我的世纪我的野兽 曼德尔施塔姆诗选 [俄]奥西普·曼德尔 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
奥西普·曼德尔施塔姆是早期声名卓著的天才诗人,后遭斯大林镇压而在西方影响更巨。《我的世纪,我的野兽 曼德尔施塔姆诗选》收入的曼氏作品,囊括了作者各个时期的诗作,有很大的代表性。曼氏摒弃了象征主义的梦呓及其对超验世界的迷恋,使诗歌回到了具体可感的现实中来。曼德尔施塔姆从一个诗人和独立知识分子艺术家而非具体政治的角度介入政治,写下一批“历史哲学家”式的诗篇,如《石头》等。诗人所持有的对语言、真理和星光的永恒信仰,与对灾难的与日俱增的预感相互作用,形成了一种如人们所说的“曼德尔施塔姆式的方程式”。他宣称,不,我不是任何人的同时代人。确实如此,他是“文明之子”,超过了他所处的国度和时代。王家新的翻译对原诗的演绎很好,契合原作的精神,从诗艺的角度看,也是高质量的,在忠实予原文的基础上,
¥270.83
我的世纪,我的野兽:曼德尔施塔姆诗选 奥西普·曼德尔施塔姆 花城出版社 9787536078864
¥270.00定价:¥270.00
我的世纪,我的野兽:曼德尔施塔姆诗选 售价高于定价 [俄]奥西普·曼德尔施塔姆著;林贤治编;王家新译 花城出版社 978 【需要开票的用户 请联系客服 】
¥376.96定价:¥376.96
我的世纪,我的野兽:曼德尔施塔姆诗选,奥西普·曼德尔施塔姆著,林贤治编,王家新译,花城出版社,9787536078864
¥288.00定价:¥9000 (0.32折)
《我的世纪,我的野兽:曼德尔施塔姆诗选》由花城出版社出版。
¥215.69定价:¥668.79 (3.23折)
我的世纪,我的野兽:曼德尔施塔姆诗选,奥西普·曼德尔施塔姆著,林贤治编,王家新译,花城出版社
¥288.00定价:¥9000 (0.32折)
我的世纪,我的野兽:曼德尔施塔姆诗选 [俄]奥西普·曼德尔施塔姆著;林贤治编;王家新译 花城出版社 9787536078
¥110.10定价:¥110.10
我的世纪,我的野兽:曼德尔施塔姆诗选 售价高于定价 [俄]奥西普·曼德尔施塔姆著;林贤治编;王家新译 花城出版社 978 【全店支持发票 请联系客服】
¥388.18定价:¥388.18
我的世纪,我的野兽:曼德尔施塔姆诗选 售价高于定价 [俄]奥西普·曼德尔施塔姆著;林贤治编;王家新译 花城出版社 978 【需要开票的用户 请联系客服 】
¥376.96定价:¥376.96
我的世纪,我的野兽:曼德尔施塔姆诗选 奥西普·曼德尔施塔姆著,林贤治编,王家新译 花城出版社
¥299.00定价:¥299.00
我的世纪,我的野兽:曼德尔施塔姆诗选 售价高于定价 [俄]奥西普·曼德尔施塔姆著;林贤治编;王家新译 花城出版社 978 【需要开票的用户 请联系客服 】
¥376.96定价:¥376.96
我的世纪,我的野兽 曼德尔施塔姆诗选,俄罗斯白银时代*卓越的天才诗人,二十世纪*重要的世界性诗人之一.
1. 曼德尔施塔姆是二十世纪俄罗斯*有世界影响的天才性诗人,是一位悲剧性的 文明之子 ,也是先知般的诗人和 诗歌乐器的大师 。该诗选从他一生的创作中精选出170余首诗作,展现出诗人不同阶段的诗歌精华,为中国读者雕刻出 独特的一张面孔 。该诗选还附有一些俄罗斯和英美诗人及译者对曼德尔施塔姆的精辟评论。 2.译者为著名诗人翻译家王家新,其译笔精湛并富有创造性,刷新、拓展着人们对诗人的认知;一位来自东欧的论者这样评论: 在王家新献身性的翻译中,曼德尔施塔姆是一位如此充分的俄国诗人。他的翻译,是为20世纪*受尊崇的一位诗人的悲剧一生而谱写的颂歌。他的翻译,也创造了无愧于原文的译本。
¥33.70定价:¥45.00 (7.49折)
正版现货 我的世纪,我的野兽:曼德尔施塔姆诗选-稀缺正版可开发票
¥162.54