第十二夜 中英双语珍藏版 朱生豪翻译 莎剧翻译家朱生豪典雅传神的译本
莎士比亚四大喜剧之一 世界文学史上的不朽名著
¥15.80定价：¥36.80 (4.3折) 电子书：¥11.04
《第十二夜》是莎士比亚早期喜剧创作的终结，故事中的两位女主角薇奥拉和奥丽维娅才智各有所长。薇奥拉审时度势，她能言善辩，机敏过人；奥丽维娅机智果敢，胆识过人。在这些光辉的女性形象映衬下，男性显得黯淡无光。作品从人性角度探究了当时女性的生存环境，发出了男女平等的呼声，实现了女性自我意识和价值。在这部戏剧中，莎士比亚以抒情的笔调，浪漫喜剧的形式，再次讴歌了人文主义对爱情和友谊的美好理想，表现了生活之美，爱情之美。 《我的心灵藏书馆：第十二夜（英文注释版）》是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！ ★莎翁喜剧中的 登峰造极 之作★展现了女性的自我意识和价值★脱离现实的嘉年华世界里弥漫着幸福的甜蜜与喜悦★人生百态，世间风韵，都能在这里寻找到踪影 ★北京外国语大学名
¥14.30定价：¥29.80 (4.8折)
第十二夜（未读经典） 口袋本文学经典，小中见大，轻松随行。1947年世界书局初版朱生豪译本，全新校勘修订。 20世纪最负盛名的版画艺术家洛克威尔肯特现代鲜艳时尚撞色设计表达。
★随行开本，选本考究，1947年世界书局初版朱生豪译本，精心校勘修订，无删减全篇幅，原汁原味感受莎翁艺术！ ★20世纪最负盛名的版画艺术家洛克威尔 肯特与现代鲜艳时尚撞色设计一起带你用全新视角打开古典文学。 ★精选莎翁创作生涯的早中晚期经典剧作，五部喜剧，三部悲剧，两部传奇剧，完美代表莎翁剧作的艺术成就！
¥12.50定价：¥25.00 (5折)
第十二夜（中英双语珍藏版） （英）威廉·莎士比亚，朱生豪 译 译林出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥11.10定价：¥36.80 (3.02折)
第十二夜 [英]威廉·莎士比亚 著，朱生豪 译 中国宇航出版社 【新华书店全新书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥7.20定价：¥29.80 (2.42折)
第十二夜:汉英对照 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 译林出版社 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥10.70定价：¥36.80 (2.91折)
第十二夜 (英)威廉·莎士比亚|译者:朱生豪 海南 【新华书店全新书籍】
¥6.90定价：¥25.00 (2.76折)
第十二夜 [英]威廉·莎士比亚 著，朱生豪 译 中国宇航出版社 【正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥7.10定价：¥29.80 (2.39折)
莎士比亚四大喜剧之一世界文学史上的不朽名著著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本
¥9.40定价：¥21.80 (4.32折) 电子书：¥7.04
原译本此次出版未经 校订 的 朱生豪原译本 ，依据的是朱尚刚先生推荐的莎剧朱译原版本，对照朱生豪翻译手稿进行审订，还原朱生豪原译之味道，充分凸显莎剧的神韵。单行本经朱尚刚先生授权，首次收录宋清如女士60多年前做的 单行本序 。 **次 把莎剧朱译每个剧本原汁原味地单独成书出版。珍藏全集完整收录和再现朱生豪翻译的全部译稿，共34部，均以 原译名 出版，制作成单行本 珍藏版 全集。
¥9.40定价：¥19.80 (4.75折)
《我的心灵藏书馆：第十二夜（英文注释版）》是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！ ★莎翁喜剧中的 登峰造极 之作★展现了女性的自我意识和价值★脱离现实的嘉年华世界里弥漫着幸福的甜蜜与喜悦★人生百态，世间风韵，都能在这里寻找到踪影 ★北京外国语大学名师队注释★详尽注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。 《我的心灵藏书馆：第十二夜（英文注释版）》是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！ ◆经典版本，呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的 企鹅经典丛书 （Penguin Classics）和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列（Wordsworth Classics），对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。
¥6.60定价：¥19.80 (3.34折)
经典权威，集莎学研究之大成，是学习者、研究者、收藏者的之选。
¥13.50定价：¥27.00 (5折)
第十二夜（中英对照全译本） 世图经典名著 莎士比亚精选集(朱生豪译文卷) 英国中世纪戏剧文学
阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？ 这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。 本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。 读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。
¥10.50定价：¥21.80 (4.82折)
新译莎士比亚全集-第十二夜 诺贝文学奖获得者莫言推荐语：“傅译莎呈现莎剧新世界，永远的莎士比亚！”中国以一己之力翻译完整版莎士比亚全集的作家，用十几年时间呕心沥血，向人类文学史上的殿堂之作致敬。
中国以一己之力翻译莎士比亚全集的作家，用十几年时间呕心沥血，向人类文学史上的殿堂之作致敬。 《第十二夜》是一部戏谑风趣的喜剧，一幅人世悲欢离合的风情画，错中错，计中计，足见人性的深处和莎翁高超的技艺。
¥34.00定价：¥68.00 (5折)
【中商原版】第十二夜 木版画插图版 Twelfth Night 英文原版 Shakespeare 莎士比亚 Eric R
¥251.00
第十二夜:汉英对照 [英]莎士比亚著,朱生豪 译 9787518345403 石油工业出版社
¥12.86定价：¥36.00 (3.58折)
第十二夜 (英)威廉·莎士比亚著 商务印书馆 【新华书店全新书籍】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥4.70定价：¥22.00 (2.14折)
第十二夜 William Shakespeare 著 朱生豪 译 世界图书出版公司 【新华书店全新书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥4.80定价：¥21.80 (2.21折)
第十二夜 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著 朱生豪 译 安徽文艺出版社 【新华书店正版 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥17.10定价：¥42.00 (4.08折)
【中商原版】第十二夜 无惧莎士比亚 Twelfth Night No Fear Shakespeare 英文原版 Spa
¥40.00
第十二夜（中英对照全译本英汉对照） [英]威廉·莎士比亚 著，朱生豪 译 世界图书出版公司 【正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥6.90定价：¥21.80 (3.17折)
第十二夜（莎士比亚作品解读丛书·英文影印插图版） （英）洛西恩，（英）克雷克 主编 中国人民大学出版社 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥7.70定价：¥27.00 (2.86折)
¥10.80定价：¥45.00 (2.4折)
第十二夜 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著 朱生豪 译 安徽文艺出版社 【新华书店全新
¥16.40定价：¥42.00 (3.91折)
【中商原版】第十二夜 无惧莎士比亚系列 豪华学生版 英文原版 Twelfth Night Sparknotes Shak
¥51.00
第十二夜 (英)威廉·莎士比亚,朱生豪 大众文艺出版社 9787802401624
暂时没有内容
¥7.38定价：¥22.00 (3.36折)
第十二夜/新译莎士比亚全集 莎士比亚 著 傅光明 译 天津人民出版社 【新华书店正版图书】
¥27.30定价：¥68.00 (4.02折)
第十二夜 威廉·莎士比亚 著，朱生豪 译，辜正坤 校 译林出版社 【新华书店正版图书】
¥6.70定价：¥27.00 (2.49折)
莎士比亚喜剧 第十二夜（071） (英) 威廉·莎士比亚著 译林出版社 【新华书店全新正版图书】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥3.10定价：¥21.80 (1.43折)
第十二夜-英文导读版莎士比亚中译出版社9787500146438 ; 978-7-5001-4643-8
读懂了莎士比亚，你就读懂了人生女扮男装引发的连锁乌龙对爱情心理的轻松调笑富于诗意的可爱谐谑海伦娜·伯翰·卡特/本·金斯利主演同名电影☆版本经典·朱、梁译本所据牛津底本W.J.Craig主编，未经删节，最具莎剧原貌，且行销广泛，较为大众所接受☆导读指南·快速把握作品艺术精髓文前附作品介绍，同步欧美学生辅导笔记，多角度剖析作品，拉近经典距离☆不朽巨著·莎士比亚四大喜剧之一被爱情遮蔽了双眼的人，常常无法看清自己的心。在唇枪舌剑的来往复还中，我们一起跌入爱情的罗网。莎士比亚不是一代大师，而是永恒经典。——本·琼生（英国剧作家）他，一个贫民的儿子，登上艺术宝座，他创造了整个世界，加以统治。”——约翰·弥尔顿（英国诗人）说不尽的莎士比亚。——歌德（德国作家）
¥10.16定价：¥27.00 (3.77折)
第十二夜威廉·莎士比亚大众文艺出版社9787802401624 喜剧剧本英国中世纪蔚蓝书店 全新正版图书 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥5.20定价：¥22.00 (2.37折)
第十二夜 （英）莎士比亚(Shakespeare,W.) 著，朱生豪 译 中国青年出版社 【新华书店全新书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥3.40定价：¥19.80 (1.72折)
第十二夜（莎士比亚作品解读丛书·英文影印插图版） （英）洛西恩，（英）克雷克 主编 中国人民大学出版社 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥7.80定价：¥27.00 (2.89折)
第十二夜 （英）莎士比亚 著，（英）吉尔伯特 绘，朱生豪 译 人民文学出版社 【正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥8.70定价：¥21.00 (4.15折)
莎士比亚经典戏剧:第十二夜【中英文对照全译本】本丛书编委会/12.255世界图书出版公司9787510005916 ;
¥11.93定价：¥38.80 (3.08折)
第十二夜威廉·莎士比亚外语教学与研究出版社9787521353372 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥26.10定价：¥58.00 (4.5折)
第十二夜 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;(英)(Jo 外语教学与研究出版社 【新华 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥8.10定价：¥20.00 (4.05折)
第十二夜特洛伊罗斯与克瑞西达 (英)威廉·莎士比亚 万卷出版公司 9787547031841
暂时没有内容
¥9.35定价：¥27.80 (3.37折)
莎士比亚戏剧：第十二夜（中英双语） 莎学专家校订本，朱生豪译本，北京大学英语系教授，莎士比亚研究中心主任辜正坤校订
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本，但在语言上唯有朱译本以传神著称，这一点整体上无人可及，几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底，加上外文素养和诗人才情，现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到，对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足，我们获得朱生豪后人的授权之后，约请了国内专家对朱译本做了全面的校订（非校对，校对是技术性工作，校订是学术性工作，二者是两回事），订正误译、补足漏译，使之尽得全貌，尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家，他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解，甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译，都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安：早年毕业于
¥13.50定价：¥27.00 (5折)
【中商原版】莎士比亚：第十二夜 英文原版文学 英文版 英文原版书 Twelfth Night William Shake 莎士比亚：第十二夜 英文原版
¥17.00
【中商原版】莎士比亚 第十二夜 中英对照本 港台原版 莎士比亚 远东图书
¥38.00
莎士比亚 第十二夜 英文原版 Twelfth Night 全英文版 Shakespeare 仲夏夜之梦罗密欧与朱丽叶哈姆
¥24.00
华研原版 第十二夜 英文原版 Twelfth Night 莎士比亚世界名著 四大喜剧之一 全英文版进口英语书籍 Peng 莎翁四大喜剧 戏剧经典 世界名著
¥72.00
威廉·莎士比亚编著的《第十二夜》内容介绍：西巴斯辛和薇奥拉是相貌相同的孪生兄妹。在一次航海事故中，两人在伊利里亚岸边失散。薇奥拉以为哥哥身遭不幸，便女扮男装，化名西萨里奥，投到当地奥西诺公爵的门下当侍童。奥西诺公爵派薇奥拉替他向年轻貌美而富有的伯爵小姐奥丽维娅求婚。可是，这时薇奥拉已经暗暗地爱上了主人奥西诺。而奥丽维娅却对代主求婚的薇奥拉一见钟情。事情变得微妙复杂了。
¥10.49定价：¥21.00 (5折)
瑞雅进口 第十二夜 英文原版 Twelfth Night 威廉莎士比亚世界名著 四大喜剧之一 全英文版进口英语书籍 Pe 莎翁四大喜剧 戏剧经典 世界名著
¥72.00
少年读莎士比亚：《仲夏夜之梦》与《第十二夜》 把深奥难懂的莎士比亚戏剧以简单有趣的形式呈现，让名著更生动，使经典更易懂，让你轻松了解莎士比亚！
¥18.90定价：¥39.80 (4.75折)
暂时没有内容
¥14.75定价：¥45.00 (3.28折)
莎士比亚戏剧集：第十二夜·特洛伊罗斯与克瑞西达 9787547031841 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥7.22定价：¥27.80 (2.6折)
莎士比亚喜剧 第十二夜（071） (英) 威廉·莎士比亚著 译林出版社 【正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥3.30定价：¥21.80 (1.52折)
阿登版莎士比亚 第十二夜 英文原版 The Arden Shakespeare Twelfth Night 英文版 Ke
¥128.00
全新正版图书 第十二夜·特洛伊罗斯与克瑞西威廉·莎士比亚万卷出版公司9787547031841 喜剧剧本英国中世纪蔚蓝书 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥13.80定价：¥27.80 (4.97折)
预售 【中商原版】第十二夜 漫画莎士比亚系列 Manga Shakespeare Twelfth Night 英文原版 6月中旬到货
¥99.00
适读人群 ：中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者他非一代骚人，实属万古千秋。1. 真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写，是*对开本300多年来的全面修订，也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。2. 崭新的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，详略得当，实用性强，且兼采百家之长，通过注释能够更好地理解莎翁原文。3. 诗体的译本：（1）译文逼肖原作整体风格，以诗体译诗体，以散体译散体，从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。（2）翻译风格多样化，主要包括：有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。（3）译本可读性强，文采
¥28.20定价：¥38.00 (7.43折) 电子书：¥11.73
第十二夜/许渊冲汉译经典全集 【正版保真】 正版图书 可开发票
¥79.38定价：¥79.38
第十二夜（未读经典） 预计发货05.04 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥18.62定价：¥25.00 (7.45折)
¥79.05定价：¥79.05
¥78.78定价：¥78.78
¥36.55定价：¥42.00 (8.71折)
第十二夜（未读经典） 预计发货05.04 正版图书 可开发票
¥18.50定价：¥25.00 (7.4折)
莎士比亚戏剧故事美绘馆第十二夜 郑榕玲 黑龙江少年儿童出版社 9787531950820
轻松读懂莎士比亚，为孩子架起与经典名著的桥梁； 手绘欧美绘画风格，培养孩子高质量的审美情趣；精彩“小小剧场”栏目，感受儿童舞台剧的魅力，让每一个孩子都实现表演梦想；典藏版套装诚心奉献，留给孩子经典童年记忆！
¥6.38定价：¥18.50 (3.45折)
