诗经译注(中国古代名著全本译注丛书) 更多上海古籍“中国古代名著全本译注丛书”点击进入专题》
《诗经译注》是由我国著名《诗经》研究专家、华师大古籍所程俊英教授编著的全译本。自1982年问世以来，《诗经译注》哺育了无数海内外学子，也是许多英译本的*底本。 书中每首诗包括原文、题解、注释和译诗四部分。题解简述诸侯国背景、阐明诗歌的主题，剔除了古代经生牵强附会的解释。注释博采众长，有二说并存的，一并附注，使读者有所思考与选择。生疏字词皆有注音。译诗逐句排于原诗右侧，便于比照对读。不论是十五国风中家喻户晓的诗句，还是二雅三颂中语言艰涩的诗篇，通过程俊英先生富有节奏的白话诗翻译，《诗经》时代先民的真实生活与朴素情感得以生动呈现，读来具有清新隽永、平实自然之美。
¥24.70定价：¥52.00 (4.75折) 电子书：¥25.90
诗经译注（修订本 中国古典名著译注丛书）新版 中华书局出版。
¥57.40定价：¥68.00 (8.45折)
¥22.80定价：¥48.00 (4.75折)
★由中国著名《诗经》研究专家，华东师范大学古籍所教授程俊英全本翻译，全本精注。 ★译诗准确达意，清丽隽永，通篇用韵，具有女学者独有的浪漫韵味。 ★程译问世四十年来，畅销50万册，深受读者欢迎。作为北京大学许渊冲先生英译《诗经》底本，堪称白话译诗典范。 ★注释由程俊英先生精心打磨，深入浅出，博采众长，剔除古代经生牵强附会的解释。 ★在程俊英先生数十年《诗经》归韵研究基础上，对生僻字词标注拼音，吸纳古音，专业严谨。 ★诗、译、注全新 三位一体 版式，译诗、注释逐句排于原文两侧，方便对照阅读，免去前后翻阅查索之苦。 ★江户知名汉学家所绘230余幅名物彩图与原诗一一对应，含坊间罕见的橘国雄、毛利梅园、岩崎灌园等人作品，集江户时代《诗经》名物学大成。 ★十四幅精美《诗经》地理位置示意图，以题解形式详析
¥94.10定价：¥198.00 (4.76折) 电子书：¥99.99
诗经译注（彩图玲珑本）（全二册） 陈尚君、戴建业、朱杰人、安意如推荐！50万册畅销，全彩全本全注全译全新轻盈版，China Daily特别报道！
★中国第一代女教授程俊英《诗经译注》出版40周年全新修订版。 ★豆瓣9.1分神作，经典畅销逾50万册。 ★《诗经》305首全本全注全译，左右双栏图文对照，国学启蒙。 ★许渊冲英译《诗经》底本，白话译诗典范。 ★230余幅诗经名物彩图再升级，新增 麟 苌楚 鸤鸠 常棣 等图，认识《诗经》中实实在在的鸟兽草木。 ★14幅《诗经》地理位置示意图，专业考证文章，详解诸侯国背景。 ★喜马拉雅专业主播寂静山林全书诵读音频。 ★进口微涂纸张，内文全彩印刷，封面全彩烫金，空脊锁线，呈现玲珑之美。 ★曾荣获全国优秀古籍图书奖，CHINA DAILY文化版特别报道。 ★戴建业、朱杰人、杨焄、安意如联袂推荐
¥64.60定价：¥136.00 (4.75折)
诗经译注(精编本）国学经典学生读本 青少年课外阅读商务印书馆 扬国学经典，显民族文化 深入解读中国传统文化阅读经典，“人”学质朴，“文”学表达，做温柔敦厚之人
¥4.90定价：¥13.80 (3.56折)
¥26.60定价：¥56.00 (4.75折)
¥33.20定价：¥42.00 (7.91折) 电子书：¥25.20
¥37.90定价：¥88.00 (4.31折)
¥20.40定价：¥49.80 (4.1折)
诗经译注 全集注析通释中国诗词选文白对照古诗词鉴赏国学经典诵读本原著正版青少年高中成人无障碍阅读当当自营同款中华书局
¥19.60定价：¥56.00 (3.5折)
明星店铺 艺凡书苑图书专营店
名家译注，全本全注全译，无障碍入门读本。 每诗有题解，揭示诗旨大义。 注释兼采古今各家之说，详尽而平易。 译诗保留民间歌谣风味，质朴又通俗。 书衣简约雅致，内册裸脊设计，可以180 平摊，既可正襟危坐，细细研读，亦可闲适斜坐，随心漫卷。
¥51.30定价：¥108.00 (4.75折)
1.对《诗经》的全部作品做了语译、题解、注释考证，可作为《诗经》研究者的工具书。 2.本书采用纸面精装加护封，装帧设计雅正，精致大方。 3.定价适中，阅读研究收藏之佳品。
¥60.80定价：¥128.00 (4.75折)
适读人群 ：一般读者 1.名家译注，全本全注全译，无障碍入门读本。 2.每诗有题解，揭示诗旨大义。 3.注释兼采古今各家之说，详尽而平易。 4.译诗保留民间歌谣风味，质朴又通俗。 5.书衣简约雅致，内册裸脊设计，可以180°平摊，既可正襟危坐，细细研读，亦可闲适斜坐，随心漫卷。
¥33.38定价：¥108.00 (3.1折)
诗经译注 彩图珍藏本(全2册) 程俊英 译注,[日]细井徇等 绘 上海古籍出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥99.00定价：¥198.00 (5折)
诗经译注 袁梅 译注 中州古籍出版社 【新华书店全新书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥59.50定价：¥128.00 (4.65折)
诗经译注 彩图玲珑本(全2册) 译者:程俊英|绘画:(日)细井徇 上海古籍 【新华书店全新书籍】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥68.00定价：¥136.00 (5折)
诗经译注(国学经典译注丛书) 程俊英 撰 上海古籍出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥19.90定价：¥48.00 (4.15折)
诗经译注 作者 上海古籍出版社 【新华书店全新书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥18.90定价：¥48.00 (3.94折)
诗经译注 程俊英 译注 上海古籍出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥24.50定价：¥56.00 (4.38折)
¥98.99定价：¥198.00 (5折)
诗经译注 程俊英 译注 上海古籍出版社 【新华书店全新书籍】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥21.90定价：¥52.00 (4.22折)
诗经译注 周振甫 译注 中华书局 【新华书店全新书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥16.90定价：¥42.00 (4.03折)
诗经译注（全两册） 9787547316375 东方出版中心 祝敏彻等译注 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
名家译注，全本全注全译，无障碍入门读本。 每诗有题解，揭示诗旨大义。 注释兼采古今各家之说，详尽而平易。 译诗保留民间歌谣风味，质朴又通俗。 书衣简约雅致，内册裸脊设计，可以180°平摊，既可正襟危坐，细细研读，亦可闲适斜坐，随心漫卷。
¥32.39定价：¥108.00 (3折)
诗经译注(图文本)(上下) 程俊英 译注 上海古籍出版社 【新华书店全新正版图书】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥19.60定价：¥48.00 (4.09折)
诗经译注（精编本） 陈小辉译注 商务印书馆 【新华书店正版图书】
¥0.90定价：¥13.80 (0折)
诗经译注(上下图文本) 程俊英 译注 上海古籍出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥19.90定价：¥48.00 (4.15折)
诗经译注(精编本)/国学经典学生读本 总主编:闻钟|校注:陈小辉 商务 【新华书店全新书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥0.10定价：¥13.80 (0折)
诗经译注纳兰词李清照词传仓央嘉措词传全集4册中国诗词大会古诗词鉴赏美古诗词你有蔓草我有桃花温庭筠文学价值美学价值的词现当
¥39.70定价：¥184.00 (2.16折)
明星店铺 徐州文乐图书专营店
诗经译注 周振甫 译注 中华书局 【正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥16.40定价：¥42.00 (3.91折)
诗经译注(国学普及书系) 程俊英 译注 上海古籍出版社 【新华书店全新正版图书】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥24.20定价：¥56.00 (4.33折)
诗经译注 袁梅 译注 中州古籍出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥58.40定价：¥128.00 (4.57折)
诗经译注 周振甫译注 著 中华书局 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥36.20定价：¥76.00 (4.77折)
诗经译注 上海古籍出版社正版 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥23.60定价：¥52.00 (4.54折)
明星店铺 文轩网旗舰店
诗经译注 正版诗经全集.鉴赏中华书籍书局诗经诗经名物解读国学 古典文学经典国学知识青少年古诗鉴赏析辞典诗词歌赋大集
¥18.90定价：¥38.00 (4.98折)
诗经译注评（全本精装）中华经典全本译注评 杨合鸣 崇文书局（原湖北辞书出版社） 【新华书店全新书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥16.80定价：¥49.80 (3.38折)
诗经（全2册·中华经典名著全本全注全译丛书-三全本）（100册以上团购请联系团购电话4001066666转6） “岂曰无衣，与子同裳”就出自这本书！中华书局出版。
1. 中华经典名著全本全注全译 丛书为全本。所收书目是经史子集中的 经典著作，以权威版本为核校底本，约请业内专家进行注释和翻译。注释准确简明，译文明白晓畅。 2. 采用纸面精装。全套书的装帧设计雅正，精致大方。 3. 定价适合，方便广大读者购买收藏。
¥29.45定价：¥62.00 (4.75折) 电子书：¥22.32
在二十一世纪的当代中国，国民的阅读生活中迫切的事情是什么？我们的回答是 阅读经典！在承担着国民基础知识体系构建的中国基础教育被功利和应试扭曲了的，我们要阅读经典 当数字化、网络化带来的“信息”占领人们的头脑、占用人们的时间时，我们要阅读经典 当中华民族迈向和平崛起、民族复兴的伟大征程时，我们更要阅读经典。
¥16.28定价：¥78.84 (2.07折)
在二十一世纪的当代中国，国民的阅读生活中迫切的事情是什么？我们的回答是 阅读经典！在承担着国民基础知识体系构建的中国基础教育被功利和应试扭曲了的，我们要阅读经典 当数字化、网络化带来的“信息”占领人们的头脑、占用人们的时间时，我们要阅读经典 当中华民族迈向和平崛起、民族复兴的伟大征程时，我们更要阅读经典。
¥15.78定价：¥77.34 (2.05折)
诗经译注 【正版图书】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
在二十一世纪的当代中国，国民的阅读生活中迫切的事情是什么？我们的回答是 阅读经典！在承担着国民基础知识体系构建的中国基础教育被功利和应试扭曲了的，我们要阅读经典 当数字化、网络化带来的“信息”占领人们的头脑、占用人们的时间时，我们要阅读经典 当中华民族迈向和平崛起、民族复兴的伟大征程时，我们更要阅读经典。
¥16.39定价：¥79.17 (2.08折)
诗经译注 【正版书籍】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
在二十一世纪的当代中国，国民的阅读生活中迫切的事情是什么？我们的回答是 阅读经典！在承担着国民基础知识体系构建的中国基础教育被功利和应试扭曲了的，我们要阅读经典 当数字化、网络化带来的“信息”占领人们的头脑、占用人们的时间时，我们要阅读经典 当中华民族迈向和平崛起、民族复兴的伟大征程时，我们更要阅读经典。
¥16.45定价：¥79.35 (2.08折)
在二十一世纪的当代中国，国民的阅读生活中迫切的事情是什么？我们的回答是 阅读经典！在承担着国民基础知识体系构建的中国基础教育被功利和应试扭曲了的，我们要阅读经典 当数字化、网络化带来的“信息”占领人们的头脑、占用人们的时间时，我们要阅读经典 当中华民族迈向和平崛起、民族复兴的伟大征程时，我们更要阅读经典。
¥16.53定价：¥79.59 (2.08折)
在二十一世纪的当代中国，国民的阅读生活中迫切的事情是什么？我们的回答是 阅读经典！在承担着国民基础知识体系构建的中国基础教育被功利和应试扭曲了的，我们要阅读经典 当数字化、网络化带来的“信息”占领人们的头脑、占用人们的时间时，我们要阅读经典 当中华民族迈向和平崛起、民族复兴的伟大征程时，我们更要阅读经典。
¥15.82定价：¥77.46 (2.05折)
诗经译注（彩图珍藏本）（全二册） 上海古籍出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥102.40定价：¥198.00 (5.18折)
明星店铺 文轩网旗舰店
李清照诗词全集诗经译注纳兰词集李清照词传仓央嘉措词传全套4册中国诗词大会古诗词鉴赏美古诗词你有蔓草我有桃花温庭筠文学现当
¥24.80定价：¥184.00 (1.35折)
中国诗词经典套装唐诗三百首 宋词三百首 元曲三百首 诗经译注 论语大学中庸国学经典课外阅读共5册商务印书馆
一、本系列丛书在总目选编上，收入中国国学之精粹，彰显中国传统文化传承有序、精神有源的特点。 二、本书以清代学者蘅塘退士编辑的《唐诗三百首》为底本，依据不同的体裁共分十一卷，精选诗歌二百余首。 三、本书编辑目的，在于陶冶学生优雅的情操，培养高尚的品德，弘扬中华民族优秀的传统文化，树立正确的价值取向，让人生有根、精神有源。 四、本书精选的诗篇，反映中华传统文化之精华，是后世家传户颂之篇章，以培养青少年博学、尚美、坚毅、明辨的素养为目的，具有时代意义。 五、《唐诗三百首》是中国诗歌发展的黄金时代 唐朝的**代表，是中国传统文学坚实的重要组成部分。其题材宽泛，众体兼备，格调高雅，流传*广，影响**，老幼皆宜，雅俗共赏，对中国文学的影响极为深远，是中国诗歌发展史上的奇迹。 六、本书依照阅读的逻
¥30.10定价：¥86.00 (3.5折)
在二十一世纪的当代中国，国民的阅读生活中迫切的事情是什么？我们的回答是 阅读经典！在承担着国民基础知识体系构建的中国基础教育被功利和应试扭曲了的，我们要阅读经典 当数字化、网络化带来的“信息”占领人们的头脑、占用人们的时间时，我们要阅读经典 当中华民族迈向和平崛起、民族复兴的伟大征程时，我们更要阅读经典。
¥19.11定价：¥87.33 (2.19折)
本书是《诗经》的全译本。每首诗下有题解，阐明背景、诗旨。注释博采众长，简明精当。译文在信、达的基础上力求其雅，以全体民歌译古代民歌，每句对译，便于读者比照对读本。是当今古典文学爱好者不可不备的基本读本。
¥22.03定价：¥96.09 (2.3折)
本书是《诗经》的全译本。每首诗下有题解，阐明背景、诗旨。注释博采众长，简明精当。译文在信、达的基础上力求其雅，以全体民歌译古代民歌，每句对译，便于读者比照对读本。是当今古典文学爱好者不可不备的基本读本。
¥20.91定价：¥92.73 (2.26折)
《诗经译注》是把诗三百零五篇介绍给读者。除原诗外，每首诗包括题解、注释和译文三部分。关于诗篇的主题，是众说纷纭的。我们既不能跟在前人后面亦步亦趋地转，也不能完全抛弃旧说，一空依傍。因此，写每篇题解时，我主要采取“就诗论诗”的态度，注意剔除经生们牵强附会的解释。
¥17.10定价：¥35.20 (4.86折)
《诗经译注》是把诗三百零五篇介绍给读者。除原诗外，每首诗包括题解、注释和译文三部分。关于诗篇的主题，是众说纷纭的。我们既不能跟在前人后面亦步亦趋地转，也不能完全抛弃旧说，一空依傍。因此，写每篇题解时，我主要采取“就诗论诗”的态度，注意剔除经生们牵强附会的解释。
¥23.50定价：¥48.00 (4.9折)
《诗经译注》是把诗三百零五篇介绍给读者。除原诗外，每首诗包括题解、注释和译文三部分。关于诗篇的主题，是众说纷纭的。我们既不能跟在前人后面亦步亦趋地转，也不能完全抛弃旧说，一空依傍。因此，写每篇题解时，我主要采取“就诗论诗”的态度，注意剔除经生们牵强附会的解释。
¥23.50定价：¥48.00 (4.9折)
《诗经译注》是把诗三百零五篇介绍给读者。除原诗外，每首诗包括题解、注释和译文三部分。关于诗篇的主题，是众说纷纭的。我们既不能跟在前人后面亦步亦趋地转，也不能完全抛弃旧说，一空依傍。因此，写每篇题解时，我主要采取“就诗论诗”的态度，注意剔除经生们牵强附会的解释。
¥39.00定价：¥79.00 (4.94折)
《诗经译注》是把诗三百零五篇全部介绍给读者。除原诗外，每首诗包括题解、注释和译文三部分。关于诗篇的主题，是众说纷纭的。我们既不能跟在前人后面亦步亦趋地转，也不能完全抛弃旧说，一空依傍。因此，写每篇题解时，我主要采取“就诗论诗”的态度，注意剔除经生们牵强附会的解释。
¥17.10定价：¥35.20 (4.86折)
诗经译注【可开电子发票】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
在二十一世纪的当代中国，国民的阅读生活中迫切的事情是什么？我们的回答是：阅读经典！ 在承担着国民基础知识体系构建的中国基础教育被功利和应试扭曲了的，我们要阅读经典；当数字化、网络化带来的“信息爆炸”占领人们的头脑、占用人们的时间时，我们要阅读经典；当中华民族迈向和平崛起、民族复兴的伟大征程时，我们更要阅读经典。
¥16.00定价：¥42.00 (3.81折)
诗经译注 周振甫 译注 9787101029413 中华书局【可开电子发票】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《诗经》是我国第一部诗歌总集，先秦时代称为《诗》，都称有三百多首。孔子称为“《诗》三百”（《论语·为政》），又称“诵《诗》三百”（《论语平路》）；《墨子·公益篇程有“诵《诗》三百，弦《诗》三百，歌《诗》三百，舞《诗》三百”。大概当时传的《诗》就只有三百零五首，举成数说，只说三百首了。到了汉朝，尊称《诗》为经，才有《诗经》的称呼。如班固的《汉书·艺文志》称“《诗经》二十八卷，齐鲁韩三家”。 《诗经》分为风、雅、颂三大类，古人按什么标准来分的？后世学者对这也有不同的看法，其中最有力者约有三说：（一）认为按诗的作用分，以《毛诗大序》为代表。（二）认为接作者的身份及诗的内容分，以朱熹《诗集传》为代表。（三）认为按音乐分，以郑樵《大经奥论》为代表。我个人同意第三说。郑樵说：“风土之音
¥31.40定价：¥63.80 (4.93折)
诗经译注(图文本)(上下),上海古籍出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥18.90定价：¥96.00 (1.97折)
诗经译注程俊英 译上海古籍出版社9787532572908 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书由著名学者程俊英教授翻译并注释，将诗三百零五篇完整地介绍给读者，除原诗外，每首诗包括题解、注释和译文三部分。每篇题解都采取"就诗论诗"的态度，阐明背景及诗旨，剔除古代经生们牵强附会的解释。注释浅显易懂，生疏字词皆有注音，只注今音，不注古音，并以华美的笔致将原文准确流畅地翻译为新诗，逐句对译，便于比照原文。可谓《诗经》入门读本。
¥26.60定价：¥115.90 (2.3折)
¥26.88定价：¥42.00 (6.4折)
诗经译注 向熹 编 9787100088107 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
整体上可以分作四部分：题解、今译、注释、韵读，每篇作品均按这样的顺序进行分析解读。《诗经译注》处处显示出一种严谨务实、一丝不苟的治学态度：原诗自是采各版本之长精核精校而成，连标点符号都费了一番斟酌，力求与诗的原意扣合无间。 每篇诗前的题解简洁清晰，寥寥数语点出诗的主题，让读者对这首诗内容有一个大致的了解。每首诗下面的译文，是这本著作的重要组成部分。以直译为主，句句与原文紧密对应；译文用白话，为的是通俗易懂。注释部分，最见作者功力，用《毛传》、《郑笺》、《正义》、《集传》等古注，阐发己见。每首诗后的韵读，按照《诗经》时代的韵部标示该诗的韵脚和韵部。
¥69.00定价：¥138.00 (5折)
