赵萝蕤译荒原 我自己的歌（中国翻译家译丛） 著名文学翻译家赵萝蕤译英美两大重量级现代诗人
中国翻译家译丛 丛书出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ，精选杰出文学翻译家的代表译作，每人一种，分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一四年十月 中国翻译家译丛 顾问委员会 主任 李肇星 顾问 （按姓氏笔画排序） 于友先 卢永福 孙绳武 任吉生 刘习良 李肇星 陈众议 肖丽媛 桂晓风 黄友义 中国翻译家译丛 书
¥69.50定价：¥88.00 (7.9折) 电子书：¥61.00
草叶集（全2册） 美国现代诗歌之父惠特曼奠定世界声誉之作， 美国文学走向世界的标志， 毛姆、卡夫卡、博尔赫斯挚爱之书， 传奇翻译家赵萝蕤倾十年译出的全译本， 随书附赠英国艺术家绘制插画笔记本
◎ 1855年，《草叶集》印行出版，当时的美国文坛领袖爱默生写信给作者沃尔特 惠特曼说， 我祝贺你在开始一桩伟大的事业。 时间拨回到1831年，法国思想家托克维尔在美国旅行时却说 美国至今还没有产生卓越的作家，没有伟大的历史学家，连一个杰出的诗人都没有。 于此可见《草叶集》的划时代意义，惠特曼凭借全新的内容和全新的语言形式，登上了文坛，此后直到去世，惠特曼又多次增补修改，终成名著，可以说自从有了《草叶集》，美国才有了自己的大诗人。 ◎ 在《草叶集》中，惠特曼歌唱自己，歌唱每一个普通人，歌唱广阔的生活，歌唱现代人，歌唱全世界每一个无畏的叛逆者；一扫以往的韵律格式，把诗歌从当时的习俗中解放了出来。从初版的十二首诗，到临终版的包含四百余首的大著作，《草叶集》也在不断成长，正如诗句所说， 伙伴啊，这不是
¥178.20定价：¥198.00 (9折) 电子书：¥118.80
中国翻译家译丛 丛书出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ，精选杰出文学翻译家的代表译作，每人一种，分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一四年十月 中国翻译家译丛 顾问委员会 主任 李肇星 顾问 （按姓氏笔画排序） 于友先 卢永福 孙绳武 任吉生 刘习良 李肇星 陈众议 肖丽媛 桂晓风 黄友义 中国翻译家译丛 书目
赵萝蕤译荒原 我自己的歌 人民文学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥60.70定价：¥88.00 (6.9折)
明星店铺 文轩网旗舰店
自我之歌 沃尔特曼经典诗集 中英双语对照阅读草叶集压卷之作反映作者的精神气质和思想李银白译本外国文学正版书籍记忆坊 全新 全新正版，提供发票，量大优惠，如有需联系在线客服
¥39.00定价：¥78.00 (5折)
¥59.16定价：¥88.00 (6.73折)
明星店铺 博库网旗舰店
赵萝蕤译荒原 我自己的歌(中国翻译家译丛) 9787020182251
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787020182251 Author 作者 （英）T.S.艾略特，（美）沃尔特·惠特曼 Format 版本 精装 Publisher 出版社 人民文学出版社 Publication Date 出版日期 2024-01-01 Product Dimensions 商品尺寸 其他 Language 语种 其它（含多语）
¥67.00定价：¥134.00 (5折)
先知双语经典1:草叶集 沃尔特·惠特曼,徐翰林 著 哈尔滨出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
1856年9月，《草叶集》第二版问世，惠特曼将爱默生的信印在封底。有了这位文学大师的支持，《草叶集》的命运得到了根本性的扭转，人们开始认识到它非凡的价值。在诗中，他歌颂民主自由，赞美人民创造性的劳动，让人感到顽强不屈的奋斗力量。
¥9.00定价：¥23.00 (3.92折)
1856年9月，《草叶集》第二版问世，惠特曼将爱默生的信印在封底。有了这位文学大师的支持，《草叶集》的命运得到了根本性的扭转，人们开始认识到它非凡的价值。在诗中，他歌颂民主自由，赞美人民创造性的劳动，让人感到顽强不屈的奋斗力量。
¥17.49定价：¥73.47 (2.39折)
