国外翻译理论发展研究(外语学科核心话题前沿研究文库.翻译学核心话题系列丛书) 系统梳理西方翻译理论发展史,深入探讨当代翻译理论研究前沿话题
本书尽可能全面地描述了西方翻译理论两千多年来的发展情况,并探讨了一些现当代翻译理论研究的热点和前沿话题。本书理论与应用兼顾,兼具学术性、前沿性和引领性,有助于翻译硕/博士研究生、翻译教师及研究者系统了解国外翻译理论研究的发展脉络和代表性成果,也对翻译研究爱好者有一定参考作用。
¥67.90定价:¥85.90 (7.91折) 电子书:¥47.50
翻译认知过程研究(外语学科核心话题前沿研究文库.翻译研究核心话题系列丛书) 融合心理学和认知语言学两种认知研究范式,对翻译认知过程研究的理论、方法和前沿问题进行系统梳理和综合探讨。
经过三十多年的发展,翻译过程研究领域逐渐形成了心理学和认知语言学两种认知研究范式。本书致力于融合两种研究范式,对翻译认知过程研究的理论、方法和前沿问题进行系统梳理和综合探讨。 全书共分为六章。章节一,明确翻译认知过程研究的认知翻译学学科框架;第二章评述翻译认知过程的各类研究方法;第三章基于认知翻译学的概括承诺和认知承诺,对历史上出现的翻译过程模式进行梳理和评述;第四章概括心理学实验范式下的译者实时认知加工研究,并基于认知语言学理论对已有研究的认知维度、构念和模式进行定性和评判;第五章探讨翻译认知过程研究的拓展方向;第六章指出翻译认知过程研究所面临的挑战,并对相关研究成果的应用前景进行展望。 本书旨在帮助读者了解国内外翻译认知过程研究的现状,进而明确国际前沿问题,开展相关
¥56.00定价:¥70.90 (7.9折) 电子书:¥38.95
英汉名译赏析 高等学校翻译专业本科教材 王东风 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《英汉名译赏析/高等学校翻译专业本科教材》从中国近百年来翻译名家的英汉名译中选取8个代表性译文片段,从不同的角度赏其优点,析其不足,引导学习者跟随名家学习翻译,并兼顾思辨能力的培养,帮助其树立正确的翻译观和翻译批评观。
¥11.67定价:¥55.30 (2.12折)
英汉名译赏析(增订版)(新经典高等学校英语专业系列教材) 跟随名家学翻译
本书从中国近百年来翻译名家的英汉名译中选取15个名篇的有代表性的译文片段,从不同角度赏其优点,析其不足,引导学习者跟随名家学习翻译,并兼顾思辨能力的培养,帮助学习者树立正确的翻译观和翻译批评观。
¥52.90定价:¥66.90 (7.91折)
¥49.90定价:¥58.00 (8.61折)
【新华书店自营】 英汉名译赏析(增订版),王东风|责编:屈海燕,9787521315288,外语教研 全国五仓就近发货80%城市次日达!提供电子发票!
¥56.70定价:¥66.90 (8.48折)
翻译专业本科生系列教材·语言学与翻译:概念与方法【售后无忧】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥66.57定价:¥183.34 (3.64折)
医药商品购销员国家职业资格培训教程 中【正版图书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书介绍了医药商品购销员的基本要求,初级医药商品购销员基本要求,中级医药商品购销员基本要求,医药商品购销员基本要求等内容。
¥8.88定价:¥48.66 (1.83折)
翻译专业本科生系列教材·语言学与翻译:概念与方法【正版书籍】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥66.57定价:¥183.34 (3.64折)
翻译专业本科生系列教材·语言学与翻译:概念与方法【放心购买】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥90.80定价:¥182.80 (4.97折)
¥32.10定价:¥32.10
英汉名译赏析 高等学校翻译专业本科教材 王东风 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《英汉名译赏析/高等学校翻译专业本科教材》从中国近百年来翻译名家的英汉名译中选取8个代表性译文片段,从不同的角度赏其优点,析其不足,引导学习者跟随名家学习翻译,并兼顾思辨能力的培养,帮助其树立正确的翻译观和翻译批评观。
¥11.65定价:¥55.29 (2.11折)
¥33.66定价:¥33.66
¥46.83定价:¥66.90 (7折)
¥34.00定价:¥34.00
¥33.00定价:¥33.00
¥45.85定价:¥66.90 (6.86折)
¥50.18定价:¥66.90 (7.51折)
¥46.83定价:¥66.90 (7折)
¥35.00定价:¥35.00
¥46.45定价:¥66.90 (6.95折)
¥46.26定价:¥66.90 (6.92折)
明星店铺 木垛图书专营店
¥46.16定价:¥66.90 (6.9折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥46.16定价:¥66.90 (6.9折)
英汉名译赏析 高等学校翻译专业本科教材 王东风 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《英汉名译赏析/高等学校翻译专业本科教材》从中国近百年来翻译名家的英汉名译中选取8个代表性译文片段,从不同的角度赏其优点,析其不足,引导学习者跟随名家学习翻译,并兼顾思辨能力的培养,帮助其树立正确的翻译观和翻译批评观。
¥12.48定价:¥57.52 (2.17折)
翻译专业本科生系列教材 语言学与翻译 概念与方法 王东风 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
国内套翻译专业本科生系列教材 权威性 国内外多所重点院校的众多知名专家主持编写,阵容权威强大 科学性 经多方调研、反复论证、严谨规划,认真编写而成 系统性 分翻译理论、实践与技能、特殊翻译等多个板块,包括近40种教材,全面而系统。针对性 特别针对翻译专业学科特点和师生需要,度身打造。前沿性 充分吸收各领域的新研究成果,紧密跟踪学科发展前沿信息。
¥16.62定价:¥70.38 (2.37折)
¥35.90定价:¥49.80 (7.21折)
诗歌翻译论(文明互鉴与现代中国丛书) 梳理百年西诗汉译史,颠覆传统诗学与译学观点,努力构建西诗汉译的翻译诗学。
本书从诗学的角度来研究西方诗歌的汉译,既有对百年西诗汉译的历史的梳理,也有对诗歌翻译方法现存问题的分析和改进,对于重新评估西方诗歌对中国白话新诗的影响具有颠覆性的意义,对于改进西诗汉译的方法具有重要的理论和应用价值。
¥71.20定价:¥95.00 (7.5折) 电子书:¥76.00
¥46.67定价:¥66.90 (6.98折)
英汉名译赏析 高等学校翻译专业本科教材 王东风 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《英汉名译赏析/高等学校翻译专业本科教材》从中国近百年来翻译名家的英汉名译中选取8个代表性译文片段,从不同的角度赏其优点,析其不足,引导学习者跟随名家学习翻译,并兼顾思辨能力的培养,帮助其树立正确的翻译观和翻译批评观。
¥12.48定价:¥58.34 (2.14折)
英汉名译赏析 高等学校翻译专业本科教材 王东风 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《英汉名译赏析/高等学校翻译专业本科教材》从中国近百年来翻译名家的英汉名译中选取8个代表性译文片段,从不同的角度赏其优点,析其不足,引导学习者跟随名家学习翻译,并兼顾思辨能力的培养,帮助其树立正确的翻译观和翻译批评观。
¥12.48定价:¥58.34 (2.14折)
英汉名译赏析 高等学校翻译专业本科教材 王东风【正版保证】 【全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!】
《英汉名译赏析/高等学校翻译专业本科教材》从中国近百年来翻译名家的英汉名译中选取8个代表性译文片段,从不同的角度赏其优点,析其不足,引导学习者跟随名家学习翻译,并兼顾思辨能力的培养,帮助其树立正确的翻译观和翻译批评观。
¥17.68定价:¥86.03 (2.06折)
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787100206686 Author 作者 王东风 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 320页 Publisher 出版社 商务印书馆 Publication Date 出版日期 2022-05-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 中国具有现代意义的西诗汉译至今已有一百多年历史。《诗歌翻译论》从诗学的角度对西诗汉译展开批评性研究,重新审视和梳理这段历史,尤其是五四时期的西诗汉译,探讨了西诗汉译与中国新诗之间的关系,展示诗歌翻译范式的更迭与方法的进步,分析诗歌翻译中存在的诗学问题及其对中国诗歌文化的影响,提出改进问题的理论和方法,并将理论上的探索验证于实践,旨在提出更符合诗学理念的诗歌翻译方法,构建西诗汉译的翻译诗学。
¥77.00
英汉名译赏析 高等学校翻译专业本科教材 王东风 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《英汉名译赏析/高等学校翻译专业本科教材》从中国近百年来翻译名家的英汉名译中选取8个代表性译文片段,从不同的角度赏其优点,析其不足,引导学习者跟随名家学习翻译,并兼顾思辨能力的培养,帮助其树立正确的翻译观和翻译批评观。
¥12.48定价:¥58.34 (2.14折)
¥45.85定价:¥66.90 (6.86折)
红外对抗技术原理 红外对抗技术是电子对抗的关键组成部分,是信息化战争的重要内容
¥188.00定价:¥188.00
文学翻译 译·注·评 王东风【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
文学翻译译·注·评(翻译名师讲评系列)主要用于高校的翻译教学,是一部以实战翻译为素材的教科书。主要定位于本科生,也适用于研究生,同时也适用于任何旨在学习英汉翻译和从事翻译研究的读者。本教材采用了一种更符合翻译训练认知的方式,以翻译作业的批改为切入点,引出一系列翻译问题,不仅有改,也有评,每个单元还有一个专题讨论。作业以真实的学生作业为范本。这一做法可以突出学生在翻译实践中比较典型的翻译失误,教师的批改评则会指出该失误形成的原因及克服所涉翻译困难的翻译对策。课本内的所有案例都是语篇,而不是单句。其背后的理念是 实际的翻译对象都是语篇。实际翻译中有很多翻译困难并非与语篇内的语言关联有关,而是与语篇外的文化相关联,因此如何教会学生识别翻译中的文化陷阱,是翻译教学中的一个重要任务。本
¥15.16定价:¥66.52 (2.28折)
文学翻译 译·注·评 王东风 清华大学出版社【正版现货】 本店存在部分图书为老书,收藏书,您下单前可联系在线客服咨询 谢谢!
文学翻译 译·注·评(翻译名师讲评系列)适合大学翻译专业学生,翻译从业者及翻译爱好人士阅读。强调翻译的准确性,通过学生具体的翻译作业,以改错、讲解、提问、加注的方式,把翻译中常出现的错误或其它问题提出来,并加以解决。文后还附有参考答案。另外,作者还针对文中涉及的具体翻译问题,用简短的方式,重点讲解相关的理论或技巧,使学习者不仅停留在“知其然”的阶段,还要达到“知其所以然”的水平。供讲解的文章多为200到300字的英文节选,每篇文章构成一个短小精悍的单元,不至于使读者陷于冗长的阅读过程。 本教材共有20各单元,是按一个学期的课程来设计的,因此进度上是每周一个单元。每个单元由六个部分组成:原文、原译、批改、点评、参考译文、专题讨论。在课堂教学上,原则上可以分以下几个步骤进行:步骤一:学生译。
¥14.15定价:¥67.00 (2.12折)
医药商品购销员国家职业资格培训教程 王东风 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书介绍了医药商品购销员的基本要求,初级医药商品购销员基本要求,中级医药商品购销员基本要求,医药商品购销员基本要求等内容。
¥12.00定价:¥65.00 (1.85折)
医药商品购销员国家职业资格培训教程 王东风【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书介绍了医药商品购销员的基本要求,初级医药商品购销员基本要求,中级医药商品购销员基本要求,医药商品购销员基本要求等内容。
¥11.95定价:¥57.64 (2.08折)
尽管连贯是任何文学文本的一个的特征,但在传统文学翻译研究中,这一问题却未受到应有的重视。本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用 意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。在文学翻译中,只有以化的手段体现了这些关系,才有可能以最接近于原文风格的方式再现原文在各个维面上的连贯机制。也只有在这种情况下,译文才可以获得高的等值量。
¥127.66定价:¥403.99 (3.16折)
【(^-^)V可开发票,量大优惠】【官方正版】 文学翻译 译 注 评 翻译名师讲评系列 王东风 978730246030 正版书籍电子发票,量大优惠,赠品随机送完为止,部分书籍售价高于定价严者慎拍
¥48.08定价:¥58.00 (8.29折)
文学翻译 译 注 评 翻译名师讲评系列 王东风 清华大学出版社
¥69.60定价:¥78.78 (8.84折)
文学翻译 译 注 评 翻译名师讲评系列 王东风 清华大学出版社
¥69.60定价:¥69.60
连贯与翻译【正版书籍】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥168.60定价:¥338.40 (4.99折)
功能语言学与翻译研究【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥98.50定价:¥298.20 (3.31折)
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥149.90定价:¥310.00 (4.84折)
功能语言学与翻译研究 王东风 主编 中山大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥69.00定价:¥145.37 (4.75折)
翻译专业本科生系列教材:语言学与翻译:概念与方法 王东风 编著 上海外语教育出版社 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥33.00定价:¥71.00 (4.65折)
功能语言学与翻译研究【正版书籍】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥91.57定价:¥193.34 (4.74折)
连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥111.00定价:¥281.37 (3.95折)
连贯与翻译【正版书籍】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥149.90定价:¥388.00 (3.87折)
功能语言学与翻译研究 王东风 主编 中山大学出版社 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥41.00定价:¥89.37 (4.59折)
连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥110.00定价:¥235.37 (4.68折)
翻译专业本科生系列教材:语言学与翻译:概念与方法 王东风 编著 上海外语教育出版社 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥30.00定价:¥67.00 (4.48折)
英汉名译赏析 王东风 著 外语教学与研究出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥20.00定价:¥45.00 (4.45折)
连贯与翻译 王东风 著【正版书】. 全国三仓发货,物流便捷,欢迎选购!
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥123.70定价:¥284.50 (4.35折)
翻译专业本科生系列教材:语言学与翻译:概念与方法 王东风 编著 上海外语教育出版社 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥33.00定价:¥71.00 (4.65折)
连贯与翻译 王东风 著 上海外语教育出版社 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。
¥111.00定价:¥295.37 (3.76折)
翻译专业本科生系列教材:语言学与翻译:概念与方法 王东风 编著 上海外语教育出版社 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥33.00定价:¥71.00 (4.65折)