他们眼望上苍:王家湘译文自选集 “鲁迅文学奖翻译奖”得主、“黑人文学翻译的先行者”王家湘经典译文集
鲁迅文学奖翻译奖 得主、 黑人文学翻译先行者 王家湘经典译作 中国翻译协会 资深翻译家 ,师从王佐良、许国璋等名家。笔耕不辍40余年,翻译400万余字。 翻译家自编、自选、自注,在世界文学之间游走 收录代表性的9个译作选段,包括 岁月留痕 的《青春》和《有色人民》,《时时刻刻》以及弗吉尼亚 伍尔夫的多部代表作。其中,有第六届鲁迅文学奖翻译奖获奖作品《有色人民》,普利策奖获奖作品、金球奖电影原作《时时刻刻》 王家湘亲自撰写导读,方便读者纵观全览,读懂翻译,理解文本 全书开篇译者序言,展现当代里程碑式翻译家译路历程;章节开端设有导读,解读内容和篇章结构。 轻巧调色本,享受阅读 封面多彩高饱和,覆触感膜 烫色,极富手感。内文采用纯质纸,版式舒朗,阅读友好。
¥55.10定价:¥58.00 (9.5折)
黑色火焰 王家湘 著 浙江文艺出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥39.00定价:¥78.00 (5折)
正版自考教材00600 0600高级英语(上、下) 书店 附考试大纲 外语教学与研究出版社 英语专业(本科段)
¥23.80定价:¥25.80 (9.23折)
汤姆叔叔的小屋(精装版,两款封面随机发货) 人民文学出版社名著名译丛书,劲销十年不衰,新版震撼上市,精译精选精装,附赠有声读物
¥36.00定价:¥36.00电子书:¥14.00
性 (美)费希尔(Fisher,H.) 著,王家湘 译 辽宁人民出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
.
¥26.27定价:¥64.54 (4.08折)
备战2021 全新正版自考教材00600 0600高级英语(上、下) 王家湘主编2000年版外研社 高级英语自考教材 朗
¥32.76定价:¥32.76
¥38.86定价:¥58.00 (6.7折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥62.40定价:¥78.00 (8折)
明星店铺 博库网旗舰店
备考2023 自考0600 00600高英语上下 自考教材+自考通全真模拟试卷附历年真题
¥28.80定价:¥45.00 (6.4折)
自考 00600 0600 高级英语 (上、下) 2000年 教材 考纲解读 自考通试卷
¥72.80定价:¥115.80 (6.29折)
自考00600高级英语自考教材天一自考通考纲解读全真模拟试卷英语专业高级英语自考教材辅导试卷00600自考教育教材辅导试
¥34.90定价:¥51.80 (6.74折)
黑色火焰:20世纪美国黑人小说史 *部系统评介美国黑人小说发展史的专著;美国黑人文学研究领域中的里程碑著作;资深翻译家、鲁迅文学奖得主王家湘权威著作
*部系统评介美国黑人小说发展史的专著 美国黑人文学研究领域中的里程碑著作 著名英美文学专家、资深翻译家、 鲁迅文学奖 文学翻译奖 获得者、北京外国语大学教授王家湘研究美国黑人文学的一部力作。 本书系统阐述了美国黑人小说在20世纪的发展历程,从文学主题、读者对象、创作技巧等方面作了较为全面的分析,对于了解和研究美国黑人文学极具参考价值。 本书是国内*部全面介绍与评论美国黑人小说的专著,系统阐述了美国黑人小说在20世纪的发展历程,以美国黑人小说家及其作品为研究对象,详尽地介绍了20世纪初至20世纪末重要的美国黑人小说家及其代表作,突出分析了这些作家的创作特点,包括政治观点和艺术造诣、继承黑人文化传统和价值观的情况,以及对其他作家的影响。
¥74.10定价:¥78.00 (9.5折) 电子书:¥13.60
自考教材 0600 00600 高级英语(上下) 2000年版
¥25.80定价:¥25.80
备考 自考00600 0600高英语 自考教材+一考通题库译文辅导+自考通全真模拟试卷 3本套装
¥99.75定价:¥105.00 (9.5折)
全新正版自考教材 00600 0600 高级英语(上) 王家湘2000年版外语教学与研究出版社 自学考试指定书籍
¥12.90定价:¥12.90
自考教材00600 0600高英语上下册 自考教材+自考通全真模拟试卷 共3本
¥34.50定价:¥50.00 (6.9折)
★ 20世纪美国十大偶像 、 总统自由勋章 获得者海伦 凯勒代表作,一本让千百万人重获信心与希望之书,被誉为 世界文学史上无与伦比的杰作 。 ★震撼富兰克林 罗斯福、马克 吐温、查理 卓别林的文学著作,激励无数人的 醒悟 之书。 ★北京外国语大学英语系教授、 资深翻译家 王家湘倾情献译,完美再现文学经典。 ★美国盲人基金会执行董事罗伯特 巴尼特倾情作序,继续叙述海伦 凯勒 后来 的故事。 ★特别收录海伦 凯勒书信选,完整呈现海伦 凯勒的人生。 ★全新未删节详注版中文译本,随书赠送1枚精美书签。 ★一个真正的战士,在战斗之前不会承认失败。
¥27.90定价:¥39.80 (7.02折) 电子书:¥2.99
¥222.70定价:¥272.00 (8.19折)
汤姆叔叔的小屋 (美)王家湘 人民文学出版社【正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
(汤姆叔叔的小屋》的作者斯陀夫人
¥60.40定价:¥132.80 (4.55折)
瓦尔登湖 (美)梭罗 ,王家湘 9787530209073W
¥16.07定价:¥34.10 (4.72折)
¥16.70定价:¥34.10 (4.9折)
佛兰德斯的狗 (英)奥维达,王家湘 北京十月文艺出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
曹文轩、梅子涵、阿甲、安意如倾力推荐欧洲、美国、日本、韩国中小学生经典关于人与狗的第一故事,爱与忠诚的传奇资深翻译家王家湘权威译本,知名插画家李书轶唯美插图流传140年,感动全球千万读者260种英文版,4次拍成电影
¥37.93定价:¥87.86 (4.32折)
说吧,记忆:自传追述 (美)纳博科夫,王家湘 上海译文出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
《说吧,记忆:自传追述》是纳博科夫经典自传式回忆录,作家心灵深处通往虚构世界之秘途,白银时代记忆和文学流亡生涯的追述。 同名英文原版书火售中:Speak Memory
¥69.18定价:¥150.36 (4.61折)
佛兰德斯的狗 (英)奥维达,王家湘 北京十月文艺出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
曹文轩、梅子涵、阿甲、安意如倾力推荐欧洲、美国、日本、韩国中小学生经典关于人与狗的第一故事,爱与忠诚的传奇资深翻译家王家湘权威译本,知名插画家李书轶唯美插图流传140年,感动全球千万读者260种英文版,4次拍成电影
¥37.93定价:¥87.86 (4.32折)
佛兰德斯的狗 (英)奥维达 王家湘 北京十月文艺出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
曹文轩、梅子涵、阿甲、安意如倾力推荐欧洲、美国、日本、韩国中小学生经典关于人与狗的第一故事,爱与忠诚的传奇资深翻译家王家湘权威译本,知名插画家李书轶唯美插图流传140年,感动全球千万读者260种英文版,4次拍成电影
¥37.93定价:¥87.86 (4.32折)
青春 (南非)库切 著,王家湘 译 浙江文艺出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥24.45定价:¥60.90 (4.02折)
说吧,记忆:自传追述 (美)纳博科夫,王家湘 上海译文出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
《说吧,记忆:自传追述》是纳博科夫经典自传式回忆录,作家心灵深处通往虚构世界之秘途,白银时代记忆和文学流亡生涯的追述。 同名英文原版书火售中:Speak Memory
¥69.18定价:¥150.36 (4.61折)
说吧,记忆:自传追述 (美)纳博科夫 王家湘 上海译文出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
《说吧,记忆:自传追述》是纳博科夫经典自传式回忆录,作家心灵深处通往虚构世界之秘途,白银时代记忆和文学流亡生涯的追述。 同名英文原版书火售中:Speak Memory
¥69.18定价:¥150.36 (4.61折)
说吧,记忆:自传追述 (美)纳博科夫,王家湘 上海译文出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
《说吧,记忆:自传追述》是纳博科夫经典自传式回忆录,作家心灵深处通往虚构世界之秘途,白银时代记忆和文学流亡生涯的追述。 同名英文原版书火售中:Speak Memory
¥48.11定价:¥106.42 (4.53折)
我们的生存只不过是两个永恒的黑暗之间瞬息即逝的一线光明。 ★ 纳博科夫经典回忆录 ★ 跨越三十七年的 追忆似水年华 ★ 作家心灵深处通往虚构世界之秘途 ★ 在植物般蔓延的语言中捡拾记忆碎片 纳博科夫的《说吧,记忆》是对传记文体的一种颠覆。在通常的文学知识里,一般会认为传记是要尽可能贴近真实的,但在普鲁斯特以来的现当代作家眼里,尤其是纳博科夫这样的作家眼中,人的记忆中还包括想象,记忆并不可靠。因而《说吧,记忆》跨越了现实与虚构,无法归类,几乎更像是一部小说。经过漫长岁月的淘洗,有些东西消失了,有些东西留存下来,其间的取舍很微妙。纳博科夫拥有非常惊人的记忆力,能从过去的时光中抢救出无暇的记忆碎片,并用像植物一样蔓卷的语言,在文本中富有装饰性地把思绪延伸开来。纳博科夫特有的复杂性,如
¥64.70定价:¥79.00 (8.19折)
玛丽(纳博科夫精选集第二辑) “回忆起了往昔,令人神魂颠倒的爱。” ★小说大师纳博科夫初试啼声的成名作 ★原野、秋阳、冷雨、白桦、冬雪…… ★往日初恋与故国风景相交织,被一个名字唤醒的记忆
回忆起了往昔,令人神魂颠倒的爱。 ★小说大师纳博科夫初试啼声的成名作 ★原野、秋阳、冷雨、白桦、冬雪 ★往日初恋与故国风景相交织,被一个名字唤醒的记忆 作为二十世纪公认的杰出小说家和文体家,弗拉基米尔 纳博科夫的作品对英文文学乃至世界文学都产生了不可磨灭的影响。 纳博科夫精选集II 精选五部纳博科夫代表作,其中不乏市面上难以寻见、读者翘首以盼的期待之书。 五部作品皆为纳博科夫的早年创作,从中可以看到一个文字炼金术士的成长:处女作《玛丽》怀念故国与初恋;《防守》以解剖刀般的精准描绘一位疯狂的象棋天才;《眼睛》用 间谍 题材挑战小说技法;《绝望》则玩转 元小说 ,主人公颇有后期《洛丽塔》中亨伯特的影子;《斩首之邀》是一部光怪陆离的超现实黑色寓言。透过跨越十年的五部杰作,可以看到年轻的纳博科夫
¥40.10定价:¥49.00 (8.19折)
¥7.74定价:¥18.00 (4.3折)
明星店铺 博库网旗舰店
汤姆叔叔的小屋(精)/名著名译丛书 (美)斯陀夫人|译者:王家湘 人民文学 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
《汤姆叔叔的小屋》这部作品一八五一年六月至一八五二年四月在《民族时代》连载后于一八五二年出版。当时美国南北双方在蓄奴制问题上正处于剑拔弩张的状态,《汤姆叔叔的小屋》的出现不啻是一发重磅炮弹,斯陀夫人以其对蓄奴制的血泪控诉震撼了美国社会,在南北战争及美国黑人争取摆脱奴隶制枷锁的斗争中起了不可低估的作用。它和在此前后大量出现的黑奴自述和传记一起,形成了对美国南方蓄奴制度的有力声讨。
¥15.30定价:¥36.00 (4.25折)
赖床的男人:戴维˙洛奇短篇小说集 学院派小说代表布克奖提名作家戴维洛奇的短篇小说集。鲁迅文学奖得主王家湘主译。
Array
¥53.50定价:¥54.00 (9.91折)
玛丽/纳博科夫精选集II 上海译文出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥24.50定价:¥49.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
自考英语教材 高级英语 上下册 王家湘 张中载 00600 0600 自考教材+ 自考试卷自考通全真模拟试卷 全3册
¥45.00定价:¥47.80 (9.42折)
雅各布之屋 维吉尼亚?伍尔夫 著 王家湘 译 北京十月文艺 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥18.50定价:¥46.00 (4.03折)
伍尔夫3册 维吉尼亚?伍尔夫 著 王家湘 译 北京十月文艺 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥66.80定价:¥141.00 (4.74折)
海伦·费希尔仔细审视了男女之间的具体差别,充分利用生物学上有关大脑的资料,以及各种有着不同文化背景的材料,探索了男女在生物学上的演变原因。她利用人类学、心理学、性格形成学,以及其他行为和生物科学的根据进行阐述,说明女性的特殊才智是怎样影响社会的各个方面的。她论证了女性对传媒、教育、服务行业、法律、医疗、公司企业、政府以及民间组织的影响将越来越大。
¥14.97定价:¥65.81 (2.28折)
玛丽 弗拉基米尔·纳博科夫 著,王家湘 译 上海译文出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥27.87定价:¥67.74 (4.12折)
说吧,记忆 弗拉基米尔·纳博科夫著,王家湘 译 上海译文出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
编辑推荐
¥94.64定价:¥199.48 (4.75折)
他们的眼望上苍——曾经轰动的20世纪外国女性小说丛书 (美)佐拉·尼尔·赫斯顿,王家湘 北京十月文艺出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥22.64定价:¥57.28 (3.96折)
说吧,记忆 上海译文出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
编辑推荐
¥63.91定价:¥139.82 (4.58折)
时时刻刻 (美) 迈克尔·坎宁安 著,王家湘 译 译林出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥26.27定价:¥64.54 (4.08折)
达洛维夫人 (英)弗吉尼亚·伍尔夫,王家湘 北京十月文艺出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
她是伦敦文学生活的中心——T.S.艾略特 她用一只手挡住命运的袭击,另一只手匆匆在纸上记下自己的东西——卡夫卡 一天时间写尽一个女人的一生 一场晚宴,一群旧时相识,一个中产阶级贵妇的慵懒下午 入选《时代周刊》“*好的100本小说” 20世纪*动人、**革命性的的艺术品之一
¥34.71定价:¥81.42 (4.27折)
说吧,记忆 弗拉基米尔·纳博科夫著,王家湘 译 上海译文出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
编辑推荐
¥63.91定价:¥139.82 (4.58折)
达洛维夫人 (英)弗吉尼亚·伍尔夫 王家湘 北京十月文艺出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
她是伦敦文学生活的中心——T.S.艾略特 她用一只手挡住命运的袭击,另一只手匆匆在纸上记下自己的东西——卡夫卡 一天时间写尽一个女人的一生 一场晚宴,一群旧时相识,一个中产阶级贵妇的慵懒下午 入选《时代周刊》“*好的100本小说” 20世纪*动人、**革命性的的艺术品之一
¥34.71定价:¥81.42 (4.27折)
玛丽(纳博科夫精选集II) “回忆起了往昔,令人神魂颠倒的爱。”小说大师纳博科夫初试啼声的成名作;原野、秋阳、冷雨、白桦、冬雪……往日初恋与故国风景相交织,被一个名字唤醒的记忆
回忆起了往昔,令人神魂颠倒的爱。 ★小说大师纳博科夫初试啼声的成名作 ★原野、秋阳、冷雨、白桦、冬雪 ★往日初恋与故国风景相交织,被一个名字唤醒的记忆 作为二十世纪公认的杰出小说家和文体家,弗拉基米尔 纳博科夫的作品对英文文学乃至世界文学都产生了不可磨灭的影响。 纳博科夫精选集II 精选五部纳博科夫代表作,其中不乏市面上难以寻见、读者翘首以盼的期待之书。 五部作品皆为纳博科夫的早年创作,从中可以看到一个文字炼金术士的成长:处女作《玛丽》怀念故国与初恋;《防守》以解剖刀般的精准描绘一位疯狂的象棋天才;《眼睛》用 间谍 题材挑战小说技法;《绝望》则玩转 元小说 ,主人公颇有后期《洛丽塔》中亨伯特的影子;《斩首之邀》是一部光怪陆离的超现实黑色寓言。透过跨越十年的五部杰作,可以看到年轻的纳博科夫
¥48.30定价:¥59.00 (8.19折)
高级英语(上) 王家湘 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
作为我国高等教育组成部分的自学考试,其职责就是在高等教育这个水平上倡导自学、鼓励自学、帮助自学、推动自学,为每一个自学者铺就成才之路。组织编写供读者学习的教材就是履行这个职责的重要环节。毫无疑问,这种教材应当适合自学,应当有利于学习者掌握、了解新知识、新信息,有利于学习者增强创新意识、培养实践能力、形成自学能力,也有利于学习者学以致用、解决实际工作中所遇到的问题。
¥9.97定价:¥50.43 (1.98折)
高级英语(上) 王家湘 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
作为我国高等教育组成部分的自学考试,其职责就是在高等教育这个水平上倡导自学、鼓励自学、帮助自学、推动自学,为每一个自学者铺就成才之路。组织编写供读者学习的教材就是履行这个职责的重要环节。毫无疑问,这种教材应当适合自学,应当有利于学习者掌握、了解新知识、新信息,有利于学习者增强创新意识、培养实践能力、形成自学能力,也有利于学习者学以致用、解决实际工作中所遇到的问题。
¥10.09定价:¥50.52 (2折)
海伦·费希尔仔细审视了男女之间的具体差别,充分利用生物学上有关大脑的资料,以及各种有着不同文化背景的材料,探索了男女在生物学上的演变原因。她利用人类学、心理学、性格形成学,以及其他行为和生物科学的根据进行阐述,说明女性的特殊才智是怎样影响社会的各个方面的。她论证了女性对传媒、教育、服务行业、法律、医疗、公司企业、政府以及民间组织的影响将越来越大。
¥16.19定价:¥66.40 (2.44折)
海伦·费希尔仔细审视了男女之间的具体差别,充分利用生物学上有关大脑的资料,以及各种有着不同文化背景的材料,探索了男女在生物学上的演变原因。她利用人类学、心理学、性格形成学,以及其他行为和生物科学的根据进行阐述,说明女性的特殊才智是怎样影响社会的各个方面的。她论证了女性对传媒、教育、服务行业、法律、医疗、公司企业、政府以及民间组织的影响将越来越大。
¥14.94定价:¥65.61 (2.28折)
蝴蝶梦 王家湘 评注【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
不知道是什么人在什么时候给小说Rebecca取了这么个动听的中文名字 《蝴蝶梦》。它比直接译成《丽贝卡》平添出了多少想象的空间。但稍加推敲,却是谁也说不上什么样的梦是一场“蝴蝶梦”。倒是《丽贝卡》一名,读后玩味起来,可以体会到作者的几分匠心。丽贝卡是小说男主人公马克西米利安(爱称马克西、马克西姆)的前妻,故事开始时她已故去近一年了。如按小说女主人公“我”做那场梦的时间,那她就死了更久了。总之
¥9.92定价:¥50.05 (1.99折)
蝴蝶梦 王家湘 评注 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
不知道是什么人在什么时候给小说Rebecca取了这么个动听的中文名字 《蝴蝶梦》。它比直接译成《丽贝卡》平添出了多少想象的空间。但稍加推敲,却是谁也说不上什么样的梦是一场“蝴蝶梦”。倒是《丽贝卡》一名,读后玩味起来,可以体会到作者的几分匠心。丽贝卡是小说男主人公马克西米利安(爱称马克西、马克西姆)的前妻,故事开始时她已故去近一年了。如按小说女主人公“我”做那场梦的时间,那她就死了更久了。总之
¥9.94定价:¥50.07 (1.99折)
海伦·费希尔仔细审视了男女之间的具体差别,充分利用生物学上有关大脑的资料,以及各种有着不同文化背景的材料,探索了男女在生物学上的演变原因。她利用人类学、心理学、性格形成学,以及其他行为和生物科学的根据进行阐述,说明女性的特殊才智是怎样影响社会的各个方面的。她论证了女性对传媒、教育、服务行业、法律、医疗、公司企业、政府以及民间组织的影响将越来越大。
¥14.94定价:¥65.96 (2.27折)
蝴蝶梦 王家湘 评注 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
不知道是什么人在什么时候给小说Rebecca取了这么个动听的中文名字 《蝴蝶梦》。它比直接译成《丽贝卡》平添出了多少想象的空间。但稍加推敲,却是谁也说不上什么样的梦是一场“蝴蝶梦”。倒是《丽贝卡》一名,读后玩味起来,可以体会到作者的几分匠心。丽贝卡是小说男主人公马克西米利安(爱称马克西、马克西姆)的前妻,故事开始时她已故去近一年了。如按小说女主人公“我”做那场梦的时间,那她就死了更久了。总之
¥9.94定价:¥50.07 (1.99折)
蝴蝶梦 王家湘 评注 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
不知道是什么人在什么时候给小说Rebecca取了这么个动听的中文名字 《蝴蝶梦》。它比直接译成《丽贝卡》平添出了多少想象的空间。但稍加推敲,却是谁也说不上什么样的梦是一场“蝴蝶梦”。倒是《丽贝卡》一名,读后玩味起来,可以体会到作者的几分匠心。丽贝卡是小说男主人公马克西米利安(爱称马克西、马克西姆)的前妻,故事开始时她已故去近一年了。如按小说女主人公“我”做那场梦的时间,那她就死了更久了。总之
¥9.94定价:¥50.07 (1.99折)
海伦·费希尔仔细审视了男女之间的具体差别,充分利用生物学上有关大脑的资料,以及各种有着不同文化背景的材料,探索了男女在生物学上的演变原因。她利用人类学、心理学、性格形成学,以及其他行为和生物科学的根据进行阐述,说明女性的特殊才智是怎样影响社会的各个方面的。她论证了女性对传媒、教育、服务行业、法律、医疗、公司企业、政府以及民间组织的影响将越来越大。
¥14.94定价:¥65.96 (2.27折)
海伦·费希尔仔细审视了男女之间的具体差别,充分利用生物学上有关大脑的资料,以及各种有着不同文化背景的材料,探索了男女在生物学上的演变原因。她利用人类学、心理学、性格形成学,以及其他行为和生物科学的根据进行阐述,说明女性的特殊才智是怎样影响社会的各个方面的。她论证了女性对传媒、教育、服务行业、法律、医疗、公司企业、政府以及民间组织的影响将越来越大。
¥14.94定价:¥65.80 (2.28折)
蝴蝶梦 王家湘 评注 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
不知道是什么人在什么时候给小说Rebecca取了这么个动听的中文名字 《蝴蝶梦》。它比直接译成《丽贝卡》平添出了多少想象的空间。但稍加推敲,却是谁也说不上什么样的梦是一场“蝴蝶梦”。倒是《丽贝卡》一名,读后玩味起来,可以体会到作者的几分匠心。丽贝卡是小说男主人公马克西米利安(爱称马克西、马克西姆)的前妻,故事开始时她已故去近一年了。如按小说女主人公“我”做那场梦的时间,那她就死了更久了。总之
¥9.94定价:¥50.74 (1.96折)