本书对中医各个时期，以及在世界不同地域的翻译和传播状况进行了系统、客观地总结、分析和研究。
/ 2020-01-01
春秋时期，中医已经传播到了神州大地之外的多个地区；汉唐时期，中医已经传播到了东南亚的一些地区；明清时期，中医已经传播到了欧洲诸国；改革开放以来，中医已经传播到了世界各地。对中医对外翻译传播史进行研究，将对当前我国实施的 一带一路 倡议，促进中国传统文化走出去，提高中国文化软实力和中华文化自信，*终使我国成为文化大国、文化强国具有重要的历史意义和学术价值。
¥1014.8定价：¥1180(8.6折)
本书为目前*国家承认中医标准术语汉英翻译本。
/ 2016-10-01
作为传统医学的中医学，因其理论、术语，甚至字词有其特殊性和复杂性，造成了目前我国中医英语的翻译译名混乱、标准不一及可参考的权威资料缺乏等问题，时常造成了西方对中医学，以至中国文化的误解。在这种大背景下，适逢我国向WHO提交中国中医术语国家标准英文版，《汉英英汉中医临床标准术语辞典》的出版应运而生。本书是目前*国家承认中医标准术语英汉汉英翻译本，填补了我国在中医标准术语英文翻译的空白。
¥84.30定价：¥98.00(8.61折)
正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
/ 2007-03-01
/ 上海文化出版社
吾友李公，年少习经。从春到秋，历夏经冬。温凉寒热，皆得其所。不惑之年，终得真传。实虚有无，尽皆释然。今循其径，著以为文。论养生经，述益寿方。法天则地，尊圣敬贤。言简意赅，文明趣深。字里行间，修德劝善。开卷有益，未足誉矣。些许赘言，聊作序语。 本书作者国学修养深厚，以诗词起兴，以歌赋别义，诗文并举的形式编写了这本修心、养性、长生的作品。本文以国学为基，以仁学为本，博采经史子集，旁及诸子百家。 本编百篇，引经据典，言简意赅，理明趣深，颇有纪晓岚《阅微草堂笔记》的风格，读来引人入胜，扣人心弦。
¥18.10定价：¥139.20(1.31折)
进入荣拓图书专营店
正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
/ 2007-03-01
/ 上海文化出版社
吾友李公，年少习经。从春到秋，历夏经冬。温凉寒热，皆得其所。不惑之年，终得真传。实虚有无，尽皆释然。今循其径，著以为文。论养生经，述益寿方。法天则地，尊圣敬贤。言简意赅，文明趣深。字里行间，修德劝善。开卷有益，未足誉矣。些许赘言，聊作序语。 本书作者国学修养深厚，以诗词起兴，以歌赋别义，诗文并举的形式编写了这本修心、养性、长生的作品。本文以国学为基，以仁学为本，博采经史子集，旁及诸子百家。 本编百篇，引经据典，言简意赅，理明趣深，颇有纪晓岚《阅微草堂笔记》的风格，读来引人入胜，扣人心弦。
¥46.00定价：¥250.00(1.84折)
中医翻译研究李照国 主编苏州大学出版社 9787567222175
正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
/ 2017-01-01
/ 苏州大学出版社
¥61.10定价：¥230.40(2.66折)
进入曼新图书专营店
中医英语 李照国、朱忠宝 主编 9787532364527 上海科学技术出版社
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
2002-01-01
本书所选用的课文内容基本上涵盖了中医学基础知识内容，如医学史、阴阳五行和藏象理论、经络学、脉学、中药学、方剂学等等。
¥31.50定价：¥64.00(4.93折)
中医英语 李照国、朱忠宝 主编 上海科学技术出版社 9787532364527
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2002-01-01
本书所选用的课文内容基本上涵盖了中医学基础知识内容，如医学史、阴阳五行和藏象理论、经络学、脉学、中药学、方剂学等等。
¥41.40定价：¥83.80(4.95折)
进入概念图书专营店
中医翻译研究李照国主编苏州大学出版社（正版旧书）9787567222175
【正版原版旧图书，保证质量，电子发票，支持7天无理由退换！】
/ 2017-01-01
/ 苏州大学出版社
¥42.00定价：¥172.00(2.45折)
养心札记 李照国 9787807401094 上海文化出版社
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
2007-03-01
/ 上海文化出版社
吾友李公，年少习经。从春到秋，历夏经冬。温凉寒热，皆得其所。不惑之年，终得真传。实虚有无，尽皆释然。今循其径，著以为文。论养生经，述益寿方。法天则地，尊圣敬贤。言简意赅，文明趣深。字里行间，修德劝善。开卷有益，未足誉矣。些许赘言，聊作序语。 本书作者国学修养深厚，以诗词起兴，以歌赋别义，诗文并举的形式编写了这本修心、养性、长生的作品。本文以国学为基，以仁学为本，博采经史子集，旁及诸子百家。 本编百篇，引经据典，言简意赅，理明趣深，颇有纪晓岚《阅微草堂笔记》的风格，读来引人入胜，扣人心弦。
¥36.99定价：¥161.98(2.29折)
进入佰拓图书专营店
中医英语 李照国、张庆荣 著；李照国、张庆荣 编 上海科学技术出版社 9787547817537
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2013-09-01
《中医英语（第2版）》共有21课，在体例上参考了一些基础英语教材的体例安排，在内容上，作者根据中医药基础知识的阶梯性，由浅入深，力求将中医基础学科中的大部分术语、习语和句型等在内容中体现出来。课后安排翻译讲座，通过师生会话介绍中医翻译的基本原理和方法。并安排了大量翻译和阅读联系。最后附有会话。
¥45.63定价：¥92.26(4.95折)
进入概念图书专营店
简明汉英中医词典李照国 主编上海科学技术出版社9787532358748
正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
/ 2002-02-01
本词典是一部关于中医学名词术语英译较权威的工具书。书中共收录了中医学基础理论及临床各科名词术语约20 000余条，并有附录“汉拉英中草药名称”和“针灸经穴国际标准化名称”。 全书收词全面，内容丰富，译法科学，表述准确，并能紧密结合当前中医药翻译学术研究的成果，体现出了一定的创新性和引导性。 本书可供从事中医药外语翻译、教研、学习人员，以及外籍中医药学习者和广大中医药工作者参考使用。
¥68.00定价：¥294.20(2.32折)
进入万润图书专营店
中医英语翻译研究李照国 著上海三联书店9787542640840
正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
/ 2013-03-01
/ 上海三联书店
《中医英语翻译研究》根据作者多年来从事中医药学和国学典籍英语翻译、教学和研究的感悟，特别是近年来参加国家中医药管理局、世界卫生组织、世界标准化组织和世界中医药学会联合会有关中医名词术语国际标准化研究工作的体会，在总结中华文化精气神韵和中医药学主旨精神的基础上，系统地介绍、分析和研究了中医英译的理法方要，可供从事外语教学、文化翻译和语言研究工作者参考。
¥93.00定价：¥344.20(2.71折)
进入墨香图书专营店
简明汉英中医词典李照国 主编上海科学技术出版社9787532358748
正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
/ 2002-02-01
本词典是一部关于中医学名词术语英译较权威的工具书。书中共收录了中医学基础理论及临床各科名词术语约20 000余条，并有附录“汉拉英中草药名称”和“针灸经穴国际标准化名称”。 全书收词全面，内容丰富，译法科学，表述准确，并能紧密结合当前中医药翻译学术研究的成果，体现出了一定的创新性和引导性。 本书可供从事中医药外语翻译、教研、学习人员，以及外籍中医药学习者和广大中医药工作者参考使用。
¥68.30定价：¥294.80(2.32折)
进入益生源图书专营店
黄帝内经：素问 李照国 英、刘希茹 今 译 9787506269810 世界图书出版公司
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
2005-04-01
/ 世界图书出版公司
《黄帝内经》，即《素问》与《灵枢》之合称，是中国现存最早的医学典籍，反映了中国古代的医学成就，创立了中国医药学的理论体系，奠定了中国医学发展的基础。 在漫长的历史发展过程中，《黄帝内经》一直指导着中国医药学的发展。直到今天，《黄帝内经》对于中医药学的理论研究与临床实践仍然具有重要的指导意义。此外，《黄帝内经》中还记述了大量中国古代天文、气象、物候等学科的知识，为各有关学科的研究提供了重要的史料。
¥401.90定价：¥892.00(4.51折)
中医英语翻译技巧 李照国 编 人民卫生出版社 9787117027694
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2001-03-01
/ 人民卫生出版社
《中医英语翻译技巧》是一部中医英语翻译理论探讨性著作。作者李照国先生从事中医英语翻译工作多年，翻译实践中，结合自己的中医专业知识，对中医中英语翻译的诸多问题进行了深入探讨。《中医英语翻译技巧》共设十三章，主要阐述了目前中医翻译中存在的问题以及翻译的基本原则、方法、程序和特点等各个方面内容，尤其对中医名词术语的翻译及医古文常用修辞手法的翻译和词类活用的翻译等有较系统的论述，为中医英语翻译规范化奠定了基础。 《中医英语翻译技巧》理论联系实际，对中医的英译问题既博采众家之长，又很有自己的见解和新义，在中医翻译界不乏是一部值得重视的著作，为提高中医英译的质量有较大的参考价值。
¥18.00定价：¥37.00(4.87折)
进入佰拓图书专营店
中医翻译研究 李照国 主编 苏州大学出版社 9787567222175【售后无忧】
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2017-01-01
/ 苏州大学出版社
¥121.22定价：¥330.44(3.67折)
进入目丰图书专营店
汉英中医药大词典 李照国 主编 9787506229319 世界图书出版公司
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
1997-03-01
/ 世界图书出版公司
本书有以下特点： 本词典备受中医界、中药界 翻译界等著名人士所推崇。 收入中医基本理论及临床各科词目约6万余条。 本词典除收入中医药固有名词术语外 还兼收入了中西医结合词语 生僻的中医术语。 首次收入了气功和养生方面的一些常用术语。 附有汉拉中药名称 汉英方剂名称 国际标准化针灸穴位名称等内容。
¥268.90定价：¥626.00(4.3折)
汉英中医药大词典 李照国 主编 9787506229319 世界图书出版公司
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 1997-03-01
/ 世界图书出版公司
本书有以下特点： 本词典备受中医界、中药界 翻译界等著名人士所推崇。 收入中医基本理论及临床各科词目约6万余条。 本词典除收入中医药固有名词术语外 还兼收入了中西医结合词语 生僻的中医术语。 首次收入了气功和养生方面的一些常用术语。 附有汉拉中药名称 汉英方剂名称 国际标准化针灸穴位名称等内容。
¥59.00定价：¥206.00(2.87折)
进入品雨斋图书专营店
熵化·耗散·重构李照国上海科学技术出版社9787532391707
正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
/ 2008-01-01
本书根据熵化、耗散和重构理论，对翻译中的文化、语言和民族心理等问题进行了深入细致的探讨和分析，论证了信息的变异与扬弃、彰显与隐匿、凝集与发散，分析了信息转换的形神观、是非观和传变观，探讨了信息重构过程中势的蕴育、法的运筹和实的彰显。同时，本书还提出了大翻译观这一新的概念，拓展了传统翻译研究的视野。本书对于文化、语言和翻译工作者具有一定的借鉴意义，可供外语院校师生及翻译爱好者学习参考。
¥35.90定价：¥230.00(1.57折)
进入慧鑫图书专营店
简明汉英中医词典 李照国 主编 上海科学技术出版社 9787532358748
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2002-02-01
本词典是一部关于中医学名词术语英译较权威的工具书。书中共收录了中医学基础理论及临床各科名词术语约20 000余条，并有附录“汉拉英中草药名称”和“针灸经穴国际标准化名称”。 全书收词全面，内容丰富，译法科学，表述准确，并能紧密结合当前中医药翻译学术研究的成果，体现出了一定的创新性和引导性。 本书可供从事中医药外语翻译、教研、学习人员，以及外籍中医药学习者和广大中医药工作者参考使用。
¥30.00定价：¥61.00(4.92折)
进入概念图书专营店
中医英语翻译教程 李照国 著 9787542666789 上海三联书店
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
2019-06-01
/ 上海三联书店
在中医院校英语的教学中，逐步形成了“中医英语”这门课程。所谓的“中医英语”，其实就是中医英语翻译的一种特殊的表达方式。讲授“中医英语”，实际上就是讲授中医英语翻译的基本方法和技能。 自20世纪90年代以来，国内已经出版了多部“中医英语”教材，但“中医英语翻译”教材却比较缺乏。虽然“中医英语”是中医英语翻译的一种特殊的表达方式，但其教材的内容基本上都是英译的中医理法方药，而中医英语翻译的基本原则、标准和方法，还亟待分析总结。 2002年，我们曾编写了《中医英语翻译技巧训练》，基本上是一部中医英语翻译的教材。经过十多年的努力，中医英语翻译已经有了更为规范和标准的发展。为了推进中医翻译的学科建设、人才培养和学术研究，根据中医翻译的历史、现状和走势，结合1993年出版的《中医翻译导论》、19
¥118.25定价：¥237.50(4.98折)
中医英语翻译技巧李照国 编人民卫生出版社9787117027694
正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
/ 2001-03-01
/ 人民卫生出版社
《中医英语翻译技巧》是一部中医英语翻译理论探讨性著作。作者李照国先生从事中医英语翻译工作多年，翻译实践中，结合自己的中医专业知识，对中医中英语翻译的诸多问题进行了深入探讨。《中医英语翻译技巧》共设十三章，主要阐述了目前中医翻译中存在的问题以及翻译的基本原则、方法、程序和特点等各个方面内容，尤其对中医名词术语的翻译及医古文常用修辞手法的翻译和词类活用的翻译等有较系统的论述，为中医英语翻译规范化奠定了基础。 《中医英语翻译技巧》理论联系实际，对中医的英译问题既博采众家之长，又很有自己的见解和新义，在中医翻译界不乏是一部值得重视的著作，为提高中医英译的质量有较大的参考价值。
¥33.10定价：¥224.40(1.48折)
进入慧鑫图书专营店
汉英中医药大词典李照国 主编世界图书出版公司9787506229319
正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
1997-03-01
/ 世界图书出版公司
本书有以下特点： 本词典备受中医界、中药界 翻译界等著名人士所推崇。 收入中医基本理论及临床各科词目约6万余条。 本词典除收入中医药固有名词术语外 还兼收入了中西医结合词语 生僻的中医术语。 首次收入了气功和养生方面的一些常用术语。 附有汉拉中药名称 汉英方剂名称 国际标准化针灸穴位名称等内容。
¥39.50定价：¥237.20(1.67折)
进入万润图书专营店
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2001-03-01
/ 人民卫生出版社
《中医英语翻译技巧》是一部中医英语翻译理论探讨性著作。作者李照国先生从事中医英语翻译工作多年，翻译实践中，结合自己的中医专业知识，对中医中英语翻译的诸多问题进行了深入探讨。《中医英语翻译技巧》共设十三章，主要阐述了目前中医翻译中存在的问题以及翻译的基本原则、方法、程序和特点等各个方面内容，尤其对中医名词术语的翻译及医古文常用修辞手法的翻译和词类活用的翻译等有较系统的论述，为中医英语翻译规范化奠定了基础。 《中医英语翻译技巧》理论联系实际，对中医的英译问题既博采众家之长，又很有自己的见解和新义，在中医翻译界不乏是一部值得重视的著作，为提医英译的质量有较大的参考价值。
¥58.00定价：¥124.00(4.68折)
进入悦读图书专营店
汉英中医药大词典 李照国 主编 世界图书出版公司 9787506229319
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 1997-03-01
/ 世界图书出版公司
本书有以下特点： 本词典备受中医界、中药界 翻译界等著名人士所推崇。 收入中医基本理论及临床各科词目约6万余条。 本词典除收入中医药固有名词术语外 还兼收入了中西医结合词语 生僻的中医术语。 首次收入了气功和养生方面的一些常用术语。 附有汉拉中药名称 汉英方剂名称 国际标准化针灸穴位名称等内容。
¥117.60定价：¥236.20(4.98折)
进入佰拓图书专营店
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
2001-03-01
/ 人民卫生出版社
《中医英语翻译技巧》是一部中医英语翻译理论探讨性著作。作者李照国先生从事中医英语翻译工作多年，翻译实践中，结合自己的中医专业知识，对中医中英语翻译的诸多问题进行了深入探讨。《中医英语翻译技巧》共设十三章，主要阐述了目前中医翻译中存在的问题以及翻译的基本原则、方法、程序和特点等各个方面内容，尤其对中医名词术语的翻译及医古文常用修辞手法的翻译和词类活用的翻译等有较系统的论述，为中医英语翻译规范化奠定了基础。 《中医英语翻译技巧》理论联系实际，对中医的英译问题既博采众家之长，又很有自己的见解和新义，在中医翻译界不乏是一部值得重视的著作，为提高中医英译的质量有较大的参考价值。
¥56.00定价：¥200.00(2.8折)
进入温昕图书专营店
中医翻译研究 李照国 主编 苏州大学出版社 9787567222175
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2017-01-01
/ 苏州大学出版社
¥117.60定价：¥236.20(4.98折)
进入佰拓图书专营店
中医英语翻译技巧李照国 编人民卫生出版社（正版旧书）117027694
【正版原版旧图书，保证质量，电子发票，支持7天无理由退换！】
/ 2001-03-01
/ 人民卫生出版社
《中医英语翻译技巧》是一部中医英语翻译理论探讨性著作。作者李照国先生从事中医英语翻译工作多年，翻译实践中，结合自己的中医专业知识，对中医中英语翻译的诸多问题进行了深入探讨。《中医英语翻译技巧》共设十三章，主要阐述了目前中医翻译中存在的问题以及翻译的基本原则、方法、程序和特点等各个方面内容，尤其对中医名词术语的翻译及医古文常用修辞手法的翻译和词类活用的翻译等有较系统的论述，为中医英语翻译规范化奠定了基础。 《中医英语翻译技巧》理论联系实际，对中医的英译问题既博采众家之长，又很有自己的见解和新义，在中医翻译界不乏是一部值得重视的著作，为提高中医英译的质量有较大的参考价值。
¥18.00定价：¥124.00(1.46折)
中医文化关键词 李照国；吴青；邢玉瑞 9787513598262 外语教学与研究出版社
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2018-05-01
本书选取中医文化中的核心词汇，用现代汉语进行诠释，并组织权威翻译团队翻译成英文。对于向国内外读者推介中医文化大有助益。
¥51.00定价：¥190.00(2.69折)
进入品雨斋图书专营店
中医英语翻译教程李照国 著上海三联书店9787542666789
正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
/ 2019-06-01
/ 上海三联书店
在中医院校英语的教学中，逐步形成了“中医英语”这门课程。所谓的“中医英语”，其实就是中医英语翻译的一种特殊的表达方式。讲授“中医英语”，实际上就是讲授中医英语翻译的基本方法和技能。 自20世纪90年代以来，国内已经出版了多部“中医英语”教材，但“中医英语翻译”教材却比较缺乏。虽然“中医英语”是中医英语翻译的一种特殊的表达方式，但其教材的内容基本上都是英译的中医理法方药，而中医英语翻译的基本原则、标准和方法，还亟待分析总结。 2002年，我们曾编写了《中医英语翻译技巧训练》，基本上是一部中医英语翻译的教材。经过十多年的努力，中医英语翻译已经有了更为规范和标准的发展。为了推进中医翻译的学科建设、人才培养和学术研究，根据中医翻译的历史、现状和走势，结合1993年出版的《中医翻译导论》、19
¥161.60定价：¥431.40(3.75折)
进入曼新图书专营店
中医英语翻译研究 李照国 著 上海三联书店 9787542640840
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2013-03-01
/ 上海三联书店
《中医英语翻译研究》根据作者多年来从事中医药学和国学典籍英语翻译、教学和研究的感悟，特别是近年来参加国家中医药管理局、世界卫生组织、世界标准化组织和世界中医药学会联合会有关中医名词术语国际标准化研究工作的体会，在总结中华文化精气神韵和中医药学主旨精神的基础上，系统地介绍、分析和研究了中医英译的理法方要，可供从事外语教学、文化翻译和语言研究工作者参考。
¥117.60定价：¥236.20(4.98折)
进入佰拓图书专营店
简明汉英中医词典 李照国 主编 9787532358748 上海科学技术出版社
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2002-02-01
本词典是一部关于中医学名词术语英译较权威的工具书。书中共收录了中医学基础理论及临床各科名词术语约20 000余条，并有附录“汉拉英中草药名称”和“针灸经穴国际标准化名称”。 全书收词全面，内容丰富，译法科学，表述准确，并能紧密结合当前中医药翻译学术研究的成果，体现出了一定的创新性和引导性。 本书可供从事中医药外语翻译、教研、学习人员，以及外籍中医药学习者和广大中医药工作者参考使用。
¥46.00定价：¥180.00(2.56折)
进入佰拓图书专营店
简明汉英中医词典 李照国 主编 9787532358748 上海科学技术出版社
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2002-02-01
本词典是一部关于中医学名词术语英译较权威的工具书。书中共收录了中医学基础理论及临床各科名词术语约20 000余条，并有附录“汉拉英中草药名称”和“针灸经穴国际标准化名称”。 全书收词全面，内容丰富，译法科学，表述准确，并能紧密结合当前中医药翻译学术研究的成果，体现出了一定的创新性和引导性。 本书可供从事中医药外语翻译、教研、学习人员，以及外籍中医药学习者和广大中医药工作者参考使用。
¥43.00定价：¥174.00(2.48折)
进入品雨斋图书专营店
中医英语翻译研究李照国 著上海三联书店9787542640840
正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
/ 2013-03-01
/ 上海三联书店
《中医英语翻译研究》根据作者多年来从事中医药学和国学典籍英语翻译、教学和研究的感悟，特别是近年来参加国家中医药管理局、世界卫生组织、世界标准化组织和世界中医药学会联合会有关中医名词术语国际标准化研究工作的体会，在总结中华文化精气神韵和中医药学主旨精神的基础上，系统地介绍、分析和研究了中医英译的理法方要，可供从事外语教学、文化翻译和语言研究工作者参考。
¥90.90定价：¥340.00(2.68折)
进入慧鑫图书专营店
汉英中医药大词典李照国 主编世界图书出版公司9787506229319
正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
/ 1997-03-01
/ 世界图书出版公司
本书有以下特点： 本词典备受中医界、中药界 翻译界等著名人士所推崇。 收入中医基本理论及临床各科词目约6万余条。 本词典除收入中医药固有名词术语外 还兼收入了中西医结合词语 生僻的中医术语。 首次收入了气功和养生方面的一些常用术语。 附有汉拉中药名称 汉英方剂名称 国际标准化针灸穴位名称等内容。
¥32.40定价：¥223.00(1.46折)
进入丽德图书专营店
简明汉英中医词典李照国 主编上海科学技术出版社9787532358748
正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
/ 2002-02-01
本词典是一部关于中医学名词术语英译较权威的工具书。书中共收录了中医学基础理论及临床各科名词术语约20 000余条，并有附录“汉拉英中草药名称”和“针灸经穴国际标准化名称”。 全书收词全面，内容丰富，译法科学，表述准确，并能紧密结合当前中医药翻译学术研究的成果，体现出了一定的创新性和引导性。 本书可供从事中医药外语翻译、教研、学习人员，以及外籍中医药学习者和广大中医药工作者参考使用。
¥23.30定价：¥204.80(1.14折)
进入丽德图书专营店
中医文化关键词 李照国、吴青、邢玉瑞 外语教学与研究出版社 【新华书店正版图书】
正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
2018-05-17
¥41.00定价：¥58.00(7.07折)
进入北方图书城旗舰店
中医文化关键词 李照国；吴青；邢玉瑞 9787521327410 外语教学与研究出版社
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2021-07-01
《中医文化关键词2》选取110个中医方面的关键词汇，用现代汉语进行解释，并翻译成英文。条目主要涉及藏象、经络、病因病机和治则治法术语，包括110 条术语、术语表、索引和参考书目。每条术语包含术语拼音、术语中 文、术语英文、术语中文解释、术语英文解释、术语曾经译法（2000 年之前的翻译）、术语现行译法（2000 年之后的翻译）、术语标准译法、翻译说明以及引例。读者通过阅读术语词条，不仅能够了解术语的中文含义以及英文 解释，还能够通过比较摘引的"曾经译法"和"现行译法"，结合"翻译说明"，了解中医术语翻译研究近40 年来的发展变化。同时，书中提供的引例可以帮助读者了解术语在中医典籍中的具体应用。本书采用中英文对照体例，这对 想要学习、了解和借鉴中医文化内涵的国内外读者大有裨益，也为读者从事中医药英译、中华文化传播
¥82.00定价：¥252.00(3.26折)
进入品雨斋图书专营店
中医翻译研究 李照国 主编 9787567222175 苏州大学出版社
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2017-01-01
/ 苏州大学出版社
¥65.00定价：¥218.00(2.99折)
进入品雨斋图书专营店
汉英中医药大词典李照国主编世界图书出版公司（正版旧书）9787506229319
【正版原版旧图书，保证质量，电子发票，支持7天无理由退换！】
/ 1997-03-01
/ 世界图书出版公司
本书有以下特点： 本词典备受中医界、中药界 翻译界等著名人士所推崇。 收入中医基本理论及临床各科词目约6万余条。 本词典除收入中医药固有名词术语外 还兼收入了中西医结合词语 生僻的中医术语。 首次收入了气功和养生方面的一些常用术语。 附有汉拉中药名称 汉英方剂名称 国际标准化针灸穴位名称等内容。
¥56.00定价：¥200.00(2.8折)
中医英语翻译研究李照国 著上海三联书店（正版旧书）542640840
【正版原版旧图书，保证质量，电子发票，支持7天无理由退换！】
/ 2013-03-01
/ 上海三联书店
《中医英语翻译研究》根据作者多年来从事中医药学和国学典籍英语翻译、教学和研究的感悟，特别是近年来参加国家中医药管理局、世界卫生组织、世界标准化组织和世界中医药学会联合会有关中医名词术语国际标准化研究工作的体会，在总结中华文化精气神韵和中医药学主旨精神的基础上，系统地介绍、分析和研究了中医英译的理法方要，可供从事外语教学、文化翻译和语言研究工作者参考。
¥49.00定价：¥186.00(2.64折)
熵化·耗散·重构 李照国 上海科学技术出版社 9787532391707【放心购买】
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
/ 2008-01-01
本书根据熵化、耗散和重构理论，对翻译中的文化、语言和民族心理等问题进行了深入细致的探讨和分析，论证了信息的变异与扬弃、彰显与隐匿、凝集与发散，分析了信息转换的形神观、是非观和传变观，探讨了信息重构过程中势的蕴育、法的运筹和实的彰显。同时，本书还提出了大翻译观这一新的概念，拓展了传统翻译研究的视野。本书对于文化、语言和翻译工作者具有一定的借鉴意义，可供外语院校师生及翻译爱好者学习参考。
¥35.90定价：¥159.80(2.25折)
进入目丰图书专营店
中医英译讲堂实录 李照国 上海三联书店 【新华书店正版图书】
正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
2019-07-01
/ 上海三联书店
¥67.20定价：¥89.00(7.56折)
进入北方图书城旗舰店
中医英语翻译研究 李照国 著 上海三联书店 9787542640840
【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
2013-03-01
/ 上海三联书店
《中医英语翻译研究》根据作者多年来从事中医药学和国学典籍英语翻译、教学和研究的感悟，特别是近年来参加国家中医药管理局、世界卫生组织、世界标准化组织和世界中医药学会联合会有关中医名词术语国际标准化研究工作的体会，在总结中华文化精气神韵和中医药学主旨精神的基础上，系统地介绍、分析和研究了中医英译的理法方要，可供从事外语教学、文化翻译和语言研究工作者参考。
¥83.84定价：¥168.68(4.98折)
进入概念图书专营店
