奥瑟罗(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本;诗体的译本;莎学专家辑注
他非一代骚人,实属万古千秋。 1. *真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. *权威的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. *诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。
¥26.80定价:¥38.00 (7.06折) 电子书:¥11.40
正版书籍 许渊冲译宋词三百首(全二册) 许渊冲译 英语读物 英汉对照 诗歌词曲 中国古典文化 实用英语 文学翻译 中译出
¥53.00定价:¥85.76 (6.19折)
¥48.01定价:¥69.00 (6.96折)
¥55.18定价:¥69.00 (8折)
正版 燕燕于飞 美得窒息的诗经 英汉对照 闫红著 朗读者嘉宾诺贝尔奖候选人许渊冲典藏宋词诗画集现当代文学散文随笔诗歌词曲
¥34.30定价:¥49.80 (6.89折)
许渊冲王维诗选 唐王维百岁经典汉英双语中英版名家名篇英语学习书中出版社唐王维唐诗宋词曲古诗词鉴赏散文诗歌双语读物
¥20.52定价:¥46.00 (4.47折)
纸短情长 美得窒息的宋词 英汉对照 吴俣阳著 朗读者嘉宾诺贝尔奖候选人许渊冲亲译 典藏宋词诗画集现当代文学散文随笔诗歌词
¥34.30定价:¥49.80 (6.89折)
正版 许渊冲译李白诗选 经典英译 汉英双语 中译出版社 中国文学诗词曲赋 美得让人窒息的唐诗宋词古诗词鉴赏散文诗歌
¥34.51定价:¥34.51
书籍 许渊冲英毛泽东诗词 文集 纪念版记录67首毛主席古体诗词英文翻中国诗词会朗读者历史文学作品集书籍珍藏版运之星图书
¥48.00定价:¥121.00 (3.97折)
【联系客服优惠】不朽的美—大风起兮云飞扬 许渊冲经典英译诗词(周朝-六朝)辑 汉英对照 文学书籍新世界【馨悦 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥38.04定价:¥38.04
¥69.29定价:¥229.65 (3.02折)
许渊冲译王维诗选 唐王维百岁经典汉英双语中英版名家名篇英语学习书中译出版社唐王维唐诗宋词元曲古诗词鉴赏散文诗歌双语读物
¥19.58定价:¥19.58
许渊冲译王维诗选 唐王维百岁经典汉英双语中英版名家名篇英语学习书中译出版社唐王维唐诗宋词元曲古诗词鉴赏散文诗歌双语读物
¥19.58定价:¥19.58
正版 许渊冲译李白诗选 经典英译 汉英双语 中译出版社 中国文学诗词曲赋 美得让人窒息的唐诗宋词古诗词鉴赏散文诗歌
¥34.51定价:¥34.51
【联系客服优惠】不朽的美—似曾相识燕归来 许渊冲经典英译诗词(五代-清朝)第三辑 汉英对照 文学书籍新世界【 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥38.04定价:¥38.04
【时代华语】许渊冲:永远的西南联大 诗译英法大师 百岁翻译家 北京大学教授 西南联大学子许渊冲的不朽联大正版全新
¥43.90定价:¥56.00 (7.84折)
许渊冲译王维诗选 唐王维百岁经典汉英双语中英版名家名篇英语学习书中译出版社唐王维唐诗宋词元曲古诗词鉴赏散文诗歌双语读物
¥19.58定价:¥19.58
【联系客服优惠】不朽的美—大风起兮云飞扬 许渊冲经典英译诗词(周朝-六朝)辑 汉英对照 文学书籍新世界
¥36.28定价:¥38.00 (9.55折)
【联系客服优惠】不朽的美&mdah;大风起兮云飞扬 许渊冲经典英译诗词(周朝-六朝)辑 汉英对照 文学书籍新世界 可开发票,量大优惠可联系在线客服
¥27.17定价:¥38.00 (7.15折)
许渊冲经典英译古代诗歌1000首:宋词上下许渊冲海豚出版社【现货实拍 可开发票 下单速发 正版图书】 代寻稀缺书老书,有问题可联系在线客服15011482491
¥85.00定价:¥255.00 (3.34折)
许渊冲英译毛泽东诗词 译文集 纪念版记录67首毛主席古体诗词英文翻译中国诗词大会朗读者历史文学作品集书籍珍藏版
¥49.16定价:¥49.16
许渊冲英译毛泽东诗词 译文集 纪念版记录67首毛主席古体诗词英文翻译中国诗词大会朗读者历史文学作品集书籍珍藏版梓航图书专
¥47.00定价:¥122.00 (3.86折)
许渊冲英译毛泽东诗词 译文集 纪念版记录67首毛主席古体诗词英文翻译中国诗词大会朗读者历史文学作品集书籍珍藏版
¥49.16定价:¥49.16
许渊冲英译毛泽东诗词 纪念版毛主席古体诗词全集英文翻译中国诗词大会朗读者历史文学作品集经典珍藏版历史文学作品集书籍
¥69.46定价:¥69.46
宋词三百首(中英文对照)许渊冲中国对外翻译出版公司【现货实拍 可开发票 下单速发 正版图书】 代寻稀缺书老书,有问题可联系在线客服15011482491
¥88.00定价:¥264.00 (3.34折)
正版 许渊冲译唐诗三百首 中英文双语读物英汉对照 许渊冲百年经典系列唐诗300首 中国古诗词国学文化书籍
¥54.81定价:¥54.81
许渊冲英译毛泽东诗词 译文集 纪念版记录67首毛主席古体诗词英文翻译中国诗词大会朗读者历史文学作品集书籍珍藏版云州图书专
¥47.00定价:¥120.00 (3.92折)
许渊冲英毛泽东诗词 百岁翻家珍藏朗读者 许渊冲 许渊冲先生亲自参与修订呈现67篇诗词文全文学诗歌古体诗词 中出版社
¥68.00定价:¥68.00
【关注有礼】许渊冲英毛泽东诗词 百岁翻家珍藏朗读者 许渊冲 许渊冲先生亲自参与修订呈现67篇诗词文全文学诗歌古体诗词 中
¥73.00定价:¥134.00 (5.45折)
许渊冲英译毛泽东诗词 百岁翻译家珍藏朗读者 许渊冲译 许渊冲先生亲自参与修订呈现67篇诗词译文全本文学诗歌古体诗词 中译
¥69.60定价:¥69.60
许渊冲英译毛泽东诗词 纪念版毛主席古体诗词全集英文翻译中国诗词大会朗读者历史文学作品集经典珍藏版历史文学作品集书籍
¥69.46定价:¥69.46
正版 许渊冲译唐诗三百首 中英文双语读物英汉对照 许渊冲百年经典系列唐诗300首 中国古诗词国学文化书籍
¥54.81定价:¥54.81
许渊冲英毛泽东诗词 百岁翻家珍藏朗读者 许渊冲 许渊冲先生亲自参与修订呈现67篇诗词文全文学诗歌古体诗词 中出版社
¥72.96定价:¥88.00 (8.3折)
许渊冲英译毛泽东诗词 纪念版毛主席古体诗词全集英文翻译中国诗词大会朗读者历史文学作品集经典珍藏版历史文学作品集书籍
¥69.46定价:¥69.46
正版 许渊冲译唐诗三百首 中英文双语读物英汉对照 许渊冲百年经典系列唐诗300首 中国古诗词国学文化书籍
¥54.81定价:¥54.81
许渊冲经典英译古代诗歌1000首:诗经许渊冲海豚出版社【现货实拍 可开发票 下单速发 正版图书】 代寻稀缺书老书,有问题可联系在线客服15011482491
¥88.88定价:¥266.64 (3.34折)
正版 许渊冲经典英译古诗词全套3册美的窒息的唐诗宋词诗经翻译译文燕燕于飞作品的书三百首李白苏轼诗选1000首百岁百年自述
¥129.70定价:¥149.40 (8.69折)
¥106.00定价:¥106.00
西风落叶 许渊冲 外语教学与研究 许渊冲先生有关翻译理论和实践文章的合集 集中阐述了中国学派的文学翻译理论
¥31.00定价:¥39.00 (7.95折)
许渊冲经典英译古代诗歌1000首:诗经【正版书籍】 可开发票,现货速发,套装书籍请与在线客服核实后下单
《诗经(汉英对照)》由海豚出版社出版。
¥147.90定价:¥328.90 (4.5折)
- 许渊冲经典译作的精选之本,古诗词英译的“辞海”之书 - 汉英对照的双语并行设计为中文读者拓宽古诗词认知的外语维度,为外文读者则提供了解中国传统文化与思想情感的视角,亦能满足比较文学研究之需要 - 诗歌之美,生生不息
¥67.84定价:¥149.25 (4.55折)
许渊冲先生经典译作 中国古典韵律与英文韵语融合 至美宋词与历代名家画作相互烘托 用书写刻画时光的模样
¥28.88定价:¥49.80 (5.8折)
《宋词(下册)(汉英对照)》由海豚出版社出版。
¥12.30定价:¥30.00 (4.1折)
王尔德戏剧全集系列(全6册)(许渊冲汉译经典全集) 正版图书,实体店销售,可出清单,开发票
¥340.00定价:¥380.00 (8.95折)
莎士比亚戏剧精选系列(全14册)(许渊冲汉译经典全集) 正版图书,实体店销售,可出清单,开发票
¥810.00定价:¥980.00 (8.27折)
许渊冲经典英译古代诗歌1000首:唐诗 上 许渊冲 海豚出版社【正版保障,实物如图】 书籍品相85-99成新,实拍图以图片为准发货,介意勿拍
¥93.80定价:¥440.86 (2.13折)
许渊冲经典英译古代诗歌1000首:唐诗 上 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥56.10定价:¥263.67 (2.13折)
?商务印书馆全新出版许渊冲汉译经典唯美全集 ?许渊冲100岁手书钤印 ?专业编辑团队,内容质量上乘 ?工艺精美,独立成册,小巧便携 ?可成套购买,也可单册选购 ?不只馈赠收藏,更适宜细细赏读
¥499.80定价:¥1099.56 (4.55折)
许渊冲经典英译古代诗歌1000首:苏轼诗词许渊冲海豚出版社【现货实拍 可开发票 下单速发 正版图书】 代寻稀缺书老书,有问题可联系在线客服15011482491
¥80.00定价:¥240.00 (3.34折)
许渊冲经典英译古代诗歌1000首:苏轼诗词 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥56.00定价:¥263.20 (2.13折)
翻译界泰斗许渊冲代表译作; 选篇均是中国古代文学的代表作; 双语阅读,提升英文阅读能力,感受中国经典在外文语境下的独特魅力; 新增诗词注释,更便于读者理解和背诵; 全新设计与排版,书籍品质再升级。
¥18.72定价:¥39.00 (4.8折)
¥28.32定价:¥59.00 (4.8折)
西厢记 王实甫 著,许渊冲 译 五洲传播出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥23.00定价:¥61.37 (3.75折)
西厢记 王实甫 著,许渊冲 译【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
¥22.10定价:¥81.00 (2.73折)
¥31.09定价:¥114.81 (2.71折)
经典诗词,大家译作,传世画作; 诗中有画,画中有诗; 多语种翻译 Classic poetry, masters’ translations, and historical paintings;Painting in poetry, and poetry in painting;Multi-lingual translations for the first time
¥89.06定价:¥195.93 (4.55折)
¥59.78定价:¥131.52 (4.55折)
¥84.68定价:¥146.00 (5.8折)
¥51.62定价:¥89.00 (5.8折)
许渊冲先生经典译作 中国古典韵律与英文韵语融合 至美宋词与历代名家画作相互烘托 用书写刻画时光的模样
¥28.88定价:¥49.80 (5.8折)