¥42.14定价:¥60.00 (7.03折)
明星店铺 博库网旗舰店
本书是赵元任先生的A Grammar of Spoken Chinese的译本。原书是供英语读者用的,论述的繁简不一定都合乎中国读者的需要,因此翻译的时候,斟酌情况,重要的地方全译,多数地方删繁就简,少数地方从略,但是就内容说,没有实质性的削减。本书前半部是根据初印本(1968)翻译的,后半部是根据第二版(1970)翻译的,因为第二版基本上没有什么改动,所以前半部的译稿没有用第二版逐句核对。如果读者觉得有的地方不清楚或可疑,请检阅原书。尤其是引用时要核对。 本书第二版的页数跟初版不同,书中“参看”的页码有少数没有改过来,译本里都经过核对,有错误的都改了过来。另外,原书有几处笔误或排印错误,也都改正了。有少数地方在译文后边加了附注,用方括号括出,包括两种情况:一,原文比较难懂,加以解释;二,原文事例不确或可疑。这些附记可
¥11.90定价:¥15.00 (7.94折)