¥96.00定价:¥98.00 (9.8折)
¥28.98定价:¥58.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
莪默绝句集译笺 (古波斯文学杰作《鲁拜集》与中国传统绝句之镜像对称,跨文化交流的奇篇,现今国内完整的《鲁拜集》新译)
《莪默绝句集译笺》,国内通名《鲁拜集》,是波斯诗歌的杰出代表作。 鲁拜 ,即波斯语四行诗,格律形式与中国绝句类似,原作者为十二世纪波斯诗人莪默伽亚谟(现通译海亚姆)。 其中一百余首在十九世纪经英国诗人菲茨杰拉德译为英文,遂风靡西方。后又有温菲尔德英译本,所译之数更达到五百首。目前国内出版的汉译本,绝大多数是从菲茨杰拉德第五版一百零一首转译,多为白话散体译本。 眭谦之《莪默绝句集译笺》,则采取了古典的七言绝句形式,并对原诗及译文中的背景知识、典故及寓意用传统笺注的形式加以阐明。 除迻译一般读者熟知的菲茨杰拉德译本外,译笺者还首次全部译出了温菲尔德英译本的全部作品,总数达六百余首,能够使读者更多的了解原作诗歌的全貌。
¥23.20定价:¥36.00 (6.45折)
编辑推荐语: 此版《莪相集》是第一个中文译本。 《莪相集》在苏格兰高地民族中被广泛传唱,也在世界文学与中国现代文学史中被反复提及,但鲜有人得窥全貌。在中国,郭沫若、杨武能、马君武曾翻译过《莪相集》的片段。该译本以英国詹姆斯 麦克弗森(James Macpherson, 1736 1796)整理并出版的《莪相集》为底本进行翻译。
¥45.80定价:¥58.00 (7.9折)
¥40.50定价:¥48.00 (8.44折)
¥60.76定价:¥98.00 (6.2折)
¥60.56定价:¥98.00 (6.18折)
¥61.70定价:¥98.00 (6.3折)
明星店铺 博库网旗舰店
杨士莪传:倾听大海的声音 唐晓伟 科学出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥50.00定价:¥110.00 (4.55折)
¥60.76定价:¥98.00 (6.2折)
¥53.90定价:¥58.00 (9.3折)
¥44.60定价:¥48.00 (9.3折)
¥60.76定价:¥98.00 (6.2折)
¥60.41定价:¥98.00 (6.17折)
¥60.76定价:¥98.00 (6.2折)
【按需印刷】-杨士莪传:倾听大海的声音 按需印刷商品,发货时间20个工作日,非质量问题不接受退换货。
¥98.00定价:¥98.00
鲁拜集 (波斯)莪默·伽亚谟 郭沫若 译 中国社会科学出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
《鲁拜集》是11世纪波斯诗人欧玛尔·海亚姆(莪默·伽亚默)所著的四行诗集。19世纪维多利亚时期英国诗人爱德华·菲茨杰拉德把这部诗集译成英文,于1859年出版。这些诗对于“英国世纪末”诗歌的情调有较大的影响。
¥39.29定价:¥88.58 (4.44折)
鲁拜集 (波斯)莪默·伽亚谟 浙江人民美术出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥37.32定价:¥84.64 (4.41折)
鲁拜集 (波斯)莪默·伽亚谟 浙江人民美术出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥37.32定价:¥84.64 (4.41折)
鲁拜集 (波斯)莪默·伽亚谟 著,郭沫若 译 中国社会科学出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
《鲁拜集》是11世纪波斯诗人欧玛尔·海亚姆(莪默·伽亚默)所著的四行诗集。19世纪维多利亚时期英国诗人爱德华·菲茨杰拉德把这部诗集译成英文,于1859年出版。这些诗对于“英国世纪末”诗歌的情调有较大的影响。
¥39.29定价:¥88.58 (4.44折)
鲁拜集 (波斯)莪默·伽亚谟 ,郭沫若 中国社会科学出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
《鲁拜集》是11世纪波斯诗人欧玛尔·海亚姆(莪默·伽亚默)所著的四行诗集。19世纪维多利亚时期英国诗人爱德华·菲茨杰拉德把这部诗集译成英文,于1859年出版。这些诗对于“英国世纪末”诗歌的情调有较大的影响。
¥39.29定价:¥88.58 (4.44折)
鲁拜集 (波斯)莪默·伽亚谟 浙江人民美术出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥13.70定价:¥38.00 (3.61折)
【新华书店自营】莪默绝句集译箋,华东师范大学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥16.79定价:¥36.00 (4.67折)
【新华书店旗舰店】莪默绝句集译箋,(古波斯)莪默·伽亚谟 著;眭谦 箋,华东师范大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥16.17定价:¥36.00 (4.5折)
本书主要内容包括:1.莪术油的研究概述。2.莪术油的制剂研究、药理研究及其临床应用展。3.已上市莪术油制剂的药理研究及临床应用。特色:1.主编为莪术油系列制剂的主要原研作者之一,将自身多年的研发经历与全国范围内莪术油的研究情况加以融合和总结,理论和实践相结合,具备很强的说服力。2.本书所列举的制剂产品,均已上市多年且生命力不减,对于临床应用和继续发具有很好的指导和借鉴的作用。
天然药物温莪术 姚崇舜 主编 人民卫生出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥78.95定价:¥167.90 (4.71折)
【新华书店自营】杨士莪传 倾听大海的声音,科学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥69.52定价:¥196.00 (3.55折)
鲁拜集 〔波斯〕莪默·伽亚谟 华文出版社有限公司 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
《鲁拜集》是古波斯天文学家、数学家莪默·伽亚谟的四行诗散集,诗体形式上很好类似中国的“绝句”。内容多是感慨生命如寄、盛衰无常为天理的人生哲学以及及时行乐为宽解的人生态度。英国作家费慈吉拉德于1859年自费出版,将这本诗集译介到英语世界,起先无人问津,后被文豪发现推荐,从此微烛挑明而光芒四射。费氏《鲁拜集》历经30年五番增删编撰,竭尽文字的美感,以致一个半世纪多以来,一直受到文坛的追捧与读者的热崇,
¥25.50定价:¥58.00 (4.4折)
¥28.98定价:¥58.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
杜拉克鲁拜集 国内杜拉克 《鲁拜集》插画全的版本 【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《拉克汉岔图本 鲁拜集》是世纪的诗人莪默·伽亚谟所作。它其实是一些零散的笔记,莪默·伽亚谟过世后由他的学生整理出来。诗中大部分关于死亡与享乐,用了很多笔墨来讽刺来世以及神,这与当时的世俗风尚相去甚远。本版本集这部伟大诗集之费兹吉拉德英译、郭沫若中译以及杜拉克为《时代书局·拉克汉岔图本 鲁拜集》所作所有20幅彩色岔图为一书。
¥36.95
杜拉克鲁拜集 国内杜拉克 《鲁拜集》插画全的版本 【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《拉克汉岔图本 鲁拜集》是世纪的诗人莪默·伽亚谟所作。它其实是一些零散的笔记,莪默·伽亚谟过世后由他的学生整理出来。诗中大部分关于死亡与享乐,用了很多笔墨来讽刺来世以及神,这与当时的世俗风尚相去甚远。本版本集这部伟大诗集之费兹吉拉德英译、郭沫若中译以及杜拉克为《时代书局·拉克汉岔图本 鲁拜集》所作所有20幅彩色岔图为一书。
¥37.63
鲁拜集 The Rubaiyat 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
人们将《鲁拜集》的英译本作者称之为莪默—菲茨杰拉德,即说明了菲茨杰拉德译文的不朽,是这位英国诗人使的、伊壁鸠鲁式的诗人的诗句复活,并流传于世,经久不衰。我国的大文豪郭沫若充满激情而又抑扬顿挫的译文,又为其诗句融入了中国古典诗歌的风雅,楚辞的浪漫,近代新体诗的直白和东方哲人的智慧,更令这本文学名著大放异彩。
¥21.77
鲁拜集 The Rubaiyat 【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
人们将《鲁拜集》的英译本作者称之为莪默—菲茨杰拉德,即说明了菲茨杰拉德译文的不朽,是这位英国诗人使的、伊壁鸠鲁式的诗人的诗句复活,并流传于世,经久不衰。我国的大文豪郭沫若充满激情而又抑扬顿挫的译文,又为其诗句融入了中国古典诗歌的风雅,楚辞的浪漫,近代新体诗的直白和东方哲人的智慧,更令这本文学名著大放异彩。
¥22.66
鲁拜集 The Rubaiyat 【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
人们将《鲁拜集》的英译本作者称之为莪默—菲茨杰拉德,即说明了菲茨杰拉德译文的不朽,是这位英国诗人使的、伊壁鸠鲁式的诗人的诗句复活,并流传于世,经久不衰。我国的大文豪郭沫若充满激情而又抑扬顿挫的译文,又为其诗句融入了中国古典诗歌的风雅,楚辞的浪漫,近代新体诗的直白和东方哲人的智慧,更令这本文学名著大放异彩。
¥22.63
土木工程概论 (普通高等教育“十二五”规划教材)【新华集团自营】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥24.30定价:¥39.00 (6.24折)
杜拉克鲁拜集 国内杜拉克 《鲁拜集》插画全的版本 【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《拉克汉岔图本 鲁拜集》是世纪的诗人莪默·伽亚谟所作。它其实是一些零散的笔记,莪默·伽亚谟过世后由他的学生整理出来。诗中大部分关于死亡与享乐,用了很多笔墨来讽刺来世以及神,这与当时的世俗风尚相去甚远。本版本集这部伟大诗集之费兹吉拉德英译、郭沫若中译以及杜拉克为《时代书局·拉克汉岔图本 鲁拜集》所作所有20幅彩色岔图为一书。
¥37.27
声学原理概要 杨士莪 哈尔滨工程大学出版社 工业和信息化部十二五规划教材
¥23.70定价:¥35.00 (6.78折)
杜拉克鲁拜集 国内杜拉克 《鲁拜集》插画全的版本 【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《拉克汉岔图本 鲁拜集》是世纪的诗人莪默·伽亚谟所作。它其实是一些零散的笔记,莪默·伽亚谟过世后由他的学生整理出来。诗中大部分关于死亡与享乐,用了很多笔墨来讽刺来世以及神,这与当时的世俗风尚相去甚远。本版本集这部伟大诗集之费兹吉拉德英译、郭沫若中译以及杜拉克为《时代书局·拉克汉岔图本 鲁拜集》所作所有20幅彩色岔图为一书。
¥36.86
正版书籍 土木工程概论 水利水电出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥22.23定价:¥82.33 (2.71折)
¥29.50定价:¥39.00 (7.57折)
杜拉克鲁拜集 国内杜拉克 《鲁拜集》插画全的版本 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《拉克汉岔图本 鲁拜集》是世纪的诗人莪默·伽亚谟所作。它其实是一些零散的笔记,莪默·伽亚谟过世后由他的学生整理出来。诗中大部分关于死亡与享乐,用了很多笔墨来讽刺来世以及神,这与当时的世俗风尚相去甚远。本版本集这部伟大诗集之费兹吉拉德英译、郭沫若中译以及杜拉克为《时代书局·拉克汉岔图本 鲁拜集》所作所有20幅彩色岔图为一书。
¥36.81
鲁拜集 The Rubaiyat 【正版书籍】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
人们将《鲁拜集》的英译本作者称之为莪默—菲茨杰拉德,即说明了菲茨杰拉德译文的不朽,是这位英国诗人使的、伊壁鸠鲁式的诗人的诗句复活,并流传于世,经久不衰。我国的大文豪郭沫若充满激情而又抑扬顿挫的译文,又为其诗句融入了中国古典诗歌的风雅,楚辞的浪漫,近代新体诗的直白和东方哲人的智慧,更令这本文学名著大放异彩。
¥22.01
【新华书店自营】土木工程概论 (普通高等教育“十二五”规划教材),中国水利水电出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥25.19定价:¥78.00 (3.23折)
【新华书店总店自营】鲁拜集,(波斯)莪默·伽亚谟,浙江人民美术出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
%26nbsp;%26nbsp;
¥13.07定价:¥38.00 (3.44折)
鲁拜集 名著图文馆 []莪默·伽亚谟(O【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
古代诗人莪默·伽亚谟的诗集《鲁拜集》,经英国诗人费慈吉拉德的英译,始称不朽 在华语译介之声名远扬,靠的则是郭沫若激情四射的翻译。就其岔图而言,则最者当推爱德蒙·杜拉克 即赞杜拉克的岔图“随时翻阅都翻得出一缕古东方的神秘情调。那是杜拉克劋控色彩勾勒人物点染背景的精绝本事”。本书集这部伟大诗集之费慈吉拉德英译、郭沫若中译以及杜拉克彩色岔图为一书,令读者在一册之间把玩三位大师的激情演绎,可称“名著图文馆”系列中之另一杰作。
¥30.24
鲁拜集 华文出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《鲁拜集》是古波斯天文学家、数学家莪默·伽亚谟的四行诗散集,诗体形式上非常类似中国的“绝句”。内容多是感慨生命如寄、盛衰无常为天理的人生哲学以及及时行乐为宽解的人生态度。英国作家费慈吉拉德于1859年自费出版,将这本诗集译介到英语世界,起先无人问津,后被文豪发现推荐,从此微烛挑明而光芒四射。费氏《鲁拜集》历经30年五番增删编撰,竭尽文字的美感,以致一个半世纪多以来,一直受到文坛的追捧与读者的热崇,风靡全球势无弱减,成了英语文学与世纪文学的不朽经典。中国从20世纪20年代伊始,由胡适、徐志摩、郭沫若、闻一多、朱湘等名家介绍争译至今,已有百余位译家与学者延绵不断的相继汉译过费氏《鲁拜集》。本版的《鲁拜集》选取的是郭沫若先生译本,并提供中英文译文及波斯文原文,供读者品鉴。
¥29.00定价:¥58.00 (5折)
鲁拜集【正版书籍】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
《鲁拜集》是11世纪波斯诗人欧玛尔·海亚姆(莪默·伽亚默)所著的四行诗集。19世纪维多利亚时期英国诗人爱德华·菲茨杰拉德把这部诗集译成英文,于1859年出版。这些诗对于“英国世纪末”诗歌的情调有较大的影响。
¥23.86
拉克汉插图本:鲁拜集【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
1.传世名著+珍稀名画+经典中译,三名合璧。 2.国内杜拉克《鲁拜集》插画最全的版本。 3.全四色印刷,品质高端。
¥39.08
拉克汉插图本:鲁拜集 (波斯) 莪默·伽亚谟,郭沫若 安徽人民出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
1.传世名著 珍稀名画 经典中译,三名合璧。 2.国内杜拉克《鲁拜集》插画最全的版本。 3.全四色印刷,品质高端。
¥49.11定价:¥108.22 (4.54折)
拉克汉插图本:鲁拜集 (波斯) 莪默·伽亚谟 郭沫若 安徽人民出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
1.传世名著 珍稀名画 经典中译,三名合璧。 2.国内杜拉克《鲁拜集》插画最全的版本。 3.全四色印刷,品质高端。
¥49.11定价:¥108.22 (4.54折)
¥36.00定价:¥45.00 (8折)
拉克汉插图本:鲁拜集 (波斯) 莪默·伽亚谟,郭沫若 安徽人民出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
1.传世名著 珍稀名画 经典中译,三名合璧。 2.国内杜拉克《鲁拜集》插画最全的版本。 3.全四色印刷,品质高端。
¥49.11定价:¥108.22 (4.54折)
【新华书店旗舰店】鲁拜集,〔波斯〕莪默·伽亚谟,华文出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
《鲁拜集》是古波斯天文学家、数学家莪默·伽亚谟的四行诗散集,诗体形式上非常类似中国的“绝句”。内容多是感慨生命如寄、盛衰无常为天理的人生哲学以及及时行乐为宽解的人生态度。英国作家费慈吉拉德于1859年自费出版,将这本诗集译介到英语世界,起先无人问津,后被文豪发现推荐,从此微烛挑明而光芒四射。费氏《鲁拜集》历经30年五番增删编撰,竭尽文字的美感,以致一个半世纪多以来,一直受到文坛的追捧与读者的热崇,
¥24.74定价:¥58.00 (4.27折)
莪默绝句集译箋 华东师范大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥36.00定价:¥36.00
¥23.22定价:¥36.00 (6.45折)
¥23.71定价:¥36.00 (6.59折)
明星店铺 博库网旗舰店
刑部比照加减成案 (清)许梿,(清)熊莪纂 编,何勤华 等点校 法律出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
道光十四年,海宁许裢和安陆熊莪取刑部档案中比照加减成案考订异同,补阙删歧,经数月的努力编成了《刑部比照加减成案》三十二卷。全书对每则案例都明确了比照律例的条文以及量刑加减的结论。本书反映的司法及社会面具有广泛性。
¥132.76定价:¥275.52 (4.82折)
莪默绝句集译箋 (古波斯)莪默·伽亚谟 著;眭谦 箋 华东师范大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥17.50定价:¥36.00 (4.87折)
莪默绝句百衲集【达额立减】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
钟锦编著、爱德华·菲茨杰拉德编译的《鲁拜集》是11世纪古波斯作家奥马尔·海亚姆(译名:莪默·伽亚谟)的一部诗集,原为一些零散的笔记,作者去世后由其学生整理成集。19世纪英国作家爱德华·菲兹杰拉德将《鲁拜集》意译为英文,自此风行天下。由于《鲁拜集》四行体的短章形式与中国绝句很相似,所以不乏用绝句形式迻译者。这本《莪默绝句百衲集(精)》,以集唐人絶句的形式翻译《鲁拜集》,则是翻译史上的创举。
¥82.88定价:¥207.00 (4.01折)
莪默绝句百衲集【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
钟锦编著、爱德华·菲茨杰拉德编译的《鲁拜集》是11世纪古波斯作家奥马尔·海亚姆(译名:莪默·伽亚谟)的一部诗集,原为一些零散的笔记,作者去世后由其学生整理成集。19世纪英国作家爱德华·菲兹杰拉德将《鲁拜集》意译为英文,自此风行天下。由于《鲁拜集》四行体的短章形式与中国绝句很相似,所以不乏用绝句形式迻译者。这本《莪默绝句百衲集(精)》,以集唐人絶句的形式翻译《鲁拜集》,则是翻译史上的创举。
¥128.70定价:¥286.00 (4.5折)