本书参考《义务教育语文课程标准》学生背诵的诗词目录进行选译，精选了学生的、读者喜爱的、流传度比较广的100首诗词。 译者以诗的语言译诗，*限度保留原诗的形象和意境，帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。 书中的中英文注释提供必要的作者介绍和背景知识，能帮助读者更好地理解原诗和译文。
¥11.30定价：¥25.00 (4.52折)
李清照诗词 朱曼华 著 商务印书馆国际有限公司 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《李清照诗词英译全集》共收录李清照诗词96首。为了让读者更加深入地了解李清照在诗词造诣上的成就，探寻其不同侧面的人生轨迹，作者搜集了李清照分散在古典名著中被引用的零星诗句或残句，译介了与李清照诗词相关的史料。此外，对李清照的一些已经无法补齐的残稿或有争议的诗词，译者也一并收入并注明存疑。中英文译注是本书中解读李清照诗词的重要组成部分，对中国学生通过本书学习英文或外国学生学习中文具有一定的参考价值。
¥42.00定价：¥85.00 (4.95折)
● 本书英译了 千古*才女 李清照的全部诗词，同时译介了一些残篇断句。 ● 译者以诗的语言译诗，*限度保留原诗的形象和意境，帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。 ●部分诗词提供背景知识，能帮助读者更好地理解原诗和译文。
¥21.40定价：¥35.00 (6.12折)
唐诗英译精选100首 品读唐诗之美 领略翻译之妙 一次唐诗与英语之间的跨时空交流 带你感受中英语言互译之美
精选名作： 精选100首读者喜爱、流传度较广、艺术价值较高的唐诗名家名作进行翻译。 精心翻译： 以诗意的语言译诗，注重译文的意美、音美和形美，限度保留原词的形象和意境。 精准注释： 注释 栏目提供作者介绍和诗作的背景知识，并对诗中的疑难字词进行解释。 精美设计： 版式美观，疏朗大方；内文以水墨画铺底，清新典雅，令人不忍释卷。
¥14.40定价：¥32.00 (4.5折)
李煜诗词英译全集 欣赏名家诗词英译，共享中国文化之美，●英译名家名作，彰显中国文化语言之美，●译诗自然流畅，韵律和谐，尽现译语语言之美，●诗后附有中英文注释，帮助理解
● 本书英译了 千古词帝 李煜的全部诗词，同时译介了与李煜诗词相关的史料。 ● 译者以诗的语言译诗，*限度保留原诗的形象和意境，帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。 ●部分诗词提供背景知识，能帮助读者更好地理解原诗和译文。
¥12.90定价：¥30.00 (4.3折)
中国经典诗词英译集锦 精选历朝历代读者喜爱、流传较广、艺术价值较高的名家名作进行翻译。
1.精选名作：精选历朝历代读者喜爱、流传较广、艺术价值较高的名家名作进行翻译。 2.精心翻译：以诗的语言译诗，注重译文的意美、音美和形美，最大限度保留原诗的形象和意境。 3.精准注释： 注释 栏目提供作者介绍和诗作的背景知识，并对诗中的疑难字词进行解释。 4.精美设计：版式美观，疏朗大方；内文以水墨画铺底，清新典雅，令人不忍释卷。
¥29.80定价：¥48.00 (6.21折)
李清照诗词英译全集 古典名著诗句残句中英文译注经典原诗译文 古典诗词赏析青少年诗歌集 中国古诗词文学书 商务印书馆(汉英 正版图书 可开发票 如需帮助请联系在线客服
¥34.36定价：¥35.00 (9.82折)
¥66.20定价：¥133.40 (4.97折)
本书所选译的诗歌不局限于某个朝代或某种诗体，而是从诗到词，从词到曲，从古诗词到现当代新诗，尽可能多地收录读者喜爱的、流传度比较广的诗歌。 译者以诗的语言译诗，限度保留原诗的形象和意境，帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。 书中的中英文注释提供必要的作者介绍和背景知识，能帮助读者更好地理解原诗和译文。
¥52.24定价：¥184.48 (2.84折)
李清照诗词英译全集 古典名著诗句残句中英文译注经典原诗译文 古典诗词赏析青少年诗歌集 中国古诗词文学书 商务印书馆(汉英 可开发票 如需请联系在线小当当客服
¥33.58定价：¥35.00 (9.6折)
【旗舰店】中国古典诗词英译精选100首 中国古诗词中国古典小说、诗词 文学商务印书馆
¥28.40定价：¥31.81 (8.93折)
李清照诗词英译全集 古典名著诗句残句中英文译注经典原诗译文 古典诗词赏析青少年诗歌集 中国古诗词文学书 商务印书馆(汉英
¥30.80定价：¥35.00 (8.8折)
¥66.20定价：¥133.40 (4.97折)
中国经典诗词英译集锦 当当正版课外阅读书世界经典文学少儿名著童话故事书
¥38.40定价：¥48.00 (8折)
中国历代诗词英译集锦-第2版【正版】 正版书籍，可开发票，满额减
本书所选译的诗歌不局限于某个朝代或某种诗体，而是从诗到词，从词到曲，从古诗词到现当代新诗，尽可能多地收录读者喜爱的、流传度比较广的诗歌。 译者以诗的语言译诗，限度保留原诗的形象和意境，帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。 书中的中英文注释提供必要的作者介绍和背景知识，能帮助读者更好地理解原诗和译文。
¥52.24定价：¥184.48 (2.84折)
¥66.20定价：¥133.40 (4.97折)
¥66.20定价：¥133.40 (4.97折)
¥56.00定价：¥113.00 (4.96折)
¥27.50定价：¥32.00 (8.6折)
¥50.00定价：¥180.00 (2.78折)
【】中国古典诗词英译精选100首 中国古诗词中国古典小说、诗词 文学商务印书馆
¥28.53定价：¥31.95 (8.93折)
¥27.50定价：¥32.00 (8.6折)
宋词英译精选100首 宋词与英语之间的跨时空交流 带你感受中英语言互译之美
精选名作 ： 精选100首读者喜爱、流传度较广、艺术价值较高的宋词名家名作进行翻译。 精心 翻 译： 以诗意的语言译诗，注重译文的意美、音美和形美，限度保留原词的形象和意境。 精准 注释： 注释 栏目提供作者介绍和词作的背景知识，并对词中的疑难字词进行解释。 精美 设计： 版式美观，疏朗大方；内文以水墨画铺底，清新典雅，令人不忍释卷。
¥16.20定价：¥36.00 (4.5折)
中国历代诗词英译集锦【可开电子发票】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
《中国历代诗词英译集锦（第2版）》的优势一方面在于它的“历代”和“集锦”，一书在手便可纵观中国诗词王国的远山近水，而且一览无余。这在很大程度上，满足了当代读者快节奏的心理需要。另一方面，译者的自然朴实、通俗易懂、“译诗像诗”的译风也是引起读者关注的一个有利因素。
¥52.50定价：¥115.00 (4.57折)
李清照诗词英译全集 古典名著诗句残句中英文译注经典原诗译文 古典诗词赏析青少年诗歌集 中国古诗词文学书 (汉英对照) 9
¥29.00定价：¥35.00 (8.29折)
¥32.30定价：¥36.00 (8.98折)
中国历代诗词英译集锦【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
《中国历代诗词英译集锦》共收录234首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体，按照创作时间先后排序。唐诗占40%，宋词占33%，元曲占7%，古风诗和新诗各占0%。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明，并择诗中重点难点词汇进行注释，帮者理解。对学习的英语的国人来说，这本译集可以帮助他们自修英文，从中英两种语言的转换中体会语言异同的微妙 对学习的中文的外国人来说，这本译集可以帮助他们理解中国诗词原作风貌，提高对中国诗词的鉴赏力。
¥54.14定价：¥188.28 (2.88折)
唐诗英译精选100首 商务印书馆国际有限公司 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥19.50定价：¥32.00 (6.1折)
¥28.70定价：¥32.00 (8.97折)
中国历代诗词英译集锦 朱曼华选译 商务印书馆国际有限公司【可开电子发票】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
¥54.39定价：¥118.78 (4.58折)
李清照诗词英译全集 古典名著诗句残句中英文译注经典原诗译文 古典诗词赏析青少年诗歌集 中国古诗词文学书 商务印书馆(汉英 正版图书 可开发票
¥34.66定价：¥35.00 (9.91折)
李清照诗词英译全集 古典名著诗句残句中英文译注经典原诗译文 古典诗词赏析青少年诗歌集 中国古诗词文学书 商务印书馆(汉英 【全店支持发票 请联系客服】
¥35.46定价：¥35.46
¥50.00定价：¥180.00 (2.78折)
【旗舰店】中国古典诗词英译精选100首 中国古诗词中国古典小说、诗词 文学商务印书馆
¥28.53定价：¥31.95 (8.93折)
【旗舰店】中国古典诗词英译精选100首 中国古诗词中国古典小说、诗词 文学商务印书馆
¥29.02定价：¥35.78 (8.12折)
李清照诗词英译全集 古典名著诗句残句中英文译注经典原诗译文 古典诗词赏析青少年诗歌集 中国古诗词文学书 商务印书馆(汉英
¥36.30定价：¥43.90 (8.27折)
李清照诗词英译全集 古典名著诗句残句中英文译注经典原诗译文 古典诗词赏析青少年诗歌集 中国古诗词文学书 商务印书馆(汉英
¥36.59定价：¥36.96 (9.9折)
中国历代诗词英译集锦（第2版）【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
《中国历代诗词英译集锦（第2版）》的优势一方面在于它的“历代”和“集锦”，一书在手便可纵观中国诗词王国的远山近水，而且一览无余。这在很大程度上，满足了当代读者快节奏的心理需要。另一方面，译者的自然朴实、通俗易懂、“译诗像诗”的译风也是引起读者关注的一个有利因素。
¥62.00定价：¥204.00 (3.04折)
宋词英译精选100首 商务印书馆国际有限公司 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥22.20定价：¥36.00 (6.17折)
明星店铺 文轩网旗舰店
中国历代诗词英译集锦【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥50.00定价：¥180.00 (2.78折)
中国历代诗词英译集锦 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《中国历代诗词英译集锦》共收录234首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体，按照创作时间先后排序。唐诗占40%，宋词占33%，元曲占7%，古风诗和新诗各占10%。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明，并择诗中重点难点词汇进行注释，帮助读者理解。对学习英语的国人来说，这本译集可以帮助他们自修英文，从中英两种语言的转换中体会语言异同的微妙；对学习中文的外国人来说，这本译集可以帮助他们理解中国诗词原作风貌，提高对中国诗词的鉴赏力。
¥52.73定价：¥106.46 (4.96折)
李煜诗词英译全集 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书为了让读者更加深入地了解李煜在诗词上的造诣，探寻其不同侧面的人生轨迹，作者搜集了李煜分散在古典名著中被引用的零星诗句或残句，译介了与李煜诗词相关的史料。其中包括李煜的墓志铭、李煜父皇南唐中主李璟的诗词，南唐先主李昪的诗。此外，对李煜的一些无法补齐的残稿或有争议的诗词，译者也一并收入并注明存疑。力求使读者更全面地理解原作，留给读者更宽泛的想象空间。本书的译文通俗易懂，延续了《中国历代诗词英译集锦》的风格。阅读这本译作，不仅可以全面欣赏李煜的诗词，还有助于从不同角度了解李煜的方方面面。尤其是本书的中英文译注，是解读李煜诗词的重要组成部分，对中国学生通过本书学英文或外国学生学中文具有一定的参考价值。
¥46.92定价：¥94.84 (4.95折)
【旗舰店】中国古典诗词英译精选100首 中国古诗词中国古典小说、诗词 文学商务印书馆 已售958
¥28.70定价：¥32.14 (8.93折)
中国历代诗词英译集锦 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《中国历代诗词英译集锦（第2版）》的优势一方面在于它的“历代”和“集锦”，一书在手便可纵观中国诗词王国的远山近水，而且一览无余。这在很大程度上，满足了当代读者快节奏的心理需要。另一方面，译者的自然朴实、通俗易懂、“译诗像诗”的译风也是引起读者关注的一个有利因素。
¥93.50定价：¥188.00 (4.98折)
【正版书籍】中国古典诗词英译精选100首（商务印书馆国际公司）
¥15.46定价：¥25.00 (6.19折)
中国历代诗词英译集锦-第2版【放心购买】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥54.16定价：¥108.32 (5折)
中国古典诗词英译精选100 中国古诗词中国古典小说、诗词 文学 9787517607168
¥21.00定价：¥25.00 (8.4折)
中国古典诗词英译精选100首 商务印书馆国际有限公司 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
● 本书参考《义务教育语文课程标准》学生背诵的诗词目录进行选译，精选了学生的、读者喜爱的、流传度比较广的100首诗词。● 译者以诗的语言译诗，优选限度保留原诗的形象和意境，帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。● 书中的中英文注释提供必要的作者介绍和背景知识，能帮助读者更好地理解原诗和译文。
¥15.20定价：¥25.00 (6.08折)
中国古典诗词英译精选100首 商务印书馆国际有限公司 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
● 本书参考《义务教育语文课程标准》学生背诵的诗词目录进行选译，精选了学生的、读者喜爱的、流传度比较广的100首诗词。● 译者以诗的语言译诗，优选限度保留原诗的形象和意境，帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间的精妙转换。● 书中的中英文注释提供必要的作者介绍和背景知识，能帮助读者更好地理解原诗和译文。
¥15.40定价：¥25.00 (6.16折)
明星店铺 文轩网旗舰店
宋词英译精选100首 商务印书馆国际有限公司 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥22.00定价：¥36.00 (6.12折)
唐诗英译精选100首 商务印书馆国际有限公司 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥19.70定价：¥32.00 (6.16折)
明星店铺 文轩网旗舰店
宋词英译精选100首 朱曼华 商务印书馆国际有限公司 【新华书店正版书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥9.30定价：¥36.00 (2.59折)
中国历代诗词英译集锦 朱曼华 译 商务印书馆国际有限公司 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《中国历代诗词英译集锦（第2版）》的优势一方面在于它的“历代”和“集锦”，一书在手便可纵观中国诗词王国的远山近水，而且一览无余。这在很大程度上，满足了当代读者快节奏的心理需要。另一方面，译者的自然朴实、通俗易懂、“译诗像诗”的译风也是引起读者关注的一个有利因素。
¥37.60定价：¥76.60 (4.91折)
李清照诗词英译全集 朱曼华 商务印书馆国际有限公司 【新华书店正版书籍】
¥9.20定价：¥35.00 (2.63折)
中国历代诗词英译集锦 朱曼华 译 商务印书馆国际有限公司 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《中国历代诗词英译集锦》共收录234首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体，按照创作时间先后排序。唐诗占40%，宋词占33%，元曲占7%，古风诗和新诗各占10%。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明，并择诗中重点难点词汇进行注释，帮助读者理解。对学习英语的国人来说，这本译集可以帮助他们自修英文，从中英两种语言的转换中体会语言异同的微妙；对学习中文的外国人来说，这本译集可以帮助他们理解中国诗词原作风貌，提高对中国诗词的鉴赏力。
¥56.00定价：¥113.00 (4.96折)
李清照诗词英译全集 朱曼华 商务印书馆国际有限公司 【新华全新正版书籍】
¥9.20定价：¥35.00 (2.63折)
唐诗英译精选100首 朱曼华 商务印书馆国际有限公司 【新华全新正版书籍】
¥7.70定价：¥32.00 (2.41折)
中国历代诗词英译集锦 朱曼华 译 9787517600572 商务印书馆国际有限公司【达额立减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国历代诗词英译集锦》共收录234首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体，按照创作时间先后排序。唐诗占40%，宋词占33%，元曲占7%，古风诗和新诗各占10%。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明，并择诗中重点难点词汇进行注释，帮助读者理解。对学习英语的国人来说，这本译集可以帮助他们自修英文，从中英两种语言的转换中体会语言异同的微妙；对学习中文的外国人来说，这本译集可以帮助他们理解中国诗词原作风貌，提高对中国诗词的鉴赏力。
¥60.20定价：¥121.40 (4.96折)
唐诗英译精选100 朱曼华编译 商务印书馆国际有限公司 唐诗英译赏析阅读英语翻译学习资料 书店旗舰店正版英语学习书籍
¥33.00定价：¥35.96 (9.18折)
宋词英译精选100首 朱曼华编译 商务印书馆国际有限公司 宋词英译赏析阅读英语翻译学习资料 正版英语学习书籍
¥34.20定价：¥36.00 (9.5折)
