入上海世界书局任编辑。他在极艰难的条件下译出了大部分莎士比亚剧作。1944年病逝。 裘克安：早年毕业于浙江大学，后在英国牛津大学做研究工作。曾任我国外交部参赞、高级专家和宁波大学副校长、教授。 何其莘：美国肯特州立大学博士，北京外国语大学教授、副校长，中国英国文学学会会长。 沈林：英国伯
¥190.00定价：¥380.00(5折)
后浪插图经典，名家名译名画 收录传世插画，精心打磨译本 莎士比亚悲剧代表作 “一代译莎巨匠”朱生豪译本 全新校勘修订版 首度引进英国天才艺术家塞卢斯88幅精美插画 上书口刷银 配银丝带 赠烫银藏书票
/ 2023-01-01
《莎士比亚喜剧集（插图珍藏版）》 人类文学奥林匹斯山上的宙斯 莎士比亚旷世杰作 收录《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》《皆大欢喜》《第十二夜》 西方现代文学的基石，广泛影响济慈、狄更斯、毛姆、福克纳、阿加莎 克里斯蒂等作家创作 灵光闪耀的浪漫幻想，超越时代的爱情观和女性意识：《仲夏夜之梦》一定是你开始读莎士比亚作品的 一代译莎巨匠 翻译家朱生豪打磨十年的经典译本， 在韵味、音调、气势、节奏种种行文微妙处，莫不令人击节赞赏 特邀学者解村精心校勘修订，补足朱译缺失部分，力求呈现莎剧原貌；附千字校译说明，详述译本特色 随文搭配 奇异天赋者 艺术家H. C. 塞卢斯66幅精美插画，描绘星月皎洁的夏日奇境 装帧亮点： 封面采用星闪璀璨特种纸，印金 烫金 压凹，边缘花纹可触立体纹理 上书口刷金，配精致金丝
¥128.00定价：¥256.00(5折)
莎士比亚悲剧喜剧经典全集（精装典藏版，1947年世界书局原版精校，朱生豪完整全译本）
精装典藏版，经典无删节。朱生豪全译本四大悲剧，四大喜剧！《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》！
/ 2020-08-01
/ 中国友谊出版公司
1.据世界书局1947年朱生豪原译本《莎士比亚戏剧集》精校精编精排，原汁原味，完整典藏。 2.莎士比亚灵魂之作，不可逾越的传世之作，雨果、司汤达、屠格涅夫、巴尔扎克、歌德都纷纷迷他的杰作。 3.朱生豪完整全译本，经典无删节版！公认完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本！ 4.收录莎士比亚四大悲剧《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》《奥赛罗》，《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《无事生非》四大喜剧，以及《罗密欧与朱丽叶》，堪称精华中的精华。 5.精心编校，通俗易懂！在翻译家朱生豪的经典译本之上，对全本语言进行精心编校！ 6.每个人都应该读的戏剧，你人生的所有困惑，莎士比亚都有解药！ 7.读一页他的作品，就使我的一生都属于他了。 歌德 8.莎士比亚这种天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的
¥70.20定价：¥156.00(4.5折)
莎学名家打造经典译作，中英双语尽显语言之美，匠心设计适合品读收藏
/ 2021-04-01
皇家版本，再现原汁原味的莎作风貌 以久负盛名的皇家版 莎士比亚全集 为英文原本，精准呈现莎士比亚154首十四行诗。 莎学名家打造经典译作，诗体译本惟妙惟肖 中国外国文学学会莎士比亚研究会会长辜正坤教授执笔翻译，精心打磨译文，注重汉译本身的文字魅力，增强汉译本的可读性。 注释详尽，一目了然，真正做到阅读无障碍 英国莎学专家乔纳森 贝特（Jonathan Bate）教授和埃里克 拉斯马森（Eric Rasmussen）教授亲笔撰写注释，极具启发性。所注内容双色印刷，并标注行号，方便读者查询，让阅读更方便。 对开页内完美呈现中英两种文字 同一首诗，中文译文在左、英文原文在右，保留的页边行号，可方便读者学习、比较、玩味。 设计别具匠心，带来优质阅读体验 全书双色印刷，玫瑰金属色让内文呈现浪漫之感 灰色樱雪封面和纯质内文用纸，彰显高
¥49.20定价：¥66.00(7.46折)
哈姆雷特（精）（作家经典文库）莎士比亚四大悲剧之一，朱生豪经典译本，知名设计师任凌云操刀精美设计，博物馆精美油画彩插
/ 2022-11-22
/ 作家出版社
莎士比亚四大悲剧之一， 朱生豪经典译本， 极致的爱情书写， 知名设计师任凌云操刀精美设计， 博物馆精美油画彩插
¥19.00定价：¥38.00(5折)
莎士比亚悲剧（朱生豪完整全译本，1947年世界书局原版精校）
精装典藏版，莎士比亚灵魂之作，经典无删节！收录《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》《奥赛罗》四大悲剧，《罗密欧与朱丽叶》！
/ 2020-08-01
/ 中国友谊出版公司
1.据世界书局1947年朱生豪原译本《莎士比亚戏剧集》精校精编精排，原汁原味，完整典藏。 2.收录莎士比亚四大悲剧《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》《奥赛罗》，以及《罗密欧与朱丽叶》，堪称精华中的精华。 3.莎士比亚灵魂之作，不可逾越的传世之作，雨果、司汤达、屠格涅夫、巴尔扎克、歌德都纷纷迷他的杰作。 4.朱生豪完整全译本，经典无删节版！公认完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本！ 5.精心编校，通俗易懂！在翻译家朱生豪的经典译本之上，对全本语言进行精心编校！ 6.每个人都应该读的戏剧，你人生的所有困惑，莎士比亚都有解药！ 7.读一页他的作品，就使我的一生都属于他了。 歌德 8.莎士比亚这种天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头。 雨果 9.精装
¥35.10定价：¥78.00(4.5折)
莎士比亚全集十卷（中国第壹个完整翻译莎翁全集的文学泰斗，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权）
全译+解读结合，原文无删减，增加大量注释，每部剧均附人物关系+细致解读，考究著作年代、故事来源、内容意义等，内文搭配19世纪钢版画。赠复古手账本、剧中人物金属书签、莎翁生平拉页、莎式趣味金句贴纸
/ 2025-03-10
/ 湖南文艺出版社
★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权。 ★朱生豪译本删减的敏感段落，以及他未译的6部历史剧和所有诗歌，在这里全部还原！ ★梁实秋版简体中文全集译本，未来10年，只有这一套！！！ ★白话散文式翻译文风，极具幽默感，阅读丝滑顺畅。 ★直译 全译，忠于原文表达且无删减。 ★增加大量注释，轻松理解各种双关语、熟语、俚语、典故等。 ★每部剧均配人物关系介绍 内容细致解读，考究该剧的版本、著作年代、故事来源、舞台历史、内容意义等。 ★特赠复古绑带手账本、剧中人物金属书签、莎翁生平拉页、莎式趣味金句贴纸。 ★精装礼盒典藏版，20处至美烫金，高级专色印刷，内文搭配19世纪钢版画，收藏价值极高。 ★莎士比亚，是人类精神的处方。
¥306.70定价：¥538.00(5.71折)
莎士比亚十四行诗(有声纪念版)附赠专家讲读课+英文配乐朗读音频
读新译莎作经典，听专家权威解读，赏纯正英音朗诵，感人间喜怒哀乐。
/ 2024-04-23
1 译文传神，惟妙惟肖 中国外国文学学会莎士比亚研究会前会长辜正坤教授执笔翻译，精心打磨译文，注重汉译本身的文字魅力，让莎翁之作焕发新生。 2 独家音频课程，莎学轻松入门 首个配有专家讲读课 纯正英音音频的十四行诗版本。 清华大学外文系副教授刘昊老师用五节课让莎学诗歌小白轻松入门。 全书154首诗由英国专业配音演员倾情献声。 音频播放界面使用流畅，英文诗歌可听、可读、可测。 3 以皇莎版为蓝本，注释启迪无限 以久负盛名的英国皇家版 莎士比亚全集 为英文原本，精准呈现莎士比亚154首十四行诗，再现原汁原味的莎作风貌。 英国莎学专家乔纳森 贝特（Jonathan Bate）教授和埃里克 拉斯马森（Eric Rasmussen）教授亲笔撰写注释，极具启发性。 4 装帧设计独特，学习、品味兼宜 打破传统设计的沉稳，让每首诗歌的序号跃然纸上，翻动页面的
¥88.60定价：¥119.00(7.45折)
后浪插图经典，名家名译名画 收录传世插画，精心打磨译本 莎士比亚悲剧代表作 “一代译莎巨匠”朱生豪译本 全新校勘修订版 首度引进英国天才艺术家塞卢斯88幅精美插画 上书口刷银 配银丝带 赠烫银藏书票
/ 2023-01-01
人类文学奥林匹斯山上的宙斯 莎士比亚旷世杰作 收录《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》 西方现代文学的基石，广泛影响济慈、狄更斯、毛姆、福克纳、阿加莎 克里斯蒂等作家创作 《喧哗与骚动》书名出处，《狮子王》《夜宴》《纸牌屋》《不眠之夜》等影视剧灵感来源 一代译莎巨匠 翻译家朱生豪打磨十年的经典译本， 在韵味、音调、气势、节奏种种行文微妙处，莫不令人击节赞赏 特邀学者叶紫精心校勘修订，补足朱译缺失部分，力求呈现莎剧原貌，使朱译的伟大天赋与极具生命力的才华闪耀在更为自然明丽的节奏之中；附千字校译说明，详述译本特色 随文搭配 奇异天赋者 艺术家H. C. 塞卢斯88幅精美插画，描绘风卷云涌的命运幻象 装帧亮点： 封面采用星闪璀璨特种纸，印银 烫银 压凹，边缘花纹可触立体纹理 上书
¥69.00定价：¥138.00(5折)
¥82.80
电子书
《莎士比亚十四行诗》是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！我的心灵藏书馆系列，由北京外国语大学名师队注释!翻译教授陈德彰寄语推荐!英语学习者和文学爱好者的藏书之爱!
/ 2018-06-01
/ 中国宇航出版社
《莎士比亚十四行诗》收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗，诗歌用词丰富精炼、比喻新颖生动、音调铿锵悦耳，内容上主要以歌颂爱情为主。审美价值独特，思想博大精深，说理清晰透彻，感情节制适度，形象生动丰富，语言运用巧妙，韵律节奏优美。其诗作的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有其独特的审美价值。在英国乃至世界十四行诗的创作中，莎士比亚十四行诗是一座高峰。 ★夏日之繁美怎能与你相比★你那皎洁的红芳永不凋落★这长存的诗歌将赐予你生命★令你的美化作永恒 ★北京外国语大学名师队注释★名师注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。 《莎士比亚十四行诗》是世界传世经典名师注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！ ◆经典版本，呈现原汁原味的英文名著。本
¥15.80定价：¥29.80(5.31折)
莎士比亚悲剧喜剧全集：全5册（朱生豪之子亲笔推荐版！33324名读者真实五星好评！24部莎士比亚悲喜剧代表作全收录！）
认准朱生豪之子亲笔推荐版《莎士比亚悲剧喜剧全集》！33195条真实口碑热评！囊括罗密欧与朱丽叶、哈姆雷特、仲夏夜之梦、威尼斯商人等24部莎士比亚悲剧喜剧代表作！今日下单免费赠送精美笔记本1本！
/ 2017-10-01
/ 浙江文艺出版社
《莎士比亚悲剧喜剧全集》版本众多，为什么有经验的读者选择作家榜版？十大硬核入手理由 ◆ 不容错过： 你人生的所有困惑，莎士比亚都有解药！每个人的书架上都值得拥有一套！ ◆ 忠实原著： 据世界书局1947年朱生豪原译本《莎士比亚戏剧集》精校精编精排，原汁原味，完整典藏。 ◆ 后人认定： 朱生豪之子朱尚刚，亲笔作序推荐版本，讲述朱生豪翻译莎士比亚期间鲜为人知的细节。 ◆ 经典剧目： 完整收录莎士比亚代表性的24部经典悲剧和喜剧，本本经典好看，堪称精华中的精华。 ◆ 传世名画： 收录28幅莎翁题材世界经典名画，翻开本书，读莎剧，赏名画，让您宛如身在剧中，不忍释卷。 ◆ 全新设计： 全新精装插图典藏版共五册，囊括罗密欧与朱丽叶、哈姆雷特、仲夏夜之梦等24部莎翁代表作。 ◆ 附藏书票： 每本附赠一枚英国绘画师By
¥149.50定价：¥299.00(5折)
诺贝尔奖得主莫言、复旦学者陈思和、华东师大学者陈子善推荐，新译注释导读插图本，纽约大众剧院唯一选定的莎剧中文译本，傅光明译
/ 2023-11-01
/ 天津人民出版社
◎权威译本，被学界认可 诺贝尔奖得主莫言、复旦大学教授陈思和、华东师范大学教授陈子善推荐。 复旦大学中文系、西南大学中国新诗研究所、上海师范大学国际学者中心曾先后举办 傅译莎士比亚 学术研讨会。 ◎全面译介，替莎士比亚说中文 新译精准：完整无删改译本，贴近莎翁原著，一个时代应有一个时代的莎翁译本。 注释详尽：揭秘莎剧里那些来自古希腊神话和《圣经》的众多典故。 导读可信：考察莎剧故事源头、时代背景、隐含意义，分析剧中人物性格。 ◎精选插图，源于1868 插图选自《莎士比亚戏剧集》（由查尔斯与玛丽 考登 克拉克编辑、注释，以喜剧、悲剧和历史剧三卷本形式，于1868年出版），插图画家为亨利 考特尼 塞卢斯等，擅长描画历史服装、布景、武器和装饰，赋予莎剧一种强烈的即时性和在场感。 《暴风雨》一部亦悲
¥29.00定价：¥58.00(5折)
莎士比亚四大悲剧全系列 哈姆雷特 李尔王 麦克白 奥赛罗 世界经典文学双语名著 英汉对照听读版（附音频）
扫二维码免费听音频 世界经典文学双语系列 英汉对照注释版听读版
/ 2019-06-01
/ 水利水电出版社
1. 全书配套外教mp3音频，听读一体 本书邀请外籍主播录制音频，并针对读者学习需求，打造精听和泛听两个版本。精听音频语速较慢，吐词清晰，方便读者学习；泛听音频语速正常，且匹配恰到好处的背景音乐，让读者在休闲时得以放松。 2. 扫二维码获取音频 本书可采用手机扫码获取音频，十分便利。 3. 配套词汇注解 本书对于重难点单词进行注释，扫除学习者的阅读障碍。 /a
¥68.50定价：¥152.20(4.51折)
国内广获好评的屠岸译本，李肇星作序推荐，传世英诗经典，名家以诗译诗
/ 2018-05-04
莎士比亚用十四行诗展现其独立的审美价值，是英国文学的一座高峰。
¥16.70定价：¥25.00(6.68折)
后浪插图经典，名家名译名画 收录传世插画，精心打磨译本 莎士比亚喜剧代表作 “一代译莎巨匠”朱生豪译本 全新校勘修订版 首度引进英国天才艺术家塞卢斯66幅精美插画 上书口刷金 配金丝带 赠烫金藏书票
/ 2023-01-01
人类文学奥林匹斯山上的宙斯 莎士比亚旷世杰作 收录《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》《皆大欢喜》《第十二夜》 西方现代文学的基石，广泛影响济慈、狄更斯、毛姆、福克纳、阿加莎 克里斯蒂等作家创作 灵光闪耀的浪漫幻想，超越时代的爱情观和女性意识：《仲夏夜之梦》一定是你开始读莎士比亚作品的 一代译莎巨匠 翻译家朱生豪打磨十年的经典译本， 在韵味、音调、气势、节奏种种行文微妙处，莫不令人击节赞赏 特邀学者解村精心校勘修订，补足朱译缺失部分，力求呈现莎剧原貌；附千字校译说明，详述译本特色 随文搭配 奇异天赋者 艺术家H. C. 塞卢斯66幅精美插画，描绘星月皎洁的夏日奇境 装帧亮点： 封面采用星闪璀璨特种纸，印金 烫金 压凹，边缘花纹可触立体纹理 上书口刷金，配精致金丝带，衬托莎翁名作典雅气韵 特别附赠
¥59.00定价：¥118.00(5折)
¥70.80
电子书
莎士比亚喜剧（精装典藏版，1947年世界书局原版精校，朱生豪完整全译本）
莎士比亚灵魂之作，经典无删节版！收录《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《无事生非》四大喜剧。他不属于一个时代，而属于所有时代。
/ 2020-08-01
/ 中国友谊出版公司
1.据世界书局1947年朱生豪原译本《莎士比亚戏剧集》精校精编精排，原汁原味，完整典藏。 2.收录《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《无事生非》四大喜剧，以及《温莎的风流娘儿们》《驯悍记》，堪称精华中的精华。 3.莎士比亚灵魂之作，不可逾越的传世之作，雨果、司汤达、屠格涅夫、巴尔扎克、歌德都纷纷迷他的杰作。 4.朱生豪完整全译本，经典无删节版！公认完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本！ 5.精心编校，通俗易懂！在翻译家朱生豪的经典译本之上，对全本语言进行精心编校！ 6.每个人都应该读的戏剧，你人生的所有困惑，莎士比亚都有解药！ 7.读一页他的作品，就使我的一生都属于他了。 歌德 8.莎士比亚这种天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头
¥35.10定价：¥78.00(4.5折)
傅光明译本是中国大陆*次以一人之力翻译莎士比亚全集。特点一是深入细致的长篇导读，二是大量注释，帮助读者理解作品的隐含意义和时代背景。译文*接近现代人的阅读习惯，是当代读书人再次接近莎翁的*途径。
/ 2018-06-01
/ 天津人民出版社
新译莎士比亚全集 包括目前认定的全部莎士比亚作品共38部，傅光明译本是中国大陆*次以一人之力翻译莎士比亚全集。莎士比亚戏剧在中国有广泛的读者基础，这次新译*有价值之处有两点，一是每部作品都有一篇深入细致的长篇导读，二是译者在文稿中添加了大量注释，帮助读者理解作品的隐含意义和时代背景。数量之多、质量之高前所未有。译文*接近现代人的阅读习惯，是当代读书人再次接近莎翁的*途径。
¥34.00定价：¥68.00(5折)
莎士比亚悲剧喜剧全集：当当3万好评，一字未删朱生豪全译全注版，公认完美再现莎翁神韵！
/ 2013-03-01
/ 中国书店出版社
★ 完美再现 莎剧神韵，极其通俗易懂的译本！ 朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本！正如朱生豪在自序中所说： 余译此书之宗旨，首要在求于尽可能之范围内，保持原作之神韵；必不得已而求其次，亦必以明白晓畅之字句，忠实传达原文之意趣；而于逐字逐句对照式之硬译，则未敢赞同。 ★ 完全无删改的朱生豪译本！ 本书所用译文的底稿，出自朱生豪翻译并亲自编辑，由世界书局于 1947 年出版的《莎士比亚戏剧全集》。完全没有删改，原汁原味的朱生豪译文。目前其他版本所用朱生豪译本，均作了篇幅不少的删改。 ★ 首次收全莎士比亚悲剧和喜剧！ 参考权威的牛津版和诺顿版《莎士比亚全集》，收全了莎翁所有的 10 部悲剧和 13 部喜剧。而市面上其它选集，都只是收录一部分悲剧和喜剧。致使读者无法一窥莎翁
¥49.40定价：¥152.00(3.25折)
¥9.99
电子书
真实的文本，依据莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译；诗体的译本，以诗体译诗体，以散体译散体，还原莎翁剧文格律性；辜正坤、许渊冲等莎学名家辑注，兼采百家之长！
/ 2016-04-04
适读人群 ：中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者他非一代骚人，实属万古千秋。1. 真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写，是**对开本300多年来的全面修订，也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。2. 崭新的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，详略得当，实用性强，且兼采百家之长，通过注释能够更好地理解莎翁原文。3. 诗体的译本：（1）译文逼肖原作整体风格，以诗体译诗体，以散体译散体，从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。（2）翻译风格多样化，主要包括：有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。（3）译本可读性强
¥26.20定价：¥38.00(6.9折)
诺贝文学奖获得者莫言推荐语：“傅译莎呈现莎剧新世界，永远的莎士比亚！”中国以一己之力翻译完整版莎士比亚全集的作家，用十几年时间呕心沥血，向人类文学史上的殿堂之作致敬。
/ 2019-04-01
/ 天津人民出版社
新译莎士比亚全集 包括目前认定的全部莎士比亚作品共38部，傅光明译本是中国大陆*次以一人之力翻译莎士比亚全集。莎士比亚戏剧在中国有广泛的读者基础，这次新译*有价值之处有两点，一是每部作品都有一篇深入细致的长篇导读，二是译者在文稿中添加了大量注释，帮助读者理解作品的隐含意义和时代背景。数量之多、质量之高前所未有。译文*接近现代人的阅读习惯，是当代读书人再次接近莎翁的*途径。 莎士比亚剧作本身是接地气的，通俗的。任何高雅的企图都违背了原作的初衷。还原莎士比亚剧作，傅光明是*人。 萧乾弟子傅光明 新译莎士比亚全集 比朱生豪译本更符合现代语言习惯，中国读者读到的*没有翻译障碍的文本，迄今为止*贴近莎士比亚剧作本真的译作，详细注释、精彩导读帮你了解更真实的莎翁。 一位作家用十年时间解
¥34.00定价：¥68.00(5折)
中国“诺贝尔文学奖”得主莫言鼎力推荐：“傅译莎呈现莎剧新世界，永远的莎士比亚！”萧乾弟子傅光明新译莎翁喜剧名著《仲夏夜之梦》，全本呈现、大量注释、精彩导读。
/ 2019-04-01
/ 天津人民出版社
《仲夏夜之梦/新译莎士比亚全集》是一部集中体现文艺复兴精神和人文主义思想的喜剧。剧中的故事虽发生在古希腊时期，但剧中人物的思想、感情都是以英国现实生活为依托的。赫米娅为了真爱与父亲的包办婚姻顽强抗争，莎士比亚通过对古希腊人物感情的描写反映出资产阶级新女性争取自由恋爱和婚姻自主的权力，并通过现实情感与魔法森林的对比以及现实人物与森林仙王的共存，表达了人与人平等相处、人与自然和谐共处的人文主义理想。
¥44.20定价：¥68.00(6.5折)
莎士比亚悲喜剧悲剧全集 精装无删减2册原著全译本无删减中文版集戏剧故事集世界文学名著小说课外书籍初高中学校老师推荐正版
/ 2017-12-01
/ 万卷出版公司
¥37.70定价：¥58.00(6.5折)
诺贝尔奖得主莫言、复旦学者陈思和、华东师大学者陈子善推荐，新译注释导读插图本，纽约大众剧院选定的莎剧中文译本
/ 2022-09-01
/ 天津人民出版社
◎权威译本，被学界认可 诺贝尔奖得主莫言、复旦大学教授陈思和、华东师范大学教授陈子善推荐。 复旦大学中文系、西南大学中国新诗研究所、上海师范大学国际学者中心曾先后举办 傅译莎士比亚 学术研讨会。 ◎全面译介，替莎士比亚说中文 新译精准：完整无删改译本，贴近莎翁原著，一个时代应有一个时代的莎翁译本。 注释详尽：揭秘莎剧里那些来自古希腊神话和《圣经》的众多典故。 导读可信：考察莎剧故事源头、时代背景、隐含意义，分析剧中人物性格。 ◎精选插图，源于1868 插图选自《莎士比亚戏剧集》（由查尔斯与玛丽 考登 克拉克编辑、注释，以喜剧、悲剧和历史剧三卷本形式，于1868年出版），插图画家为亨利 考特尼 塞卢斯等，擅长描画历史服装、布景、武器和装饰，赋予莎剧一种强烈的即时性和在场感。 在全部莎剧中，《尤
¥38.00定价：¥76.00(5折)
诺贝尔奖得主莫言、复旦学者陈思和、华东师大学者陈子善推荐，新译注释导读插图本，纽约大众剧本唯一选定的莎剧中文译本，傅光明译
/ 2023-11-01
/ 天津人民出版社
◎权威译本，被学界认可 诺贝尔奖得主莫言、复旦大学教授陈思和、华东师范大学教授陈子善推荐。 复旦大学中文系、西南大学中国新诗研究所、上海师范大学国际学者中心曾先后举办 傅译莎士比亚 学术研讨会。 多所大学学报和社会科学期刊，刊发近30篇 傅译莎士比亚全集 学术研究文章。 ◎全面译介，替莎士比亚说中文 新译精准：完整无删改译本，贴近莎翁原著，一个时代应有一个时代的莎翁译本。 注释详尽：揭秘莎剧里那些来自古希腊神话和《圣经》的众多典故。 导读可信：考察莎剧故事源头、时代背景、隐含意义，分析剧中人物性格。
¥31.00定价：¥62.00(5折)
萧乾弟子傅光明“新译莎士比亚全集”比朱生豪译本更加符合现代语言习惯，中国读者读到的*没有翻译障碍的文本，长篇导读，大量注释。 “一位作家用十年时间解读另一位作家的过程”
/ 2018-06-01
/ 天津人民出版社
新译莎士比亚全集 包括目前认定的全部莎士比亚作品共38部，傅光明译本是中国大陆以一人之力翻译莎士比亚全集。莎士比亚戏剧在中国有广泛的读者基础，这次新译有价值之处有两点，一是每部作品都有一篇深入细致的长篇导读，二是译者在文稿中添加了大量注释，帮助读者理解作品的隐含意义和时代背景。数量之多、质量之高前所未有。译文*接近现代人的阅读习惯，是当代读书人再次接近莎翁的便捷途径。
¥34.00定价：¥68.00(5折)
/ 2011-01-01
/ 世界图书出版公司
世界文学名著表现了作者描述的特定时代的文化。阅读这些名著可以领略著者流畅的文笔、逼真的描述、详细的刻画，让读者如同置身当时的历史文化之中。为此，我们将这套精心编辑的“名著典藏”奉献给广大读者。 我们找来了专门研究西方历史、西方文化的专家学者，请教了专业的翻译人员，精心挑选了这些可以代表西方文学的著作，并听取了一些国外专门研究文学的朋友的建议，不删节、不做任何人为改动，严格按照原著的风格，提供原汁原味的西方名著，让读者能享受纯正的英文名著。 随着阅读的展开，你会发现自己的英语水平无形中有了大幅提高，并且对西方历史文化的了解也日益深入广阔。 送您一套经典，让您受益永远！
¥46.60定价：¥88.00(5.3折)
诺贝尔奖得主莫言、复旦学者陈思和、华东师大学者陈子善推荐，新译注释导读插图本，纽约大众剧本选定的莎剧中文译本
/ 2022-10-01
/ 天津人民出版社
◎权威译本，被学界认可 诺贝尔奖得主莫言、复旦大学教授陈思和、华东师范大学教授陈子善推荐。 复旦大学中文系、西南大学中国新诗研究所、上海师范大学国际学者中心曾先后举办 傅译莎士比亚 学术研讨会。 多所大学学报和社会科学期刊，刊发近30篇 傅译莎士比亚全集 学术研究文章。 ◎全面译介，替莎士比亚说中文 新译精准：完整无删改译本，贴近莎翁原著，一个时代应有一个时代的莎翁译本。 注释详尽：揭秘莎剧里那些来自古希腊神话和《圣经》的众多典故。 导读可信：考察莎剧故事源头、时代背景、隐含意义，分析剧中人物性格。 ◎精选插图，源于1868 插图选自《莎士比亚戏剧集》（由查尔斯与玛丽 考登 克拉克编辑、注释，以喜剧、悲剧和历史剧三卷本形式，于1868年出版），插图画家为亨利 考特尼 塞卢斯等，擅长描画历史服装、
¥34.50定价：¥69.00(5折)
威尼斯商人 莎士比亚戏剧集 中小学生课外阅读书籍世界经典文学名著青少年儿童文学读物故事书名家名译原汁原味读原著
莎士比亚不仅是一位举世闻名的文学大师，更是一位出类拔萃的戏剧大师，其戏剧作品结构完整，情节生动，人物个性突出，集中地代表了欧洲文艺复兴文学的*成就，对欧洲现实主义文学的发展有深远的影响。
/ 2016-06-01
/ 北京日报出版社
¥6.90定价：¥13.80(5折)
莎士比亚诗选（精装版）文艺复兴时期英国的天才戏剧家和诗人，戏剧史上的一座丰碑，与荷马、但丁、歌德并称为西方世界“四大诗人
这些诗篇蕴含着丰富的思想内容，体现了诗人对真、善、美的看法和理想，以及对光明和未来的希望，也表现出诗人对人与人之间不和谐的失望和焦虑。
/ 2020-07-01
/ 民主与建设出版社
◆ 莎士比亚（Shakespeare.W）是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。 ◆ 《莎士比亚诗选》收录莎士比亚负盛名的莎士比亚十四行诗。 ◆ 世界文学中当之无愧的经典作品，被译成很多种文字和语言，雨果、司汤达、屠格涅夫、巴尔扎克、歌德都纷纷迷他的杰作。 ◆ 四百年来，莎士比亚的光芒一直普照世人，给后人带来永不枯竭的精神源泉，深刻影响了一代又一代人的生活和灵魂。
¥19.50定价：¥39.80(4.9折)
诺贝尔奖得主莫言、复旦学者陈思和、华东师大学者陈子善推荐，新译注释导读插图本，纽约大众剧院唯一选定的莎剧中文译本，傅光明译
/ 2023-11-01
/ 天津人民出版社
◎权威译本，被学界认可 诺贝尔奖得主莫言、复旦大学教授陈思和、华东师范大学教授陈子善推荐。 复旦大学中文系、西南大学中国新诗研究所、上海师范大学国际学者中心曾先后举办 傅译莎士比亚 学术研讨会。 ◎全面译介，替莎士比亚说中文 新译精准：完整无删改译本，贴近莎翁原著，一个时代应有一个时代的莎翁译本。 注释详尽：揭秘莎剧里那些来自古希腊神话和《圣经》的众多典故。 导读可信：考察莎剧故事源头、时代背景、隐含意义，分析剧中人物性格。 ◎精选插图，源于1868 插图选自《莎士比亚戏剧集》（由查尔斯与玛丽 考登 克拉克编辑、注释，以喜剧、悲剧和历史剧三卷本形式，于1868年出版），插图画家为亨利 考特尼 塞卢斯等，擅长描画历史服装、布景、武器和装饰，赋予莎剧一种强烈的即时性和在场感。 在全部莎剧中，《尤
¥33.00定价：¥66.00(5折)
后浪插图经典，名家名译名画 收录传世插画，精心打磨译本 传奇艺术家埃里克·吉尔x英诗翻译家曹明伦 谁都逃不开时间的洗礼，唯有我们的爱永远年轻 献给所有有情人的“莎翁”情诗
/ 2021-08-01
后浪插图经典，名家名译名画 罕见版本，完美还原 读 莎翁 隽永情诗，满足你所有的爱情想象，为你带来真正的情感慰藉 无论你是谁，都能在莎诗中找到自己的影子，感受强烈的心灵震荡，产生共鸣、收获启发 文学天才莎士比亚的许多诗篇以爱情为题，歌颂友谊和爱情，强调忠诚、谅解和心灵契合，坚信美好事物永存于世。《莎士比亚爱情诗集（插图珍藏版）》中这些兼具高雅与俗情的诗篇，将为你在浮世之中带来舒适的心灵按摩，是进入诗之殿堂非常好的敲门砖。 莎翁是近代欧洲文学的起点， 雨果、司汤达、巴尔扎克、普希金、屠格涅夫 等名家的创作源泉。 《理智与情感》《死亡诗社》《哈利 波特》《无依之地》 他的十四行诗为许多影视剧引用朗诵，众多知名演员如 抖森 深受感动、倾情献声。 国内两个 *度 ： 超大开本装帧， *度 如翻阅
¥59.00定价：¥118.00(5折)
¥70.80
电子书
莎士比亚的剧本，几个世纪以来流传不衰，早已成为世界文学史上的璀璨珠宝，尤其是他的悲剧，更是深刻厚重，发人深省。本书精选莎剧中为优秀、为著名的五大悲剧，以飨读者。
/ 2020-07-01
/ 人民文学出版社
人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则进行翻译和出版工作。一九六四年，中国社会科学院外国文学研究所成立，是中国外国文学的研究机构。一九七八年， 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ，至二〇〇〇年完成。这是新中国套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之，体现了中国外
¥39.30定价：¥69.00(5.7折)
¥42.00
电子书
莎士比亚戏剧集（上下册） 中学生推荐阅读七八九年级 外国日本经典文学小说世界名著图书籍经典名著语文阅读推荐丛书 青少年完
/ 2025-01-01
/ 北岳文艺出版社
¥48.50定价：¥97.00(5折)
莎士比亚悲剧（精装版）士比亚灵魂之作，雨果、司汤达、屠格涅夫、巴尔扎克、歌德都纷纷迷他的杰作。
莎士比亚这种天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头。——雨果
/ 2020-06-01
/ 应急管理出版社
◆ 《莎士比亚悲剧》精装典藏版，莎士比亚灵魂之作，经典无删节！收录《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》《奥赛罗》四大悲剧！ ◆ 世界文学中当之无愧的经典作品，被译成近百种文字和语言，雨果、司汤达、屠格涅夫、巴尔扎克、歌德都纷纷迷他的杰作。 ◆ 莎士比亚（Shakespeare.W）是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。 ◆ 四百年来，莎士比亚的光芒一直普照世人，给后人带来永不枯竭的精神源泉，深刻影响了一代又一代人的生活和灵魂。
¥19.50定价：¥39.80(4.9折)
莎士比亚喜剧（精装版）莎士比亚灵魂之作，雨果、司汤达、屠格涅夫、巴尔扎克、歌德都纷纷迷他的杰作。
莎士比亚这种天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头。——雨果
/ 2020-06-01
/ 应急管理出版社
◆ 莎士比亚（Shakespeare.W）是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。 ◆ 《莎士比亚喜剧》多次改编成歌剧、交响曲、芭蕾舞剧、电影及电视作品。在各国舞台上历演不衰，成为全世界戏剧创作的典范。 ◆ 莎士比亚毕生共创作了戏剧三十七部、长诗两首、十四行诗一百五十四首，另外还有一些杂诗。 ◆ 莎士比亚的喜剧用高超的艺术技巧，对追求爱情自由与个性解放的赞美，充满着一种乐观精神与欢乐气氛，歌颂了人类纯洁美好的友谊，闪耀着人文主义理想的光芒，具有永恒的魅力。 ◆ 精装无删节全译本。
¥19.50定价：¥39.80(4.9折)
