◆世界十大经典长篇名著之一 《纽约时报》、美国《读者文摘》组织评选 陀思妥耶夫斯基、普鲁斯特、村上春树、帕慕克都称赞 ◆于大卫译本 豆瓣9.4分。 1.底本优选。 1970科学出版社的文学纪念碑版,该版移除了百年纪念版的编辑斯特拉霍夫、夫人索菲娅及其他校对者所做的更改,内容上较百年版丰富,语言处理更细致,个别段落的衔接也清晰合理,被研究界认定为更完善的版本。 Rosamund Bartlett英译本也是这个底本。 2.俄文直译。 信息还原度高。一个例子是P403,弗隆斯基认为退役是"烧了自己的船"。其他译本是"破釜沉舟""断了自己后路"。 3.翻译保留原文的"陌生化"(译后记P10) 托尔斯泰会将陌生、非常规的词句和表达应用在惯常的场景、动作和印象上,创造出独特、传神和身临其境的感触,如,"好
¥72.50定价:¥145.00 (5折) 电子书:¥145.00
夏日郊外的旅店(闪亮!幽默!感人!在咖啡和羊角面包的香气里,奇妙的旅途即将开启) 用力生活吧,你会发现幸福近在咫尺。希望我的书能给你带来一点诗意、温柔和感动。果麦文化
用力生活吧,你会发现幸福近在咫尺。 这是一部温柔又明亮的小说,充满了点点滴滴的生活片段,欢乐、悲伤、神秘都能在书中找到。 它的灵感来自作者安娜-卡埃勒的父亲经营的乡村旅店,当时安娜-卡埃勒常在旅店餐馆里帮忙。在弥漫着自制薯条香气的餐馆里,有一位常客老太太吸引了她的注意,因为在点餐时老太太总爱找她的麻烦。可是有一天,这位老太太再也不来了,安娜-卡埃勒反而失落起来,于是把她写进了这个温暖的故事里,让她在卢瓦河谷的这间旅店里获得了重生。 ◆法国*连锁书店FNAC好书评价--"闪亮!幽默!感人!请即刻阅读!" ◆权威书评社区Goodreads高分评价--"这本书教会了我们努力去爱、用力生活。" ◆年度读者选择图书
¥35.50定价:¥45.00 (7.89折)
正念领导力 果麦文化,出品,[美]吉姆·德思默,[美]黛安娜·查普曼,[美]凯莉·沃纳·克伦普著,郑 新华书店正版图书
¥32.37定价:¥49.80 (6.5折)