王佐良译爱情与自由 中国著名诗人、文学翻译家和英国文学研究专家 王佐良先生 英国诗歌译作精华 含近30位诗人的163篇诗作或片段

中国翻译家译丛 丛书出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ，精选杰出文学翻译家的代表译作，每人一种，分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一六年十月 中国翻译家译丛 顾问委员会 主任 李肇星 顾问 （按姓氏笔画排序） 于友先 卢永福 孙绳武 任吉生 刘习良 李肇星 陈众议 肖丽媛 桂晓风 黄友义 中国翻译家译丛 书

¥59.00定价：¥59.00

346条评论

[英]彭斯 等 著 王佐良 译 /2019-11-01 /人民文学出版社

彭斯诗选(英诗经典名家名译) 彭斯的“苏格兰民歌”是《麦田里的守望者》的灵感源泉！被改编成电影《魂断蓝桥》的主题曲！中英双语，翻译家王佐良经典译本！精美封面，多次重印！

《彭斯诗选》精选苏格兰著名诗人彭斯的诗歌，配以译界泰斗王佐良先生的译文，双语呈现。彭斯的诗来自生活经验，而诗又反过来成为他生活的很好记录：他的诗歌歌颂故国家乡的秀美，抒写劳动者纯朴的友谊和爱情，同时不乏激进的民主、自由思想。彭斯诗歌的特色之一是他的大部分诗篇都是苏格兰语的作品，他的作品在韵律、形象、看事看人的角度及至根本的思想感情上都是苏格兰本色的。

¥15.80定价：¥25.00 (6.32折)

311条评论

（英）彭斯（Robert Burns）著；王佐良译 /2019-04-23 /外语教学与研究出版社

彭斯诗选(英汉对照)/英诗经典名家名译

¥16.00定价：¥25.00 (6.4折)

博库网旗舰店

3条评论

(英)彭斯|译者:王佐良 /2012-03-01 /外语教研

彭斯诗选 (英)彭斯 王佐良 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】

¥27.99定价：¥85.98 (3.26折)

恒动图书专营店

(英)彭斯 王佐良译 /2020-06-01 /人民文学出版社

彭斯诗选(英汉对照)/英诗经典名家名译

¥16.38定价：¥25.00 (6.56折)

木垛童书专营店

(英)彭斯|译者:王佐良 /2012-03-01 /外语教研

彭斯诗选(英汉对照)/英诗经典名家名译

¥16.13定价：¥25.00 (6.46折)

博库图书音像专营店

2条评论

(英)彭斯|译者:王佐良 /2012-03-01 /外语教研

彭斯诗选 (英)彭斯 王佐良 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】

¥28.09定价：¥86.18 (3.26折)

轩天图书专营店

(英)彭斯 王佐良译 /2020-06-01 /人民文学出版社

彭斯诗选 (英)彭斯 王佐良 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】

¥27.30定价：¥84.60 (3.23折)

墨轩图书专营店

(英)彭斯 王佐良译 /2020-06-01 /人民文学出版社

彭斯诗选 (英)彭斯 王佐良 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】

¥28.06定价：¥86.12 (3.26折)

恒动慧源图书专营店

(英)彭斯 王佐良译 /2020-06-01 /人民文学出版社

彭斯诗选(英汉对照)/英诗经典名家名译

¥16.13定价：¥25.00 (6.46折)

土星图书专营店

(英)彭斯|译者:王佐良 /2012-03-01 /外语教研

彭斯诗选(英汉对照)/英诗经典名家名译

¥15.63定价：¥25.00 (6.26折)

木垛图书旗舰店

10条评论

(英)彭斯|译者:王佐良 /2012-03-01 /外语教研

彭斯诗选(英汉对照)/英诗经典名家名译

¥16.15定价：¥25.00 (6.46折)

火把图书专营店

(英)彭斯|译者:王佐良 /2012-03-01 /外语教研

彭斯诗选(英汉对照)/英诗经典名家名译

¥16.19定价：¥25.00 (6.48折)

博道图书专营店

(英)彭斯|译者:王佐良 /2012-03-01 /外语教研

王佐良译爱情与自由(精)/中国翻译家译丛

¥39.24定价：¥59.00 (6.66折)

浙江出版集团图书专营店

(英国)彭斯|译者:王佐良 /2019-07-01 /人民文学

王佐良译爱情与自由(精)/中国翻译家译丛

¥39.10定价：¥59.00 (6.63折)

博库网旗舰店

1条评论

(英国)彭斯|译者:王佐良 /2019-07-01 /人民文学

王佐良译爱情与自由(精)/中国翻译家译丛

¥39.83定价：¥59.00 (6.76折)

木垛童书专营店

(英国)彭斯|译者:王佐良 /2019-07-01 /人民文学

王佐良译爱情与自由(精)/中国翻译家译丛

¥39.24定价：¥59.00 (6.66折)

博库图书音像专营店

(英国)彭斯|译者:王佐良 /2019-07-01 /人民文学

王佐良译爱情与自由(精)/中国翻译家译丛

¥39.49定价：¥59.00 (6.7折)

博道图书专营店

(英国)彭斯|译者:王佐良 /2019-07-01 /人民文学

爱是朵红红的玫瑰：西方经典爱情诗 罗伯特·彭斯 著,古斯塔夫·卡耶博特,亨利·卢梭 绘,王佐良 译【正版保证】. 全国三仓发货，物流便捷，正版书放心购买！

¥6.00定价：¥18.39 (3.27折)

力洋图书专营店

罗伯特·彭斯 著,古斯塔夫·卡耶博特,亨利·卢梭 绘,王佐良 /2013-07-01 /外语教学与研究出版社

爱是朵红红的玫瑰 西方经典爱情诗（双语彩绘典藏版） 罗伯特·彭斯 王佐良 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】

《爱是朵红红的玫瑰 西方经典爱情诗》是双语诗歌·彩绘典藏系列中的一本，收录了诗人济慈、莎士比亚、布莱克、彭斯、拜伦等的经典诗作。诗句有的情感喷薄欲出，有的语言清新意味隽永，有的将抒情和哲思完美结合，给人以无尽美感和启迪。双语诗歌·彩绘典藏系列均为中英对照，方便对照阅读。除了优美的诗句之外，还增加了大量彩色精美配图，均是世界绘画大师的华美画作，精美排版，全彩印刷，且所配的MP3朗诵音频也由专业人员进行朗读，大大提升了阅读体验！“双语诗歌·彩绘典藏版”系列不仅适合中高英语学习的者的双语读物，更是诗歌爱好者们的收藏佳品。

¥4.75定价：¥44.25 (1.08折)

恒动慧源图书专营店

罗伯特·彭斯 王佐良 译 古斯塔夫·卡 /2013-07-01 /外语教学与研究出版社

爱是朵红红的玫瑰 西方经典爱情诗 （双语彩绘典藏版） 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】

《爱是朵红红的玫瑰 西方经典爱情诗》是双语诗歌·彩绘典藏系列中的一本，收录了诗人济慈、莎士比亚、布莱克、彭斯、拜伦等的经典诗作。诗句有的情感喷薄欲出，有的语言清新意味隽永，有的将抒情和哲思完美结合，给人以无尽美感和启迪。双语诗歌·彩绘典藏系列均为中英对照，方便对照阅读。除了优美的诗句之外，还增加了大量彩色精美配图，均是世界绘画大师的华美画作，精美排版，全彩印刷，且所配的MP3朗诵音频也由专业人员进行朗读，大大提升了阅读体验！“双语诗歌·彩绘典藏版”系列不仅适合中高英语学习者的双语读物，更是诗歌爱好者们的收藏佳品。

¥4.56定价：¥43.68 (1.05折)

恒动图书专营店

2条评论

罗伯特·彭斯 王佐良 译 古斯塔夫·卡 /2013-07-01 /外语教学与研究出版社

王佐良译爱情与自由(精)/中国翻译家译丛

¥39.28定价：¥59.00 (6.66折)

火把图书专营店

(英国)彭斯|译者:王佐良 /2019-07-01 /人民文学

王佐良译爱情与自由(精)/中国翻译家译丛

¥38.06定价：¥59.00 (6.46折)

木垛图书旗舰店

2条评论

(英国)彭斯|译者:王佐良 /2019-07-01 /人民文学

王佐良译爱情与自由(精)/中国翻译家译丛

¥39.24定价：¥59.00 (6.66折)

土星图书专营店

(英国)彭斯|译者:王佐良 /2019-07-01 /人民文学

王佐良译爱情与自由(精)/中国翻译家译丛

¥39.83定价：¥59.00 (6.76折)

博库图书专营店

(英国)彭斯|译者:王佐良 /2019-07-01 /人民文学

西方经典诗歌(双语彩绘典藏版)(套装共4册)(附MP3光盘4张)(专供网店)

¥83.40定价：¥105.60 (7.9折)

30条评论

（英）彭斯 等著，王佐良 等译 /2013-08-01 /外语教学与研究出版社