林纾冤案事件簿(商务印书馆海外汉学书系新版) 我们一直误解了林纾。
林纾，近代翻译家，他的 林译小说 为中国读者敞开了外国文学之门。但长久以来，学界在肯定林纾翻译贡献的同时，还存在着一个众口一词的批评声音，认为林纾是反对五四新文学的旧势力的代表，并且在他的翻译中存在着改变原著体裁及随意删减内容的缺陷，这些说法似乎成为了 定论 。本书通过研究郑振铎、鲁迅等学者的言说，追查事实真相，证明林纾并非新文学的反对者。作者还对林译莎士比亚、易卜生等人的作品进行周密的考察，一一考证了林纾翻译时所用的底本，印证了林纾忠实的翻译态度。以此，对林纾进行重新评价。林纾冤案的澄清，不仅是对文学作品、作家的一个重要讨论，同时也告诫学术界在发表评论的时候，必须有理有据，切不可人云亦云。
¥22.40定价：¥52.00 (4.31折)
![林纾冤案事件簿 [日]樽本照雄 著，李艳丽 译 商务印书馆 【新华书店正版图书书籍】](images/model/guan/url_none.png)
林纾冤案事件簿 [日]樽本照雄 著，李艳丽 译 商务印书馆 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥19.00定价：¥52.00 (3.66折)
林纾冤案事件簿 (日)樽本照雄 商务印书馆 【新华书店全新正版图书】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥19.00定价：¥52.00 (3.66折)
¥39.00定价：¥52.00 (7.5折)
¥38.61定价：¥52.00 (7.43折)
林纾冤案事件簿 [日]樽本照雄 著 李艳丽 译 商务印书馆【商务】 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥39.00定价：¥52.00 (7.5折)
¥42.90定价：¥52.00 (8.25折)
林纾冤案事件簿【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥33.92定价：¥72.84 (4.66折)
¥37.50定价：¥52.00 (7.22折)
林纾冤案事件簿 [日]樽本照雄 著 李艳丽 译 商务印书馆 9787100158787
¥41.34定价：¥52.00 (7.95折)
林纾冤案事件簿 商务印书馆 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥38.10定价：¥52.00 (7.33折)
明星店铺 文轩网旗舰店
林纾冤案事件簿 [日]樽本照雄 著，李艳丽 译 商务印书馆 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥21.50定价：¥52.00 (4.14折)
林纾冤案事件簿（新版）/商务印书馆海外汉学书系[日]樽本照雄 著；李艳丽 译商务印书馆9787100158787 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《林纾冤案事件簿（新版）/商务印书馆海外汉学书系》通过研究郑振铎、鲁迅等学者的言说，追查事实真相，证明林纾并非新文学的反对者。作者还对林译莎士比亚、易卜生等人的作品进行周密的考察，一一考证了林纾翻译时所用的底本，印证了林纾忠实的翻译态度。以此，对林纾进行重新评价。林纾冤案的澄清，不仅是对文学作品、作家的一个重要讨论，同时也告诫学术界在发表评论的时候，必须有理有据，切不可人云亦云。
¥48.40定价：¥161.60 (3折)
林纾冤案事件簿 9787100158787 商务印书馆 (日)樽本照雄 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥31.20定价：¥52.00 (6折)
¥59.50定价：¥59.50
林纾冤案事件簿,商务印书馆【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥33.92定价：¥104.00 (3.27折)
¥39.00定价：¥52.00 (7.5折)
【正版】林纾冤案事件簿 [日]樽本照雄 著 李艳丽 译 商务印书馆
¥42.90定价：¥52.00 (8.25折)
林纾冤案事件簿 商务印书馆 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥38.10定价：¥52.00 (7.33折)
¥59.49定价：¥59.49
林纾冤案事件簿 [日]樽本照雄 著，李艳丽 译 商务印书馆 【新华书店全新正版图书】
¥18.70定价：¥52.00 (3.6折)
林纾冤案事件簿 [日]樽本照雄 著，李艳丽 译 商务印书馆 【新华书店正版图书书籍】
¥19.50定价：¥52.00 (3.75折)
¥46.70定价：¥52.00 (8.99折)
¥36.14定价：¥52.00 (6.95折)
¥35.80定价：¥52.00 (6.89折)
林纾冤案事件簿 商务印书馆 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥39.70定价：¥52.00 (7.64折)
¥36.10定价：¥52.00 (6.95折)
¥39.70定价：¥52.00 (7.64折)
¥36.14定价：¥52.00 (6.95折)
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787100158787 Author 作者 (日)樽本照雄 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 468页 Publisher 出版社 商务印书馆 Publication Date 出版日期 2018-07-01 Product Dimensions 商品尺寸 32开 Language 语种 其它（含多语） Book Contents 内容简介 林纾，近代翻译家，他的“林译小说”为中国读者敞开了外国文学之门。但长久以来，学界在肯定林纾翻译贡献的同时，还存在着一个众口一词的批评声音，认为林纾是反对五四新文学的旧势力的代表，并且在他的翻译中存在着改变原著体裁及随意删减内容的缺陷，这些说法似乎成为了“定论”。《林纾冤案事件簿》通过研究郑振铎、鲁迅等学者的言说，追查事实真相，证明林纾并非新文学的反对者。作者还对林译莎士比亚、易卜生等人的作品进行周密的考察，
¥42.00定价：¥84.00 (5折)
林纾冤案事件簿 (日)樽本照雄 著 李艳丽 译 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥39.70定价：¥52.00 (7.64折)
¥36.10定价：¥52.00 (6.95折)
¥39.00定价：¥52.00 (7.5折)
¥35.62定价：¥52.00 (6.85折)
¥36.14定价：¥52.00 (6.95折)
¥36.10定价：¥52.00 (6.95折)
¥36.14定价：¥52.00 (6.95折)
¥36.10定价：¥52.00 (6.95折)
林纾冤案事件簿 618正品图书限时直降！6.13-6.20全场叠加满49-5，99-10，149-15！
¥40.44定价：¥52.00 (7.78折)
